Livro: Grammaire de l'=?ISO-8859-1?Q?=E9m=E9rillon_?=teko (Rose 2011)

Tue Mar 22 17:29:32 UTC 2011

Encaminhamos abaixo mensagem de Françoise Rose anunciando a publicação
de seu livro.
Parabéns, Françoise!

-----------

Caros usuários,

Gostaria de anunciar minha gramàtica do émérillon teko, uma língua
tupi-guarani da Guiana Francesa.

Referência
Rose, Françoise. 2011. Grammaire de l'émérillon teko, une langue
tupi-guarani de Guyane française, Langues et Sociétés d'Amérique
traditionnelle 10, Louvain: Peeters.

Resumo
Nas duas últimas décadas, os estudos lingüísticos na região amazônica
desenvolveram-se consideravelmente. Várias línguas foram descritas e
colaboram hoje, significativamente, com os estudos tipológicos das
línguas do mundo. Nessa perspectiva, o presente livro constitui uma
primeira descrição da "Gramática do Emérillon (Teko), uma língua
Tupí-Guaraní da Guiana Francesa". O Emérillon, língua de tradição
oral, é uma língua amazônica em perigo de extinção. O corpus utilizado
neste estudo é formado por textos espontâneos, gravados diretamente
com informantes durante o trabalho de campo. A análise proposta segue
o modelo da Lingüística Tipológica e Funcional e tem por objetivo
situar o Emérillon tanto no contexto de estudos tipológicos de línguas
do mundo quanto no contexto de estudos da família Tupí-Guaraní. Os
principais temas abordados são de natureza morfológica e sintática,
desde sintagmas nominais a sentenças complexas. Temas associados à
fonética e ao discurso também são considerados. De um ponto de vista
tipológico, os fatos lingüísticos mais destacáveis são a hierarquia
presente no sistema de marcação pessoal, fato pouco discutido nos
estudos tipológicos, as predicações nominais possessivas, que usam
morfologia verbal, e a origem gerundiva de construções seriais. Em
relação às demais línguas da família Tupí-Guaraní, o Emérillon
apresenta inovações significativas, como as mudanças ocorridas no
sistema de marcação pessoal em orações dependentes. Finalmente, de uma
perspectiva areal, o Emérillon é um representante típico das línguas
amazônicas.

Informações quanto à pedidos se encontram na seguinte página:
http://www.peeters-leuven.be/boekoverz_print.asp?nr=8380
Esta obra é em francês e o custo é de 58 euros.

Atenciosamente,
Françoise

Françoise ROSE
Dynamique Du Langage (CNRS, Université Lumière Lyon 2)
Institut des Sciences de l'Homme
14 avenue Berthelot
69363 Lyon Cedex 07
FRANCE
(33) 4 72 72 64 63
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/Rose

-----------
A rede Etnolinguistica.Org (http://www.etnolinguistica.org), portal de
informações sobre línguas sul-americanas, é mantida integralmente por
voluntários. Participe!

Sugestões? Correções? Dúvidas? Entre em contato com os webmasters:
http://www.etnolinguistica.org/contato
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20110322/57d26c3c/attachment.htm>