Mapa etnoling üístico de Martius (1867)

[Eduardo Rivail Ribeiro]

Prezados,

Por falar no mapa etno-histórico do Nimuendaju... Para fazer jus a esta monumental obra, estaria na hora de termos uma edição digital "viva", clicável, em que as informações visuais do mapa fossem conectadas com as referências bibliográficas consultadas por Nimuendaju (e, possivelmente, informações atualizadas desde então).

Um exemplo de mapa clicável bacana é o produzido pelo Jost Gippert, disponível no site do TITUS (http://tr.im/gippert). A diferença com a idéia que tenho em mente é que, ao clicar-se, não se teria apenas uma visão mais detalhada de uma área, mas também a possibilidade de se saber de onde vêm as informações em que o autor de baseou (e talvez links para outros recursos).

Uma outra possibilidade interessante (e certamente mais acessível) seria o uso de algo como o Google Maps. Um bom exemplo é o mapa que Jonas Gregorio, co-editor da Bibliografia Macro-Jê Online, está fazendo sobre os povos Macro-Jê (http://tr.im/jeologicas).

E já que estou sonhando, não seria ótimo se os inéditos lingüísticos de Nimuendaju, arquivados no Museu Nacional, se tornassem disponíveis online, a exemplo do que fizeram Willem Adelaar e Hélèna Brijnen com materiais de Franz Caspar e outros inéditos (http://tr.im/caspar)?

Abraços,

Eduardo

--- Em etnolinguistica at yahoogrupos.com.br, Renato Athias <renato.athias at ...> escreveu
>
> Excelente!
> 
> Sebastian,
> isso mesmo. foi editado pela ultima vez, acho eu que em 1982. O MEC /
> reproduziu apenas o mapa em 2002. Nós do Museu do Estado de Pernambuco temos
> uma versão original do Mapa de 1947. Eu acredito que poderia-se pensar em
> editá-lo novamente.
> 
> Renato
> 
> 2009/12/9 Sebastian Drude <sebastian.Drude at ...>
> 
> >
> >
> > Parabéns!  E obrigado!
> >
> > Isto realmente é uma enorme contribuição!
> > Falta o mapa etno-histórico de Curt Nimuendajú, re-editado pelo IBGE, se
> > não me engano -- não sei quando, pela última vez.
> >
> > Abraços, Sebastian
> >
> > 2009/12/9 Biblioteca Digital Curt Nimuendaju <biblio at ...>
> >
> >
> >>
> >> Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens
> >> (1867), obra clássica de Carl Friedrich Philipp von Martius
> >> (1794-1868),
> >>
> >
> >  
> >
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20091209/4462ab64/attachment.htm>