Etymologie-Newsletter vom 31.01.2004 (kleine Ausgabe)

[Horst Conrad]

Etymologie-Newsletter vom 31.01.2004 (kleine Ausgabe)


Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), 

ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. 

Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. 
mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal 
mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und 
mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor 

--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/
mit Etymologie, Étymologie, Etymology 


--------------------------------------------------------------------------------

Die Frage von Bernd H. besteht eigentlich aus zwei Worbeiträgen. Ich habe die "Schreckschraube" unter "DE Security" und die "Laune" unter "DE Astrologie" eingeordnet und habe mir erlaubt, sie mit ein paar Anmerkungen zu ergänzen.

nachdem ich einer Kollegin die Neuigkeiten über den steilen Zahn mitteilte, wollte sie wissen, woher das Wort "Schreckschraube" stamme. Ich fand was zu Schraube und zu Schreck, vermute, dass es zusammengehört. Interessant war für mich, dass Schraube ursprünglich von lateinisch "scrofa", Sau, Mutterschwein, abstammen soll, woraus die Bedeutung "weibliche Scham" wurde und dann abgeleitet das Wort Schraubenmutter, scrofa ist verwandt auch mit "scroba", "Grube". Ich nehme an, dass Schreckschraube damit zu erklären ist.
Ob "Mädchen" und "Madenschraube" etymologisch zusammenhängen?
Ein anderer Kollege fragte mich, wie der Zusammenhang zwischen "Mond" und "Luna" sei. Den fand ich nicht, glaube auch nicht, dass die Wörter verwandt sind.
Dafür ist "launisch" mit "luna" verwandt. - Was die Sache einleuchtend macht, warum man "launisch" wird.
(A: behu) 
Hans-Juergen L. ergänzte seine Fragen/Antworten folgendermassen:
- "Vertrauen ist gut, ..." - von Lenin oder aber auch Karl-Marx oder hat dieser den Lenin nur spaeter uebernommen?
- "Frage nicht,... " - von Kennedy/Schroeder? - Ich habe gehoert, dass Kennedy diesen Satz schon von Cicero uebernommen haben soll, finde jedoch keinerlei Quellen/Beweise.
- "Bravehearts" ist die landlaeufige Bezeichnung fuer alle Schotten.
- "dctp" - Eine Anfrage im www. unter Spiegel-TV-Magazin v. So., 04.01.04 ergab: = "Development Company for TV-Programm".
- Familienname "Lobbes" - Eine Anfrage bei der "Deutsche Hugenotten-Gesellschaft" ergab, dass "Lobbes" eine Eindeutschung von Lobbe sei. Einen Jacques Lobbe (mit accent t`aigu auf e) gab es in Cleve. Er stammte aus Suedfrankreich, Matha/Saintogne, war Hugenotte, wurde 1625 geboren und starb am 24.07.1710, wurde ergo 85 Jahre alt und soll Brillenmacher gewesen sein. Der Name hat sich dann offenbar im Land Brandenburg verbreitet, und aus "Lobbe" wurde "Lobbes". In den Niederlanden bedeutet "Lobbes" angeblich "Guter Kerl!". Wenn Sie hierzu noch mehr in Erfahrung bringen koennten, waere ich Ihnen sehr verbunden.
(A: halo) 
Ich wäre sehr interessiert an den verschiedenen Namen des "Apfelkrauts" im deutschen Sprachgebiet. In der Provinz Limburg (NL) heisst das: "sjtruep", "krütje", "zeem" (in der nähe von Aachen) "paerekrütje" = "Birnenkraut". In Frankreich "mélasse de pommes", in Belgien???
Da wäre ein reichhaltiges étymologisches Studium zu machen!
(A: rogj) 
Bezugnehmend auf die letzte Frage, möchte ich einmal alle Empfänger des Newsletters bitten, mir weitere Begriffe für 
Apfelkraut oder 
Birnenkraut 
mitzuteilen. Ich habe auf der Seite "EU Essen" eine kleine Tabelle angelegt. Falls ich Rückmeldungen erhalte, werde ich diese entsprechend ergänzen. Geben Sie bitte an, wo der von Ihnen genannte Begriff benutzt wird. Je genauer Sie die Region eingrenzen umso besser.
Und wenn Sie dazu auch eine kleine Wortgeschichte kennen - umso besser. 

Wichtig: Bitte nicht den "Return-Button" benutzen, dann gehen die E-Mails zurück an den Newsletter-Server, der nichts damit anfangen kann. Benutzen Sie bitte die E-Mailadresse:
mailto:conrad-horst at etymologie.info 

Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden.
Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. 
--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------
Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet

--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/
mit Etymologie, Étymologie, Etymology 


--------------------------------------------------------------------------------

Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche
25.01.2004-01.02.2004

--------------------------------------------------------------------------------

20six (Name of a Weblog) 
abeyance (dic) 
Admiralty, Lord of (Earl of Sandwich) (wwy) 
allocution (wsm) 
Alternativer Nobelpreis 
Andorra 
Andorra - Flagge (crwflags) 
Andorra - Historie of Flag (lycos) 
Andorra - Languages (ethnologue) 
Apfelkraut 
Argot-Dictionnaire (languefrancaise) 
Ascension 
Bahá'í-Glossary (vodkatea) 
Birnenkraut 
Blog 
blog - to blog 
blogger 
Bloggle 
Blogistan 
blognoscenti 
Blogosphere 
Bojaren 
Bolschewiki 
Brainstorming 
Brainwriting 
Caucus (you) 
Christ - Genealogy of Christ 
Circumspect (you) 
club sandwich (wwy) 
club-sandwich generation (wsp) 
come-uppance (owa) 
concinnity (dic) 
cyberbalkanization (wsp) 
Dekabristen-Aufstand 
Doktor Schiwago 
dubbing (owa) 
Duma 
Earl of Sandwich (John Montagu) (wwy) 
Ente, Zeitungsente 
etimología-Auswertungen "Google.es" 
etimologia-Auswertungen "Google.it" 
etymologie-Auswertungen "Google.de" 
étymologie-Auswertungen "Google.fr" 
etymology-Auswertungen "Google.com" 
etymythology 
Farce (you) 
Februar-Revolution 
fencible (wsm) 
flame sandwich (wsp) 
frangible (dic) 
funicular (wsm) 
galumph (m-w) 
Genealogie 
Genealogie-Etymologie (genealogienetz) 
Genealogy in the Bible 
Genealogy 
Glasnost 
Glossaries (vodkatea) 
go postal (owa) 
Goldene Horde 
Google.com-Auswertungen "etymology" 
Google.de-Auswertungen "etymologie" 
Google.es-Auswertungen "etimología" 
Google.fr-Auswertungen "étymologie" 
Google.it-Auswertungen "etimologia" 
grinder (sandwich) (wwy) 
Grube 
Guatemala 
GULAG 
GUS 
hebetude (dic) 
hero (sandwich) (wwy) 
Heuschrecke 
hoagie (sandwich) (wwy) 
illation (wsm) 
immure (m-w) 
Italian hero sandwich (wwy) 
Iwan der Schreckliche 
joueb 
Kalita 
Kalter Krieg 
kerfuffle (m-w) 
KGB 
Kolaken 
Kolchose 
Kopten 
Kreml 
Krimi-Mimi 
Kursk 
La Paz 
Language-Weblog (languagehat) 
Langue Française, Chronologie de la 
Langue Francaise 
Laune 
Laune (pri) 
Laune (w-a) 
launisch 
launisch 
log 
Logbuch 
Luna 
Luna 
lunacy 
lunacy 
lunacy (ety) 
lunar (ety) 
Lunar eclipse (mww) 
lunatic 
lunatic (adj.) (ety) 
lunatic (mwh)> 
lunatic asylum 
lune 
maieutic (m-w) 
Meliorate (you) 
Monat 
Monat 
Monat (pri) 
Mond 
Mond - in den Mond gucken (nae) 
Mond (f-r) 
Montagu John (Fourth Earl of Sandwich) (wwy) 
Mugwump (you) 
mythetymology 
N.T. 
n.t. 
Namen-Lexikon (Bahlow, Hans) 
O.K. 
oftentimes (m-w) 
OK 
Okay 
Oktoberrevolution 
Oleg 
Ostankino 
packing and cracking (wsp) 
Pedigree 
Perestroika 
peripatetic (dic) 
Pokémon Name Origins 
Pokemon Namen-Generator 
pokemon 
Pokemon 
Pomeschtschiki 
poor boy sandwich (wwy) 
Pullulate (you) 
Quiddity (you) 
remuneration (m-w) 
rocket (sandwich) (wwy) 
Rote Armee 
Rote 
Rubel 
Russisch als Amtssprache 
russische Schrift 
sandwich (ety) 
Sandwich (placename) (tak) 
Sandwich (pri) 
sandwich (ran) 
Sandwich (wde) 
sandwich generation (wsp) 
Sandwich und Nellie Melba (Grauls, Marcel) 
Sandwich 
Sandwich-Bauweise 
Sandwiches...Heroes et al (wwy) 
sandwich-words (vds-ev) 
sandwich-words (wordspy) 
sandwich-words (wordwithyou) 
satiety (m-w) 
Scherz 
scherzen 
Schraube 
Schraubenmutter 
Schreck 
schrecken 
Schreckschraube 
Schwaerzel 
Schwartz 
Schwarz 
Schwarzpulver 
Siebenjahresplan 
slaver (dic) 
Sojus 
Sowjet 
spim (wsp) 
Sputnik 
submarine (sandwich) (wwy) 
Suchbegriffe des Tages (worldnewyork) 
Swesda 
swivet (wsm) 
Tjomnyi 
torpedo (sandwich) (wwy) 
Tupolew 
unguent (dic) 
Wabe 
Waffel 
web, Web 
Weblog - Language-Weblog (languagehat) 
Weblog - Language-Weblog (languagelog) 
Weblog 
Weblog-Glossary (mit "Blog-Words") 
Weblog-Suche - "Etymologie" (blogg) 
Weblog-Suche - "Etymologie" (daypop) 
Weblog-Suche - "Etymologie" (languagehat) 
Weblog-Suche - "etymology" (daypop) 
Weisse 
Western sandwich (wwy) 
whim (owa) 
Word List (Uni Marburg - Naeser) 
Wort-Liste (Uni Marburg - Naeser) 
Zar 
Zeitungsente 

--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links
(E6)(L1) http://lll.etymologie.org/
Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. 


--------------------------------------------------------------------------------

Suchbegriffe und neue Links der Woche
25.01.2004-01.02.2004

--------------------------------------------------------------------------------

Abbreviations (countryreports) 
Adels-Datenbank (adelsdatenbank) 
Ahnen und Wappen 
Ahnenforschung (Ahnenforschung.org) 
Ahnenforschung (personensuche) 
Andorra - Daten und Chronik (areion) 
Andorra - Infoseite (atlapedia) 
Andorra - Linkliste (escapeartist) 
Andorra - Regierungs-Site (govern) 
Andorra (britannica) 
Andorra (cia) 
Andorra (countryreports) 
Andorra (countrywatch) 
Andorra (greekorthodoxchurch) 
Andorra (infoplease) 
Andorra (internationalist) 
Andorra (lonelyplanet) 
Andorra (photius) 
Andorra (politicalresources) 
Andorra (travel-guide) 
Andorra (travelnotes) 
Andorra (tte) 
Andorra (turisme.ad) 
Andorra (wikipedia) 
Andorra (world66) 
Andorra (yahoo) 
Andorra im Profil (europa-digital) 
Andorra Regierung (andorra.ad) 
Ascension (wikipedia) 
Ascension Island (ascension-island.gov) 
Atlantischer Ozean (cia) 
Berufsbezeichnung-Lexikon (genealogienetz) 
Blog-Aenderungen (blo) 
Blogger-Forum (bloggertalk) 
British Royalty-Genealogy (hull) 
Capital City Quiz (countryreports) 
Central Intelligence Agency (cia) 
Continents Quiz (countryreports) 
Country Data Codes (countryreports) 
Country information (countryreports) 
Country-Information (geographic) 
Definitions & Notes (countryreports) 
Falklandinseln (cia) 
Falklandinseln 
Falklandkrieg (falklandkrieg) 
Familiengeschichtsforschung (genhomepage) 
Familiennamen-Entstehung (genealogienetz) 
Family Search (familysearch) 
Gaza(-streifen) (cia) 
Genealogical-Index (gendex) 
Genealogie (Ahnenforschung.org) 
Genealogie (bundesrepublik.org) 
Genealogie (genealogy) (FR) 
Genealogie (genhomepage) 
Généalogie (histoire-genealogie) 
Généalogie (Uni Montreal) 
Genealogie de Fribourg (diesbach) 
Genealogie italia (gens) 
Genealogie Napoleons (napoleon) 
Genealogie-Glossar (ahnensuchefueranfaenger) 
Genealogie-Lexikon (Ahnenforschung.net) 
Genealogie-Links (schliemannserben) 
Genealogie-Links (yahoo) 
Genealogie-Links (yourDictionary) 
Genealogie-Magazin (genealogienetz) 
Genealogie-Mittelalter (mittelalterlexikon) 
Genealogie-Portal (Ahnenforschung.net) 
Genealogie-Server (genealogy) 
Genealogie-Tips (genealogienetz) 
Genealogische Abkuerzungen (genealogienetz) 
Genealogische Zeichen (genealogienetz) 
Genealogy - Names (census) 
Genealogy (archives) 
Genealogy (rootsweb) 
Genealogy Homepage of Robb (telering) 
Genealogy of British Royalty (hull) 
Genealogy of Surnames (all-surnames) 
Genealogy Services (compuserve) 
Genealogy-Database (state) 
Genealogy-Forum (genealogy) 
Genealogy-Infos (binghamton) 
Genealogy-Links (zilker) 
Genealogy-Pages (geocities) 
Google - Trucos de Google 
Google-Sonderfunktionen-Oberflaeche 
Grossbritannien (areion) 
Guam - Uni Guam (uog) 
Guam (areion) 
Guam (cia) 
Guam (countryreports) 
Guam (gov) 
Guam (theodora) 
Guam (wikipedia) 
Guatemala (areion) 
Guatemala (cia) 
Guatemala (countryreports) 
Guatemala (larutamayaonline) 
Guatemala (qc) 
Guatemala (theodora) 
Guatemala Bible (theology) 
Hat-Dictionary (hatshapers) 
Heilpflanzen-Lexikon (wetteronline) 
Indischer Ozean (cia) 
International Organizations (countryreports) 
Laender-Lexikon (cia) 
Landesmuseum Mainz 
Liste_abhängiger_Gebiete (wikipedia) 
Medizin-Lexikon (wetteronline) 
National Anthem Quiz (countryreports) 
Online Journalism Review (ojr) 
Onomastic (ifrance) 
Ortsfamilienbuecher 
Pazifischer Ozean (cia) 
Pizza (sandwich) 
Reiseapotheke (wetteronline) 
Sandwich Isands (newadvent) 
Sandwich Islands (theodora) 
Sandwich Isles (countryreports) 
Sandwich-Inseln (areion) 
Sandwichinseln (wikipedia) 
Search Engine News (blogspot) 
Semiconductor Physics (britneyspears) 
South Georgia (countryreports) 
South Georgia (theodora) 
Speisekarten-Portal (speisekarten-seite) 
Strahlungsbilanz der Erde (Uni Muenchen) 
Suchmaschine (faganfinder) 
Suedgeorgien (wikipedia) 
Uni Guam (uog) 
Unwetter-Uebersicht (unwetterzentrale) 
Weblog (blogalization) 
Weblog (blogalization.info) 
Weblog (blogspot) 
Weblog (cl21) 
Weblog (errorcrew) 
Weblog (jmirus) 
Weblog (krit) 
Weblog (livejournal) 
Weblog (maly) 
Weblog (mariongoelz) 
Weblog (metafilter) 
Weblog (plastic) 
Weblog (privat) (henryk-broder) 
Weblog (privat), (mattenjahre) 
Weblog (schockwellenreiter) 
Weblog (slashdot) 
Weblog (vollmondlicht) 
Weblog (weblog.de) 
Weblog als Anschauungsobjekt (zeit) 
Weblog mit Fotos (photo-blogg) 
Weblog zu elektronische Gadget (gizmodo) 
Weblog zu Google (blogspace) 
Weblog zu Philosophie (milan-meder) 
Weblog zu Suchmaschinen (searchengineblog) 
Weblog zu Technik und Kultur (kuro5hin) 
Weblog-Aenderungen (blo) 
Weblog-Datenbank (blogcensus) 
Weblog-Dienst (blogger) 
Weblog-Directory (syndic8) 
Weblog-Glossary (samizdata) 
Weblog-Guide (ojr) 
Weblog-Kultur (tzw) 
Weblog-Linkliste (lights) 
Weblog-Linksammlung (abseits) 
Weblog-Linksammlung (heise) 
Weblog-Magazine (blogging-news) 
Weblog-Portal (bloghaus) 
Weblog-Portal (blogworld) 
Weblog-Portal (eatonweb) 
Weblog-Programm-Vergleich (urldir) 
Weblogs (20six) 
Weblog-Search-Engines (faganfinder) 
Weblog-Service (blogstudio) 
Weblog-Service (freenet) 
Weblog-Suchmaschine (1ere-position) 
Weblog-Suchmaschine (dansanderson) 
Weblog-Suchmaschine (faganfinder) 
Weblog-Suchmaschine (mit) 
Weblog-Suchmaschine (terrar) 
Weblog-Suchmaschine (waypath) 
Weblog-Suchmaschine (weblogs) 
Weblog-Suchmaschinen-Liste (aripaparo) 
Weblog-Tracker (blo) 
Weblog-Tracker (dansanderson) 
Weblog-Tracker (waypath) 
Weblog-Tracker (weblogs) 
Weblog-Tutorial (abseits) 
Weblog-Verzeichnis - beerdigte (davezilla) 
Weblog-Verzeichnis (globeofblogs) 
Weblog-Verzeichnis (weblogs) 
Weltbevoelkerungsuhr (dsw-online) 
Wetter (wetterfest) 
Wetter in ZW (homepagewetter) 
Wetter-Bericht (homepagewetter) 
Wetter-Extras (homepagewetter) 
Wetter-Lexikon (wetteronline) 
Wetter-Online (wetteronline) 
Wetter-Stadtsuche (homepagewetter) 
Wetter-Suchmaschine (wetteronline) 
World Factbook (cia) 
World Facts (theodora) 

--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------

Impressum


Erscheinungsdatum 31.01.2004 
Titel Etymologie-Newsletter 
ISSN
International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version)
- ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version)
Die Deutsche Bibliothek
weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris 
Herausgeber
Postanschrift Horst Conrad
Kneippstr.6
D-66482 Zweibrücken 
Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ 
E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info 
siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm 
http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung 
Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter 
Etymologie-Mailingliste
Etymologie-Newsletter
Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter
www.etymologie.org
In der linken Navigationsleiste unter
"Etymologie-Mailingliste"
"Etymologie-Newsletter"
"Etymologie-Webring"  
Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. 
eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. 
Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an
mailto:conrad-horst at etymologie.info 
(c) www.etymologie.info  

--------------------------------------------------------------------------------
Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum!
Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich!

oder 

Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere.
Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren.



---------------------------------------------------------------------------------- 

------Anzeige---------------------------------------------------
***** Kostenlose Versicherungsvergleiche *****
Berufsunfähigkeit, Krankheit oder Private Rente - Vorsorge 
ist lebenswichtig! Jetzt hier kostenlos und unverbindlich
vergleichen. Fordern Sie noch heute Ihren persönlichen 
Vergleich an und sparen so bis zu 2000 € jährlich:
http://ads.domeus.com/re?l=nwusmX1g1768X0
----------------------------------------------------------------

Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1075569096586&gid=305583&uid=17362663&sig=KLPBMNKAHAJNGGHP

Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG:  http://www.domeus.de/info/terms.jsp ,
die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etymologie-newsletter/attachments/20040131/5071d8bc/attachment.htm>