SAPhon v. 1.1.1

[Lev Michael]

Prezados colegas,

Versão 1.1.1 da base de dados de SAPhon já está disponível on-line. Esta versão inclui atualizações baseadas nas contribuições dos seguintes linguistas: Joshua Birchall, Thiago Chacon, María Chavarria, Helder Ferreira, Sergio Meira, Luis Oquendo, Françoise Rose, Frank Seifart, and Adam Tallman. Línguas cujos inventários têm sido atualizados incluem as seguintes: Bora [boa], Kubeo [cub], Ese Eja [ese_bol, ese_per], Japreria [jru], Maimandé [mmd], Mehinaku [mmh], Pacahuara [pcp], Shawã [adc], Trinitario [trn], Waimiri-Atroarí [atr], Wari' [pav], Yukpa [yup_mac, yup_irp], várias línguas da família Chapakura, e várias línguas da família Yanomami. Estamos muito gratos por todos que nos contataram para sugerir melhoramentos para a base de dados de SAPhon. Desejamos que alguém com sugestões adicionais e correções para o site nos contate a contribute.saphon at gmail.com.

Saudações,
Lev Michael

Assistant Professor
Department of Linguistics
University of California, Berkeley

****

Estimados colegas,

La versión 1.1.1 de la base de datos de SAPhon ya está disponible en línea. Esta versión incluye actualizaciones basadas en las contribuciones de los siguientes linguistas: Joshua Birchall, Thiago Chacon, María Chavarria, Helder Ferreira, Sergio Meira, Luis Oquendo, Françoise Rose, Frank Seifart, and Adam Tallman. Las lenguas cuyos inventarios han sido actualizados incluyen: Bora [boa], Kubeo [cub], Ese Eja [ese_bol, ese_per], Japreria [jru], Maimandé [mmd], Mehinaku [mmh], Pacahuara [pcp], Shawã [adc], Trinitario [trn], Waimiri-Atroarí [atr], Wari' [pav], Yukpa [yup_mac, yup_irp], varios idiomas de la familia Chapakura, y varios idiomas de la familia Yanomami. Les estamos sumamente agradecidos a todos los que nos han contactado con sugerencias para mejorar la base de datos de SAPhon y animamos a aquellas personas con sugerencias y correcciones a que nos contacten a contribute.saphon at gmail.com.

Saludos, 
Lev Michael

Assistant Professor
Department of Linguistics
University of California, Berkeley

****

Dear Colleagues,

Version 1.1.1 of the SAPhon database is now available online. This version includes updates based on contributions by the following linguists: Joshua Birchall, Thiago Chacon, María Chavarria, Helder Ferreira, Sergio Meira, Luis Oquendo, Françoise Rose, Frank Seifart, and Adam Tallman. Languages which have been updated include the following: Bora [boa], Kubeo [cub], Ese Eja [ese_bol, ese_per], Japreria [jru], Maimandé [mmd], Mehinaku [mmh], Pacahuara [pcp], Shawã [adc], Trinitario [trn], Waimiri-Atroarí [atr], Wari' [pav], Yukpa [yup_mac, yup_irp], several Chapakuran languages, and several Yanomaman languages. We are very grateful for everyone who has contacted us about improvements to the SAPhon database, and we encourage anyone with additional suggestions and corrections to contact us at contribute.saphon at gmail.com.

Regards, 
Lev Michael

Assistant Professor
Department of Linguistics
University of California, Berkeley

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20121031/7a1902b8/attachment.htm>