out-of-office messages?
An address that is never read by anyone
devnull at MAIL.USYD.EDU.AU
Sat Aug 14 05:33:24 UTC 2004
Dear An address that is never read by anyone,
This is a message about mail from you which was routed to the address
emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
If you were trying to mail
someone at linguistics.usyd.edu.au
please try instead
someone at arts.usyd.edu.au
To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
consult the University's Electronic Phone Book at
http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
If you need further help, please email
postmaster at arts.usyd.edu.au
Yours sincerely
Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
(For your convenience your original mail item follows...)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E5XMrH009379
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:33:22 +1000 (EST)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A4211430B8
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:33:22 +1000 (EST)
>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 71C5242F93
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:33:22 +1000 (EST)
>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 719374063A
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:33:20 +1000 (EST)
>Received: (qmail 1405 invoked from network); 14 Aug 2004 05:33:16 -0000
>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 05:33:16 -0000
>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1078244 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 01:33:14 -0400
>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>Received: (qmail 26034 invoked from network); 14 Aug 2004 05:23:11 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 05:23:11 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id AB189329F34
> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 15:23:10
> +1000 (EST)
>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6F054329E1D for
> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 15:23:10 +1000
> (EST)
>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E5NAbk028758 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 15:23:10 +1000 (EST)
>Message-ID: <200408140523.i7E5NAbk028758 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>Date: Sat, 14 Aug 2004 15:23:10 +1000
>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>Subject: Re: out-of-office messages?
>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>In-Reply-To: <200408140512.i7E5CvE8017904 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
> 15:12:57 +1000
>
>Dear An address that is never read by anyone,
>
>This is a message about mail from you which was routed to the address
>
>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>
>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>
>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>
>If you were trying to mail
>
> someone at linguistics.usyd.edu.au
>
>please try instead
>
> someone at arts.usyd.edu.au
>
>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>consult the University's Electronic Phone Book at
>
> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>
>If you need further help, please email
>
> postmaster at arts.usyd.edu.au
>
> Yours sincerely
> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>
>(For your convenience your original mail item follows...)
>
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E5N9rH028692
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:23:09 +1000 (EST)
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 585E2297C3
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:23:09 +1000 (EST)
>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id DDA2F1F5F6
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:23:07 +1000 (EST)
>>Received: (qmail 25573 invoked from network); 14 Aug 2004 05:23:04 -0000
>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 05:23:04 -0000
>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1077563 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 01:23:02 -0400
>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>Received: (qmail 19547 invoked from network); 14 Aug 2004 05:12:59 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 05:12:59 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2017432B6E7
>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 15:12:57
>> +1000 (EST)
>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D70DA32B1A7 for
>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 15:12:57 +1000
>> (EST)
>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E5CvE8017904 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 15:12:57 +1000 (EST)
>>Message-ID: <200408140512.i7E5CvE8017904 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>Date: Sat, 14 Aug 2004 15:12:57 +1000
>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>In-Reply-To: <200408140502.i7E52feV007767 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>> 15:02:41 +1000
>>
>>Dear An address that is never read by anyone,
>>
>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>
>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>
>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>
>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>
>>If you were trying to mail
>>
>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>please try instead
>>
>> someone at arts.usyd.edu.au
>>
>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>
>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>
>>If you need further help, please email
>>
>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>
>> Yours sincerely
>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E5CurH017838
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:12:56 +1000 (EST)
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 39E2D2DB92
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:12:56 +1000 (EST)
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id B191542BF2
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:12:54 +1000 (EST)
>>>Received: (qmail 19025 invoked from network); 14 Aug 2004 05:12:50 -0000
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 05:12:50 -0000
>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1076973 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 01:12:49 -0400
>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>Received: (qmail 13321 invoked from network); 14 Aug 2004 05:02:42 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 05:02:42 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 86CD432D901
>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 15:02:41
>>> +1000 (EST)
>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4E03E32D8E9 for
>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 15:02:41 +1000
>>> (EST)
>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E52feV007767 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 15:02:41 +1000 (EST)
>>>Message-ID: <200408140502.i7E52feV007767 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 15:02:41 +1000
>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>In-Reply-To: <200408140452.i7E4qHns020305 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>> 14:52:17 +1000
>>>
>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>
>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>
>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>
>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>
>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>
>>>If you were trying to mail
>>>
>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>please try instead
>>>
>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>
>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>
>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>
>>>If you need further help, please email
>>>
>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>
>>> Yours sincerely
>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E52erH007691
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:02:40 +1000 (EST)
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1B2CB42F98
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:02:39 +1000 (EST)
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 5014F42F42
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 15:02:37 +1000 (EST)
>>>>Received: (qmail 12839 invoked from network); 14 Aug 2004 05:02:34 -0000
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 05:02:34 -0000
>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1076381 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 01:02:27 -0400
>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>Received: (qmail 6625 invoked from network); 14 Aug 2004 04:52:19 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:52:19 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 00CE532D844
>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:52:17
>>>> +1000 (EST)
>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id BCCF132D480 for
>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:52:17 +1000
>>>> (EST)
>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E4qHns020305 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 14:52:17 +1000 (EST)
>>>>Message-ID: <200408140452.i7E4qHns020305 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 14:52:17 +1000
>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>In-Reply-To: <200408140442.i7E4g57I011277 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>> 14:42:05 +1000
>>>>
>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>
>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>
>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>
>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>
>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>
>>>>If you were trying to mail
>>>>
>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>please try instead
>>>>
>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>
>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>
>>>>If you need further help, please email
>>>>
>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>> Yours sincerely
>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E4qGrH020244
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:52:16 +1000 (EST)
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DBCEC4131D
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:52:16 +1000 (EST)
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 418D640CBF
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:52:15 +1000 (EST)
>>>>>Received: (qmail 6081 invoked from network); 14 Aug 2004 04:52:11 -0000
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:52:11 -0000
>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1075610 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 00:52:10 -0400
>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>Received: (qmail 28809 invoked from network); 14 Aug 2004 04:42:07 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:42:07 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2F0C932D8DA
>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:42:06
>>>>> +1000 (EST)
>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0022F32D8CC for
>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:42:05 +1000
>>>>> (EST)
>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E4g57I011277 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 14:42:05 +1000 (EST)
>>>>>Message-ID: <200408140442.i7E4g57I011277 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 14:42:05 +1000
>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>In-Reply-To: <200408140431.i7E4VdiO001126 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>> 14:31:39 +1000
>>>>>
>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>
>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>
>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>
>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>
>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>
>>>>>If you were trying to mail
>>>>>
>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>please try instead
>>>>>
>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>
>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>
>>>>>If you need further help, please email
>>>>>
>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>> Yours sincerely
>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E4g5rH011204
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:42:05 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 23D9B42A25
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:42:05 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id CE2E440A76
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:42:03 +1000 (EST)
>>>>>>Received: (qmail 28296 invoked from network); 14 Aug 2004 04:42:00 -0000
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:42:00 -0000
>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1074943 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 00:41:58 -0400
>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>Received: (qmail 20258 invoked from network); 14 Aug 2004 04:31:40 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:31:40 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9AB0C32D905
>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:31:39
>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6117932D900 for
>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:31:39 +1000
>>>>>> (EST)
>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E4VdiO001126 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 14:31:39 +1000 (EST)
>>>>>>Message-ID: <200408140431.i7E4VdiO001126 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 14:31:39 +1000
>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>In-Reply-To: <200408140420.i7E4KIFs019920 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>> 14:20:18 +1000
>>>>>>
>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>
>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>
>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>
>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>
>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>
>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>
>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>please try instead
>>>>>>
>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>
>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>
>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>
>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>> Yours sincerely
>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E4VcrH001061
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:31:38 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 8243C42AF2
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:31:38 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 03CC642A46
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:31:36 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: (qmail 14799 invoked from network); 14 Aug 2004 04:30:29 -0000
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:30:29 -0000
>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1073644 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 00:30:23 -0400
>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>Received: (qmail 6164 invoked from network); 14 Aug 2004 04:20:20 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:20:20 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 851A932D8FC
>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:20:19
>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4FD7D32D8F7 for
>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:20:19 +1000
>>>>>>> (EST)
>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E4KIFs019920 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 14:20:18 +1000 (EST)
>>>>>>>Message-ID: <200408140420.i7E4KIFs019920 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 14:20:18 +1000
>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>In-Reply-To: <200408140410.i7E4A8Xc010199 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>> 14:10:08 +1000
>>>>>>>
>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>
>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>
>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>
>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>
>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>
>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>
>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>please try instead
>>>>>>>
>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>
>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>
>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E4KHrH019822
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:20:17 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 921A52F64E
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:20:17 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 21A7D2EB91
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:20:15 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: (qmail 5611 invoked from network); 14 Aug 2004 04:20:13 -0000
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:20:13 -0000
>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1073193 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 00:20:11 -0400
>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>Received: (qmail 42 invoked from network); 14 Aug 2004 04:10:09 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:10:09 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D8BD732D8B0
>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:10:08
>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id AD7F932C868 for
>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 14:10:08 +1000
>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E4A8Xc010199 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 14:10:08 +1000 (EST)
>>>>>>>>Message-ID: <200408140410.i7E4A8Xc010199 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 14:10:08 +1000
>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140358.i7E3wVH2027371 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>> 13:58:31 +1000
>>>>>>>>
>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>
>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>
>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>
>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>
>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>
>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>
>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E4A7rH010071
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:10:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3B73E422E4
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:10:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id C458D2FB77
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 14:10:05 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: (qmail 25419 invoked from network); 14 Aug 2004 04:08:40 -0000
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 04:08:40 -0000
>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1071616 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 00:08:35 -0400
>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>Received: (qmail 232 invoked from network); 14 Aug 2004 03:58:32 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:58:32 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1A0E832887C
>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:58:31
>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E3AD2328122 for
>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:58:31 +1000
>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E3wVH2027371 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 13:58:31 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Message-ID: <200408140358.i7E3wVH2027371 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 13:58:31 +1000
>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140348.i7E3mKC4017624 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>> 13:48:20 +1000
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E3wVrH027290
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:58:31 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EBB58425D3
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:58:30 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 843E441DAC
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:58:29 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: (qmail 29715 invoked from network); 14 Aug 2004 03:58:25 -0000
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:58:25 -0000
>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1070912 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:58:24 -0400
>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>Received: (qmail 23548 invoked from network); 14 Aug 2004 03:48:22 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:48:22 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 263F432D6CA
>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:48:21
>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E554032C733 for
>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:48:20 +1000
>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E3mKC4017624 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 13:48:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140348.i7E3mKC4017624 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 13:48:20 +1000
>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140338.i7E3cAgj006958 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>> 13:38:10 +1000
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E3mKrH017522
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:48:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1151D2EA7C
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:48:19 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id A36392E9F2
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:48:18 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 22981 invoked from network); 14 Aug 2004 03:48:15 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:48:15 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1068230 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:48:14 -0400
>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 27011 invoked from network); 14 Aug 2004 03:38:12 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:38:12 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 287C432D8DA
>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:38:10
>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id ABD8D32D8D6 for
>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:38:10 +1000
>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E3cAgj006958 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 13:38:10 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140338.i7E3cAgj006958 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 13:38:10 +1000
>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140327.i7E3Rv7l027483 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>> 13:27:57 +1000
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E3c9rH006891
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:38:09 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A83EA423B6
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:38:09 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 7625D42096
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:38:08 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 26420 invoked from network); 14 Aug 2004 03:38:03 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:38:03 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1067953 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:38:01 -0400
>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 23060 invoked from network); 14 Aug 2004 03:27:59 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:27:59 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A3D86328DC2
>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:27:58
>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 2DD8432D6DE for
>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:27:58 +1000
>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E3Rv7l027483 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 13:27:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140327.i7E3Rv7l027483 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 13:27:57 +1000
>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140317.i7E3Hlar017603 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>> 13:17:47 +1000
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E3RvrH027419
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:27:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4C90B30046
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:27:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 1DBFB2FCA2
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:27:55 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 22541 invoked from network); 14 Aug 2004 03:27:52 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:27:52 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1067864 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:27:51 -0400
>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 20357 invoked from network); 14 Aug 2004 03:17:49 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:17:49 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 48E1432D896
>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:17:47
>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E4FA232D570 for
>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:17:47 +1000
>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E3Hlar017603 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 13:17:47 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140317.i7E3Hlar017603 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 13:17:47 +1000
>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140301.i7E31lLC002186 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>> 13:01:47 +1000
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E3HlrH017540
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:17:47 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0575239EF4
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:17:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B1DB138B8E
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:17:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id ADCA23FE1C
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:11:56 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 17174 invoked from network); 14 Aug 2004 03:11:53 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:11:53 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1067521 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:11:51 -0400
>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 14216 invoked from network); 14 Aug 2004 03:01:48 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:01:48 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9A22932D8B0
>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:01:47
>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 47A5232D896 for
>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 13:01:47 +1000
>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E31lLC002186 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 13:01:47 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140301.i7E31lLC002186 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 13:01:47 +1000
>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140251.i7E2paYx023164 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>> 12:51:36 +1000
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E31krH002119
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:01:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4F99A2E91F
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:01:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id E95062EED6
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 13:01:44 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 13678 invoked from network); 14 Aug 2004 03:01:42 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 03:01:42 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1067279 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 23:01:40 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 11095 invoked from network); 14 Aug 2004 02:51:38 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:51:38 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 5BFE832D8AB
>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:51:37
>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EADA232D83D for
>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:51:36 +1000
>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E2paYx023164 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 12:51:36 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140251.i7E2paYx023164 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 12:51:36 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140241.i7E2fQbX012937 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>> 12:41:26 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E2parH023101
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:51:36 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0E20830089
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:51:35 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id E4C4B3007E
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:51:34 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 10532 invoked from network); 14 Aug 2004 02:51:31 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:51:31 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1067066 for
>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:51:30 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 7744 invoked from network); 14 Aug 2004 02:41:28 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:41:28 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 845B932D883
>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:41:27
>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3550132D4E3 for
>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:41:27 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E2fQbX012937 for
>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 12:41:26 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140241.i7E2fQbX012937 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 12:41:26 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140231.i7E2VHKK003693 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>> 12:31:17 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E2fQrH012874
>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:41:26 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 45BB02E593
>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:41:26 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 2D9472F474
>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:41:24 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 7166 invoked from network); 14 Aug 2004 02:41:21 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:41:21 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1066786 for
>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:41:20 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 3719 invoked from network); 14 Aug 2004 02:31:18 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:31:18 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EFFEB32D8CB
>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:31:17
>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9E6A132D8B1 for
>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:31:17 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E2VHKK003693 for
>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 12:31:17 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140231.i7E2VHKK003693 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 12:31:17 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140221.i7E2L5dt024264 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>>> 12:21:05 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E2VGrH003617
>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:31:16 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E397C30C63
>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:31:15 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id D679A2E3E2
>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:31:14 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 3089 invoked from network); 14 Aug 2004 02:31:11 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:31:11 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1066581 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:31:10 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 856 invoked from network); 14 Aug 2004 02:21:07 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:21:07 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3FFB532D86B
>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:21:06
>>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EDE8032BAAB for
>>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:21:05 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E2L5dt024264 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 12:21:05 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140221.i7E2L5dt024264 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 12:21:05 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140210.i7E2AqPb015908 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12:10:52 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E2L4rH024200
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:21:04 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B4FEB2ACE9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:21:04 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id CBB9E2D1B8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:21:03 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 286 invoked from network); 14 Aug 2004 02:21:01 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:21:01 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1066397 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:20:55 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28100 invoked from network); 14 Aug 2004 02:10:53 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:10:53 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1E99432D8BD
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:10:52
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D277232D8B9 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:10:52 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E2AqPb015908 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 12:10:52 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140210.i7E2AqPb015908 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 12:10:52 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140200.i7E20Twx006983 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12:00:29 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E2AprH015834
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:10:51 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 95C8C440D6
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:10:51 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6625E4289B
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:10:51 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 640A040012
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:10:36 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 27255 invoked from network); 14 Aug 2004 02:10:33 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:10:33 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1066123 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:10:31 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 24386 invoked from network); 14 Aug 2004 02:00:30 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:00:30 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7BC0932D8BB
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:00:29
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 452CF32D8B2 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 12:00:29 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E20Twx006983 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 12:00:29 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140200.i7E20Twx006983 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 12:00:29 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140150.i7E1oL8K027167 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11:50:21 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E20SrH006917
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:00:28 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4389744363
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:00:28 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 6EECF4435C
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 12:00:27 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 23837 invoked from network); 14 Aug 2004 02:00:24 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 02:00:24 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1065767 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 22:00:23 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 20530 invoked from network); 14 Aug 2004 01:50:22 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 01:50:22 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 8795D32D896
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 11:50:21
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 550DA32C6E7 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 11:50:21 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E1oL8K027167 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 11:50:21 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140150.i7E1oL8K027167 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 11:50:21 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140140.i7E1eCpO017234 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11:40:12 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E1oKrH027089
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 11:50:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EC74442489
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 11:50:19 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 2A9AA415C8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 11:50:18 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 19899 invoked from network); 14 Aug 2004 01:50:16 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 01:50:16 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1065322 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 21:50:14 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 15789 invoked from network); 14 Aug 2004 01:40:13 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 01:40:13 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DCB7C32D8A8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 11:40:12
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A8A2C32D8A3 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 11:40:12 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E1eCpO017234 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 11:40:12 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140140.i7E1eCpO017234 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 11:40:12 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <AD3871F43CC89F48856CD1D702B19D196BFABE at coso.staff.vuw.ac.nz>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> from "Janet Holmes" at Sat, 14 Aug 2004 13:38:37 +1200
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear Janet Holmes,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E1eBrH017148
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 11:40:11 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C6BF9442DD
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 11:40:11 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 0E180442D9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 11:40:10 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 15289 invoked from network); 14 Aug 2004 01:40:08 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 01:40:08 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1065280 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Fri, 13 Aug 2004 21:40:06 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at listserv.linguistlist.org
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 15278 invoked from network); 14 Aug 2004 01:40:06 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from terror.vuw.ac.nz (130.195.86.21) by listserv.linguistlist.org
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> with SMTP; 14 Aug 2004 01:40:06 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from [130.195.85.188] (HELO coso.staff.vuw.ac.nz) by terror.vuw.ac.nz
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (CommuniGate Pro SMTP 3.5.9) with ESMTP id 1046292 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 13:40:28 +1200
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.0.6249.0
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>content-class: urn:content-classes:message
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MIME-Version: 1.0
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>X-MS-Has-Attach:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>X-MS-TNEF-Correlator:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Thread-Topic: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Thread-Index: AcSBSadceBqp1383T068h5vCP/U2DAAVYKtA
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <AD3871F43CC89F48856CD1D702B19D196BFABE at coso.staff.vuw.ac.nz>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 13:38:37 +1200
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: List for Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: Janet Holmes <Janet.Holmes at VUW.AC.NZ>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>It's been a major problem Megan
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>I have temporarily solved the worst of it by using a "Rules Wizard" rule =
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>to move the offending emails to my delete box as they arrive
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>I specified that the messages to be deleted had in the sender box the =
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>phrase
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>devnull at MAIL.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>it seems to be working and if you find it works for you, you might like =
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>to let others know
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Janet
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>-----Original Message-----
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: Megan Crowhurst [mailto:mcrowhurst at MAIL.UTEXAS.EDU]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sent: Saturday, 14 August 2004 3:26 a.m.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear Flingsters,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Given (literally hundreds) of error messages I'm receiving from a
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>member who is out of the office, I suspect you're getting many 'out
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>of the office' messages too. I'm afraid (short of deleting the
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>member temporarily) from the list, there isn't anything I can do
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>about this. Probably, the problem is that the member has set the
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>email program to reply. It's an interesting problem, because I don't
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>think we've encountered this before! (Any idea what might be
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>happening? This isn't an attempt to single out the member, just to
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>work out the problem in order to make suggestions about how to solve
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>it...) Of course, maybe it doesn't bother you-plural. Let meknow!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>All best,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Megan
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>--
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Megan J. Crowhurst, Ph.D.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Assistant Professor
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Snail mail address:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>The University of Texas at Austin
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dr. Crowhurst
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Department of Linguistics
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 University Station B5100
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Austin, TX 78712-5100
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>USA
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Phone: 512-471-1701
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Fax: 512-471-4340
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>My home page: http://uts.cc.utexas.edu/~crowhurs/index.html
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Departement home page: http://www.utexas.edu/cola/depts/linguistics/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=
More information about the Fling
mailing list