ora ções correlativas

[Flávia Hirata Vale]

Prezados,
Estou desenvolvendo um trabalho a respeito de orações correlativas 

"O problema não é só da política mas também da cidadania"

no português usando como base teórica a Gramática Discursivo-Funcional (Hengeveld & Mackenzie, 2008) e gostaria de trazer para a análise dados de outras línguas em que esse tipo de construção fosse usado. Vocês poderiam me indicar material onde eu pudesse encontrar exemplos desses casos? Ou mesmo saberiam me dizer em quais línguas essas construções ocorrem? 
Desde já agradeço a colaboração.
Abraços, 
Flávia


*************
Profa. Dra. Flávia B.M. Hirata-Vale
Universidade Federal de São Carlos
Departamento de Letras


      ____________________________________________________________________________________
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20091210/fadd48df/attachment.htm>