Colet=?ISO-8859-1?Q?=E2nea_de_narrativas_Kamaiur=E1=3A_lan=E7amento_?=de livro (Rio, 17/abril)

[Lucy Seki]

Caros,
Solicito o favor de divulgar na lista a seguinte publicaçao:

Lucy Seki. Jene ramÿjwena jurupytsaret  / O que habitava a boca de nossos ancestrais. Rio de Janeiro: Museu do Índio. 2010. 494p. 

O livro saiu do prelo em novembro de 2011. Trata-se de uma coletânea bilíngue Kamaiurá / Português de narrativas míticas registradas pela autora nos anos 60 e 80 a partir de performances de moronetajat (Senhores das Histórias).  As narrativas, traduzidas com a participação de auxiliares Kamaiurá, são ilustradas com desenhos feitos por eles e são acompanhadas por uma contextualização inicial e diversas notas etnográficas, as quais aprofundam a leitura, esclarecendo ou detalhando, de forma inédita, diferentes aspectos socioculturais do povo Kamaiurá. 

O livro será lançado no dia 17/04/2012 às 19h, no Museu do Índio (Rua das Palmeiras, 55, Rio de Janeiro) ocasião em que estarão presentes representantes do povo Kamaiurá. 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20120413/e2146cd5/attachment.htm>