Berit von der Lippe is out of the office.
An address that is never read by anyone
devnull at MAIL.USYD.EDU.AU
Fri Aug 13 14:31:45 UTC 2004
Dear An address that is never read by anyone,
This is a message about mail from you which was routed to the address
emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
If you were trying to mail
someone at linguistics.usyd.edu.au
please try instead
someone at arts.usyd.edu.au
To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
consult the University's Electronic Phone Book at
http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
If you need further help, please email
postmaster at arts.usyd.edu.au
Yours sincerely
Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
(For your convenience your original mail item follows...)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DEVirH028000
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:31:44 +1000 (EST)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 89DCC3F4F2
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:31:44 +1000 (EST)
>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 297D03DB95
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:31:42 +1000 (EST)
>Received: (qmail 17456 invoked from network); 13 Aug 2004 14:31:39 -0000
>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 14:31:39 -0000
>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1027674 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 10:31:38 -0400
>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>Received: (qmail 14870 invoked from network); 13 Aug 2004 14:21:35 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 14:21:35 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EC9FB32BACB
> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 00:21:34
> +1000 (EST)
>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C4DEF32BC8A for
> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 00:21:34 +1000
> (EST)
>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DELY1U020703 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 00:21:34 +1000 (EST)
>Message-ID: <200408131421.i7DELY1U020703 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>Date: Sat, 14 Aug 2004 00:21:34 +1000
>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>In-Reply-To: <200408131411.i7DEBOvM012235 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
> 00:11:24 +1000
>
>Dear An address that is never read by anyone,
>
>This is a message about mail from you which was routed to the address
>
>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>
>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>
>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>
>If you were trying to mail
>
> someone at linguistics.usyd.edu.au
>
>please try instead
>
> someone at arts.usyd.edu.au
>
>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>consult the University's Electronic Phone Book at
>
> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>
>If you need further help, please email
>
> postmaster at arts.usyd.edu.au
>
> Yours sincerely
> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>
>(For your convenience your original mail item follows...)
>
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DELYrH020639
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:21:34 +1000 (EST)
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E053C41705
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:21:33 +1000 (EST)
>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id A9DF9416D1
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:21:32 +1000 (EST)
>>Received: (qmail 14430 invoked from network); 13 Aug 2004 14:21:29 -0000
>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 14:21:29 -0000
>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1027454 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 10:21:28 -0400
>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>Received: (qmail 11539 invoked from network); 13 Aug 2004 14:11:26 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 14:11:26 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 66A5432BAC5
>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 00:11:25
>> +1000 (EST)
>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 354D732B6AE for
>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 00:11:25 +1000
>> (EST)
>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DEBOvM012235 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 00:11:24 +1000 (EST)
>>Message-ID: <200408131411.i7DEBOvM012235 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>Date: Sat, 14 Aug 2004 00:11:24 +1000
>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>In-Reply-To: <200408131401.i7DE1EgD004349 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>> 00:01:14 +1000
>>
>>Dear An address that is never read by anyone,
>>
>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>
>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>
>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>
>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>
>>If you were trying to mail
>>
>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>please try instead
>>
>> someone at arts.usyd.edu.au
>>
>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>
>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>
>>If you need further help, please email
>>
>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>
>> Yours sincerely
>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DEBOrH012168
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:11:24 +1000 (EST)
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 159AE2D337
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:11:23 +1000 (EST)
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id CFB5C2FA9C
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:11:22 +1000 (EST)
>>>Received: (qmail 11042 invoked from network); 13 Aug 2004 14:11:19 -0000
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 14:11:19 -0000
>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1027215 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 10:11:18 -0400
>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>Received: (qmail 8240 invoked from network); 13 Aug 2004 14:01:15 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 14:01:15 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B28C032B3C1
>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 00:01:14
>>> +1000 (EST)
>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 79BA032B2B1 for
>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 00:01:14 +1000
>>> (EST)
>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DE1EgD004349 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 00:01:14 +1000 (EST)
>>>Message-ID: <200408131401.i7DE1EgD004349 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 00:01:14 +1000
>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>In-Reply-To: <200408131351.i7DDp4TJ026016 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>> 23:51:04 +1000
>>>
>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>
>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>
>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>
>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>
>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>
>>>If you were trying to mail
>>>
>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>please try instead
>>>
>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>
>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>
>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>
>>>If you need further help, please email
>>>
>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>
>>> Yours sincerely
>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DE1DrH004281
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:01:13 +1000 (EST)
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 43B434131D
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:01:12 +1000 (EST)
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id CE69D4143D
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 00:01:11 +1000 (EST)
>>>>Received: (qmail 7749 invoked from network); 13 Aug 2004 14:01:08 -0000
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 14:01:08 -0000
>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1025188 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 10:01:07 -0400
>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>Received: (qmail 17922 invoked from network); 13 Aug 2004 13:51:05 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:51:05 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E339B32B2C2
>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:51:04
>>>> +1000 (EST)
>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7622732B109 for
>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:51:04 +1000
>>>> (EST)
>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DDp4TJ026016 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:51:04 +1000 (EST)
>>>>Message-ID: <200408131351.i7DDp4TJ026016 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 23:51:04 +1000
>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>In-Reply-To: <200408131340.i7DDet25017371 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>> 23:40:55 +1000
>>>>
>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>
>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>
>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>
>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>
>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>
>>>>If you were trying to mail
>>>>
>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>please try instead
>>>>
>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>
>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>
>>>>If you need further help, please email
>>>>
>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>> Yours sincerely
>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DDp3rH025942
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:51:03 +1000 (EST)
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 8774C4045E
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:51:03 +1000 (EST)
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 5323440093
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:51:02 +1000 (EST)
>>>>>Received: (qmail 17427 invoked from network); 13 Aug 2004 13:50:59 -0000
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:50:59 -0000
>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1024984 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 09:50:58 -0400
>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>Received: (qmail 15121 invoked from network); 13 Aug 2004 13:40:56 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:40:56 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C30D232AE8A
>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:40:55
>>>>> +1000 (EST)
>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6286532B0F4 for
>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:40:55 +1000
>>>>> (EST)
>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DDet25017371 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:40:55 +1000 (EST)
>>>>>Message-ID: <200408131340.i7DDet25017371 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 23:40:55 +1000
>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>In-Reply-To: <200408131330.i7DDUjWc008842 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>> 23:30:45 +1000
>>>>>
>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>
>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>
>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>
>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>
>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>
>>>>>If you were trying to mail
>>>>>
>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>please try instead
>>>>>
>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>
>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>
>>>>>If you need further help, please email
>>>>>
>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>> Yours sincerely
>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DDesrH017278
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:40:54 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 46F52411D3
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:40:54 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 1C545410B2
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:40:52 +1000 (EST)
>>>>>>Received: (qmail 14612 invoked from network); 13 Aug 2004 13:40:50 -0000
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:40:50 -0000
>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1024812 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 09:40:49 -0400
>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>Received: (qmail 12602 invoked from network); 13 Aug 2004 13:30:47 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:30:47 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 70A6E32AF1E
>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:30:46
>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 17CD632ADCA for
>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:30:46 +1000
>>>>>> (EST)
>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DDUjWc008842 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:30:45 +1000 (EST)
>>>>>>Message-ID: <200408131330.i7DDUjWc008842 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 23:30:45 +1000
>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>In-Reply-To: <200408131320.i7DDKbbp000435 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>> 23:20:37 +1000
>>>>>>
>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>
>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>
>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>
>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>
>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>
>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>
>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>please try instead
>>>>>>
>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>
>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>
>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>
>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>> Yours sincerely
>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DDUjrH008781
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:30:45 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4453E3A8ED
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:30:44 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id D1C824054C
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:30:43 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: (qmail 12083 invoked from network); 13 Aug 2004 13:30:40 -0000
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:30:40 -0000
>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1024613 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 09:30:40 -0400
>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>Received: (qmail 10114 invoked from network); 13 Aug 2004 13:20:38 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:20:38 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DAB2E32ADC8
>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:20:37
>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 80F3B32AC67 for
>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:20:37 +1000
>>>>>>> (EST)
>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DDKbbp000435 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:20:37 +1000 (EST)
>>>>>>>Message-ID: <200408131320.i7DDKbbp000435 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 23:20:37 +1000
>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>In-Reply-To: <200408131310.i7DDASuS021606 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>>> 23:10:28 +1000
>>>>>>>
>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>
>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>
>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>
>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>
>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>
>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>
>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>please try instead
>>>>>>>
>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>
>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>
>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DDKarH000360
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:20:36 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 8244A2D1EE
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:20:36 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 18E952D118
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:20:34 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: (qmail 9640 invoked from network); 13 Aug 2004 13:20:32 -0000
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:20:32 -0000
>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1024432 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 09:20:31 -0400
>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>Received: (qmail 7326 invoked from network); 13 Aug 2004 13:10:30 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:10:30 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6A76232AC0C
>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:10:29
>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 164B632AA55 for
>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:10:29 +1000
>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DDASuS021606 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:10:28 +1000 (EST)
>>>>>>>>Message-ID: <200408131310.i7DDASuS021606 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 23:10:28 +1000
>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>In-Reply-To: <200408131300.i7DD0K4M011485 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>>>> 23:00:20 +1000
>>>>>>>>
>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>
>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>
>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>
>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>
>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>
>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>
>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DDASrH021535
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:10:28 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2B5823CE06
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:10:27 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 0FC472E7D8
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:10:26 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: (qmail 6885 invoked from network); 13 Aug 2004 13:10:24 -0000
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:10:24 -0000
>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1024186 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 09:10:23 -0400
>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>Received: (qmail 3982 invoked from network); 13 Aug 2004 13:00:22 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:00:22 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 5FD4532A9EB
>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:00:21
>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 12CEF328CE5 for
>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 23:00:21 +1000
>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DD0K4M011485 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:00:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Message-ID: <200408131300.i7DD0K4M011485 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 23:00:20 +1000
>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408131250.i7DCo8ZR002510 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>>>>> 22:50:08 +1000
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DD0KrH011423
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:00:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0BC8F1BD85
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:00:19 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id EF54C1C0B0
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 23:00:18 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: (qmail 3471 invoked from network); 13 Aug 2004 13:00:16 -0000
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 13:00:16 -0000
>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1023991 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 09:00:11 -0400
>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>Received: (qmail 1186 invoked from network); 13 Aug 2004 12:50:10 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 12:50:10 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2EF7132A00E
>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 22:50:08
>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DCE42329DF5 for
>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 22:50:08 +1000
>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DCo8ZR002510 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:50:08 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Message-ID: <200408131250.i7DCo8ZR002510 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 22:50:08 +1000
>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408131231.i7DCVj9Z017204 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>>>>>> 22:31:45 +1000
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DCo8rH002443
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:50:08 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0814A402FE
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:50:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C8E2D410C0
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:50:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 2526740536
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:41:54 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28012 invoked from network); 13 Aug 2004 12:41:48 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 12:41:48 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1023533 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 08:41:48 -0400
>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 25148 invoked from network); 13 Aug 2004 12:31:46 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 12:31:46 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0BA1332A413
>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 22:31:45
>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id BD09C32A3AA for
>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 22:31:45 +1000
>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DCVj9Z017204 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:31:45 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408131231.i7DCVj9Z017204 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 22:31:45 +1000
>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408131221.i7DCLc8A008614 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>>>>>>> 22:21:38 +1000
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DCVirH017140
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:31:44 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CDC0E2B1E6
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:31:44 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id E5E3C2B1E2
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:31:43 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 24646 invoked from network); 13 Aug 2004 12:31:40 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 12:31:40 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1023301 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 08:31:40 -0400
>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 21610 invoked from network); 13 Aug 2004 12:21:39 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 12:21:39 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9471E329D90
>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 22:21:38
>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 5AD01329BA6 for
>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 22:21:38 +1000
>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DCLc8A008614 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:21:38 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408131221.i7DCLc8A008614 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 22:21:38 +1000
>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408131203.i7DC3UEx022492 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>>>>>>>> 22:03:30 +1000
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DCLbrH008550
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:21:37 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 98196410ED
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:21:37 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6A21A41039
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:21:37 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 25FF140C53
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:13:37 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 19008 invoked from network); 13 Aug 2004 12:13:33 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 12:13:33 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1022844 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 08:13:33 -0400
>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 15842 invoked from network); 13 Aug 2004 12:03:32 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 12:03:32 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 24AD732D851
>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 22:03:30
>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DFBBE32D844 for
>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 22:03:30 +1000
>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DC3UEx022492 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:03:30 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408131203.i7DC3UEx022492 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 22:03:30 +1000
>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408131153.i7DBrNUn012158 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>> 21:53:23 +1000
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DC3UrH022426
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:03:30 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DE56643ED6
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:03:29 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 11E3443FF4
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 22:03:28 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 15343 invoked from network); 13 Aug 2004 12:03:26 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 12:03:26 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1022619 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 08:03:25 -0400
>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 12634 invoked from network); 13 Aug 2004 11:53:24 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 11:53:24 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A909A32D80F
>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 21:53:23
>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7D91932D7CC for
>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 21:53:23 +1000
>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DBrNUn012158 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 21:53:23 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408131153.i7DBrNUn012158 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 21:53:23 +1000
>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408131143.i7DBhFYP002194 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Fri, 13 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>> 21:43:15 +1000
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DBrMrH012091
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 21:53:22 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0920F2C2BC
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 21:53:21 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 3337729C27
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 21:53:21 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 12105 invoked from network); 13 Aug 2004 11:53:18 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 11:53:18 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1022446 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 07:53:17 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 9990 invoked from network); 13 Aug 2004 11:43:17 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 11:43:17 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 475DF32D836
>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 21:43:16
>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1A80E32D81D for
>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 21:43:16 +1000
>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7DBhFYP002194 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 21:43:15 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408131143.i7DBhFYP002194 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 21:43:15 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <OF44B2864D.62673BDF-ONC1256EEF.003F6D2C-C1256EEF.003F6D2C at bi.no>
>>>>>>>>>>>>>>> from "berit.v.d.lippe" at Fri, 13 Aug 2004 13:32:47 +0200
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Dear berit.v.d.lippe,
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7DBhErH002118
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 21:43:14 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CCD692C134
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 21:43:14 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 4E90D2C13E
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Fri, 13 Aug 2004 21:43:14 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 9428 invoked from network); 13 Aug 2004 11:43:11 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 13 Aug 2004 11:43:11 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1022264 for
>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 07:43:10 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 6653 invoked from network); 13 Aug 2004 11:33:10 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from mailmx1.bi.no (144.164.191.51) by listserv.linguistlist.org with
>>>>>>>>>>>>>>>> SMTP; 13 Aug 2004 11:33:10 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from localhost.localdomain (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>> VaMailArmor.local (Postfix) with ESMTP id 7009677970 for
>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 13:33:07 +0200
>>>>>>>>>>>>>>>> (CEST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from mailmx1.bi.no (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>> localhost.localdomain (VaMailArmor-2.0.1.14) id 06464-5C1770B9; Fri,
>>>>>>>>>>>>>>>> 13 Aug 2004 13:33:07 +0200
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: by mailmx1.bi.no (Postfix, from userid 503) id CC94377970; Fri, 13
>>>>>>>>>>>>>>>> Aug 2004 13:33:04 +0200 (CEST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from nosmtp.bi.no (nosmtp.bi.no [144.164.101.12]) by mailmx1.bi.no
>>>>>>>>>>>>>>>> (Postfix) with ESMTP id EE8387798B for
>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Fri, 13 Aug 2004 13:32:51 +0200
>>>>>>>>>>>>>>>> (CEST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from nomails.bi.no ([144.164.101.4]) by nosmtp.bi.no (Lotus Domino
>>>>>>>>>>>>>>>> Release 6.5.1) with ESMTP id 2004081313342313-926773 ; Fri, 13 Aug
>>>>>>>>>>>>>>>> 2004 13:34:23 +0200
>>>>>>>>>>>>>>>>MIME-Version: 1.0
>>>>>>>>>>>>>>>>X-MIMETrack: Serialize by Router on nomails/s/BISTIFT(Release 6.0.3|September
>>>>>>>>>>>>>>>> 26, 2003) at 13.08.2004 13:32:48,
>>>>>>>>>>>>>>>> Itemize by SMTP Server on nosmtp/BISTIFT(Release 6.5.1|January 21,
>>>>>>>>>>>>>>>> 2004) at 13.08.2004 13:34:23,
>>>>>>>>>>>>>>>> Serialize by Router on nosmtp/BISTIFT(Release 6.5.1|January 21,
>>>>>>>>>>>>>>>> 2004) at 13.08.2004 13:34:27,
>>>>>>>>>>>>>>>> Serialize complete at 13.08.2004 13:34:27
>>>>>>>>>>>>>>>>Content-type: text/plain; charset=US-ASCII
>>>>>>>>>>>>>>>>X-Spam-Status: No, hits=-119.0 required=5.5 tests=AWL,BAYES_00,NO_REAL_NAME,
>>>>>>>>>>>>>>>> USER_IN_WHITELIST autolearn=no version=3.0.0-r9952
>>>>>>>>>>>>>>>>X-AntiVirus: checked by Vexira MailArmor (version: 2.0.1.14; VAE: 6.27.0.4;
>>>>>>>>>>>>>>>> VDF: 6.27.0.9; host: mailmx1.bi.no)
>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <OF44B2864D.62673BDF-ONC1256EEF.003F6D2C-C1256EEF.003F6D2C at bi.no>
>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 13:32:47 +0200
>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: List for Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>From: berit.v.d.lippe at BI.NO
>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Berit von der Lippe is out of the office.
>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>I will be out of the office starting 09.07.2004 and will not return until
>>>>>>>>>>>>>>>>09.12.2004.
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>I will respond to your message when I return.
More information about the Fling
mailing list