Sobre o tenente Eduardo Arthur Sócrates

[eduardo_rivail]

Prezados,

Lendo o vocabulário Karajá de Eduardo Sócrates (1892), 
disponibilizado recentemente na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju, 
tive a agradável surpresa de encontrar mais um empréstimo da Língua 
Geral: uma palavra não mais usada para 'dinheiro', introduzida, 
possivelmente, em tempos coloniais 
(http://blog.etnolinguistica.org/).

Embora uma análise do vocabulário deixe claro que se trata do dialeto 
Karajá do Sul (falado desde a aldeia de São Domingo, no MT, à de 
Aruanã, em Goiás) -- corroborando, assim, a hipótese de que a origem 
do empréstimo teria sido a Língua Geral Paulista --, eu gostaria de, 
se possível, obter mais informações sobre o local da coleta.

Alguém poderia me indicar possíveis fontes de informação sobre 
Eduardo Sócrates e os vocabulários por ele publicados?

Desde já, muito obrigado.

Abraços,

Eduardo

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20080620/dbca3df5/attachment.htm>