Urucum, amendoim, aipim, surubim: sobre a nasal final

[Ernesto Rosa]

Caramba! Sempre pensei que amendoim fosse diminutivo de amêndoa - amendoinha.

--- Em seg, 18/5/09, eduardo_rivail <kariri at gmail.com> escreveu:


De: eduardo_rivail <kariri at gmail.com>
Assunto: [etnolinguistica] Urucum, amendoim, aipim, surubim: sobre a nasal final
Para: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
Data: Segunda-feira, 18 de Maio de 2009, 22:22








Prezados,

Comparando várias palavras terminadas em /i/ e /u/ orais no Pequeno Vocabulário Tupi-Portuguê s, do Pe. A. Lemos Barbosa (1967), com seus correspondentes empréstimos no português, percebe-se que, nesta última, tais vogais finais são nasais:

mandubi > amendoim
aipi > aipim
urucu > urucum
mytu > mutum
surubi > surubim

Alguém teria uma explicação para este fato?

Abraços,

Eduardo

















      Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20090518/b1949bb6/attachment.htm>