multiple copies of email
An address that is never read by anyone
devnull at MAIL.USYD.EDU.AU
Sat Aug 14 09:43:38 UTC 2004
Dear An address that is never read by anyone,
This is a message about mail from you which was routed to the address
emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
If you were trying to mail
someone at linguistics.usyd.edu.au
please try instead
someone at arts.usyd.edu.au
To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
consult the University's Electronic Phone Book at
http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
If you need further help, please email
postmaster at arts.usyd.edu.au
Yours sincerely
Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
(For your convenience your original mail item follows...)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E9hbrH004597
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:43:37 +1000 (EST)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C781A440EA
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:43:37 +1000 (EST)
>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9A0AE440C4
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:43:37 +1000 (EST)
>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id BF180406FE
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:43:35 +1000 (EST)
>Received: (qmail 2945 invoked from network); 14 Aug 2004 09:43:31 -0000
>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:43:31 -0000
>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1094160 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 05:43:29 -0400
>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>Received: (qmail 28784 invoked from network); 14 Aug 2004 09:33:24 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:33:24 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 72B5732B6E3
> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 19:33:22
> +1000 (EST)
>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 27D02329F0E for
> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 19:33:22 +1000
> (EST)
>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E9XLeF026755 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 19:33:21 +1000 (EST)
>Message-ID: <200408140933.i7E9XLeF026755 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>Date: Sat, 14 Aug 2004 19:33:21 +1000
>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>Subject: Re: multiple copies of email
>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>In-Reply-To: <200408140923.i7E9N4Tg017738 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
> 19:23:04 +1000
>
>Dear An address that is never read by anyone,
>
>This is a message about mail from you which was routed to the address
>
>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>
>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>
>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>
>If you were trying to mail
>
> someone at linguistics.usyd.edu.au
>
>please try instead
>
> someone at arts.usyd.edu.au
>
>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>consult the University's Electronic Phone Book at
>
> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>
>If you need further help, please email
>
> postmaster at arts.usyd.edu.au
>
> Yours sincerely
> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>
>(For your convenience your original mail item follows...)
>
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E9XKrH026687
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:33:20 +1000 (EST)
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D58F421E2C
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:33:20 +1000 (EST)
>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 5465B21D6D
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:33:19 +1000 (EST)
>>Received: (qmail 28248 invoked from network); 14 Aug 2004 09:33:15 -0000
>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:33:15 -0000
>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1093698 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 05:33:08 -0400
>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>Received: (qmail 23891 invoked from network); 14 Aug 2004 09:23:05 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:23:05 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9206132B6E3
>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 19:23:04
>> +1000 (EST)
>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 594A332D810 for
>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 19:23:04 +1000
>> (EST)
>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E9N4Tg017738 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 19:23:04 +1000 (EST)
>>Message-ID: <200408140923.i7E9N4Tg017738 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>Date: Sat, 14 Aug 2004 19:23:04 +1000
>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>Subject: Re: multiple copies of email
>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>In-Reply-To: <200408140912.i7E9CoPf009748 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>> 19:12:50 +1000
>>
>>Dear An address that is never read by anyone,
>>
>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>
>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>
>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>
>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>
>>If you were trying to mail
>>
>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>please try instead
>>
>> someone at arts.usyd.edu.au
>>
>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>
>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>
>>If you need further help, please email
>>
>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>
>> Yours sincerely
>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E9N2rH017615
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:23:02 +1000 (EST)
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A358E43094
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:23:02 +1000 (EST)
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 22B7641B0C
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:23:00 +1000 (EST)
>>>Received: (qmail 23355 invoked from network); 14 Aug 2004 09:22:57 -0000
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:22:57 -0000
>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1093223 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 05:22:55 -0400
>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>Received: (qmail 19110 invoked from network); 14 Aug 2004 09:12:52 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:12:52 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D680132D8B9
>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 19:12:50
>>> +1000 (EST)
>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A628D32D896 for
>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 19:12:50 +1000
>>> (EST)
>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E9CoPf009748 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 19:12:50 +1000 (EST)
>>>Message-ID: <200408140912.i7E9CoPf009748 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 19:12:50 +1000
>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>In-Reply-To: <200408140902.i7E92c08000800 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>> 19:02:38 +1000
>>>
>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>
>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>
>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>
>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>
>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>
>>>If you were trying to mail
>>>
>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>please try instead
>>>
>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>
>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>
>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>
>>>If you need further help, please email
>>>
>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>
>>> Yours sincerely
>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E9CnrH009685
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:12:49 +1000 (EST)
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C699E43641
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:12:49 +1000 (EST)
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 89D9E43E3B
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:12:48 +1000 (EST)
>>>>Received: (qmail 18645 invoked from network); 14 Aug 2004 09:12:45 -0000
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:12:45 -0000
>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1092773 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 05:12:43 -0400
>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>Received: (qmail 14424 invoked from network); 14 Aug 2004 09:02:39 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:02:39 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 68BFD32D853
>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 19:02:38
>>>> +1000 (EST)
>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3C0D132D83B for
>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 19:02:38 +1000
>>>> (EST)
>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E92c08000800 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 19:02:38 +1000 (EST)
>>>>Message-ID: <200408140902.i7E92c08000800 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 19:02:38 +1000
>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>In-Reply-To: <200408140852.i7E8qPVm022477 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>> 18:52:25 +1000
>>>>
>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>
>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>
>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>
>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>
>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>
>>>>If you were trying to mail
>>>>
>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>please try instead
>>>>
>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>
>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>
>>>>If you need further help, please email
>>>>
>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>> Yours sincerely
>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E92brH000723
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:02:37 +1000 (EST)
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 53FDD31167
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:02:37 +1000 (EST)
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id E217F2FBF3
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 19:02:35 +1000 (EST)
>>>>>Received: (qmail 13890 invoked from network); 14 Aug 2004 09:02:32 -0000
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 09:02:32 -0000
>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1092246 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 05:02:30 -0400
>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>Received: (qmail 9172 invoked from network); 14 Aug 2004 08:52:26 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:52:26 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DDF5032D840
>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:52:25
>>>>> +1000 (EST)
>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id AAA2632D827 for
>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:52:25 +1000
>>>>> (EST)
>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E8qPVm022477 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:52:25 +1000 (EST)
>>>>>Message-ID: <200408140852.i7E8qPVm022477 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 18:52:25 +1000
>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>In-Reply-To: <200408140842.i7E8g7xd013780 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>> 18:42:07 +1000
>>>>>
>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>
>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>
>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>
>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>
>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>
>>>>>If you were trying to mail
>>>>>
>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>please try instead
>>>>>
>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>
>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>
>>>>>If you need further help, please email
>>>>>
>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>> Yours sincerely
>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E8qOrH022409
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:52:24 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3816F44159
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:52:24 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id BA66744110
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:52:22 +1000 (EST)
>>>>>>Received: (qmail 8541 invoked from network); 14 Aug 2004 08:52:18 -0000
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:52:18 -0000
>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1091763 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:52:12 -0400
>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>Received: (qmail 4134 invoked from network); 14 Aug 2004 08:42:09 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:42:09 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 249FE32924D
>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:42:08
>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D264932887C for
>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:42:07 +1000
>>>>>> (EST)
>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E8g7xd013780 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:42:07 +1000 (EST)
>>>>>>Message-ID: <200408140842.i7E8g7xd013780 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 18:42:07 +1000
>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>In-Reply-To: <200408140831.i7E8VuPV005190 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>> 18:31:56 +1000
>>>>>>
>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>
>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>
>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>
>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>
>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>
>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>
>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>please try instead
>>>>>>
>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>
>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>
>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>
>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>> Yours sincerely
>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E8g6rH013711
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:42:06 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 97CFD44045
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:42:06 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 41E07441E7
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:42:05 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: (qmail 3632 invoked from network); 14 Aug 2004 08:42:01 -0000
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:42:01 -0000
>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1091246 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:42:00 -0400
>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>Received: (qmail 29000 invoked from network); 14 Aug 2004 08:31:57 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:31:57 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D28FE32D8AB
>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:31:56
>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9DD2132D848 for
>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:31:56 +1000
>>>>>>> (EST)
>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E8VuPV005190 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:31:56 +1000 (EST)
>>>>>>>Message-ID: <200408140831.i7E8VuPV005190 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 18:31:56 +1000
>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>In-Reply-To: <200408140821.i7E8Lh3H027854 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>> 18:21:43 +1000
>>>>>>>
>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>
>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>
>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>
>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>
>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>
>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>
>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>please try instead
>>>>>>>
>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>
>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>
>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E8VtrH005128
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:31:55 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 8D9864299D
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:31:55 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 5D91A3F74B
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:31:54 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: (qmail 28504 invoked from network); 14 Aug 2004 08:31:51 -0000
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:31:51 -0000
>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1090825 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:31:49 -0400
>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>Received: (qmail 24246 invoked from network); 14 Aug 2004 08:21:45 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:21:45 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3D53A32D8A0
>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:21:44
>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0BE3332D700 for
>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:21:44 +1000
>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E8Lh3H027854 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:21:43 +1000 (EST)
>>>>>>>>Message-ID: <200408140821.i7E8Lh3H027854 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 18:21:43 +1000
>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140811.i7E8BWVG018457 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>> 18:11:32 +1000
>>>>>>>>
>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>
>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>
>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>
>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>
>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>
>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>
>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E8LhrH027791
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:21:43 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1967E443ED
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:21:42 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 36211443FC
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:21:41 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: (qmail 23728 invoked from network); 14 Aug 2004 08:21:38 -0000
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:21:38 -0000
>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1090348 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:21:36 -0400
>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>Received: (qmail 19219 invoked from network); 14 Aug 2004 08:11:34 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:11:34 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7C8F732D233
>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:11:33
>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 13DAC329922 for
>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:11:33 +1000
>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E8BWVG018457 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:11:32 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Message-ID: <200408140811.i7E8BWVG018457 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 18:11:32 +1000
>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140801.i7E81MNx010168 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>> 18:01:22 +1000
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E8BWrH018395
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:11:32 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3EF954437C
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:11:31 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id F16BE44381
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:11:30 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: (qmail 18626 invoked from network); 14 Aug 2004 08:11:27 -0000
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:11:27 -0000
>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1089820 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:11:25 -0400
>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>Received: (qmail 13625 invoked from network); 14 Aug 2004 08:01:23 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:01:23 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id C110C32D8AD
>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:01:22
>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 5CE1B32D8B8 for
>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 18:01:22 +1000
>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E81MNx010168 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:01:22 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140801.i7E81MNx010168 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 18:01:22 +1000
>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140751.i7E7pBOR001522 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>> 17:51:11 +1000
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E81LrH010106
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:01:21 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 83F504434F
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:01:21 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 4B690442D1
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 18:01:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 13127 invoked from network); 14 Aug 2004 08:01:17 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 08:01:17 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1089126 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 04:01:15 -0400
>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 7184 invoked from network); 14 Aug 2004 07:51:13 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:51:13 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 459D532D8BB
>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:51:11
>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E15DF32D8A9 for
>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:51:11 +1000
>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7pBOR001522 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:51:11 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140751.i7E7pBOR001522 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 17:51:11 +1000
>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140741.i7E7f00p021660 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>> 17:41:00 +1000
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7pBrH001460
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:51:11 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E74C14436F
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:51:10 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 83F1F4437E
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:51:09 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 6633 invoked from network); 14 Aug 2004 07:51:06 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:51:06 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1088234 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:51:04 -0400
>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 29358 invoked from network); 14 Aug 2004 07:41:02 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:41:02 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7ADD532D8AB
>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:41:01
>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1804C32D865 for
>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:41:01 +1000
>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7f00p021660 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:41:00 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140741.i7E7f00p021660 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 17:41:00 +1000
>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140730.i7E7Ultq011718 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>> 17:30:47 +1000
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7f0rH021594
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:41:00 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0EB2D440F5
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:40:59 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 90CB3440D8
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:40:58 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28729 invoked from network); 14 Aug 2004 07:40:55 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:40:55 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1087337 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:40:53 -0400
>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 21334 invoked from network); 14 Aug 2004 07:30:49 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:30:49 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EA37132D8A3
>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:30:47
>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 94B4F32D899 for
>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:30:47 +1000
>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7Ultq011718 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:30:47 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140730.i7E7Ultq011718 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 17:30:47 +1000
>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140720.i7E7Ka3B002195 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>> 17:20:36 +1000
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7UkrH011651
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:30:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 948BD44344
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:30:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 632644433E
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:30:45 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 20733 invoked from network); 14 Aug 2004 07:30:42 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:30:42 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1086523 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:30:40 -0400
>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 14108 invoked from network); 14 Aug 2004 07:20:37 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:20:37 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B96CC32D8A0
>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:20:36
>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 670BB32D865 for
>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:20:36 +1000
>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7Ka3B002195 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:20:36 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140720.i7E7Ka3B002195 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 17:20:36 +1000
>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140710.i7E7AP7U020603 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>> 17:10:25 +1000
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7KYrH002107
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:20:34 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A5CA443106
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:20:34 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 8C99625B2E
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:20:33 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 13435 invoked from network); 14 Aug 2004 07:20:30 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:20:30 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1085678 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:20:29 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 6511 invoked from network); 14 Aug 2004 07:10:26 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:10:26 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DF81C32D80E
>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:10:25
>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9A24832D274 for
>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:10:25 +1000
>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E7AP7U020603 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:10:25 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140710.i7E7AP7U020603 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 17:10:25 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140700.i7E70Fhw009694 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>> 17:00:15 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E7AOrH020539
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:10:24 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B1DD04403F
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:10:24 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id A0B5843FF4
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:10:23 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 5958 invoked from network); 14 Aug 2004 07:10:20 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:10:20 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1084830 for
>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:10:19 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28915 invoked from network); 14 Aug 2004 07:00:16 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:00:16 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1C09F32D1F1
>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:00:15
>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CFA1732C3A3 for
>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 17:00:15 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E70Fhw009694 for
>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:00:15 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140700.i7E70Fhw009694 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 17:00:15 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140650.i7E6o6ZY029664 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>> 16:50:06 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E70ErH009626
>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:00:14 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id AF640440AD
>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:00:14 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id C877A440B8
>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 17:00:13 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28303 invoked from network); 14 Aug 2004 07:00:10 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 07:00:10 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1083987 for
>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 03:00:09 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 21327 invoked from network); 14 Aug 2004 06:50:07 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:50:07 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1F56B32C3A3
>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:50:06
>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D801332B9FA for
>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:50:06 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6o6ZY029664 for
>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:50:06 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140650.i7E6o6ZY029664 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 16:50:06 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140639.i7E6dwIL019204 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>>> 16:39:58 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6o6rH029591
>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:50:06 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E19484342A
>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:50:05 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 14E60432F0
>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:50:04 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 20744 invoked from network); 14 Aug 2004 06:50:02 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:50:02 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1083187 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:50:00 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 14141 invoked from network); 14 Aug 2004 06:39:59 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:39:59 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CCBFC32D088
>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:39:58
>>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 987EC32CFD2 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:39:58 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6dwIL019204 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:39:58 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140639.i7E6dwIL019204 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 16:39:58 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140629.i7E6Tkp8007530 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>>>> 16:29:46 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6dvrH019142
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:39:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D29AD4342D
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:39:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A8BB2433E1
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:39:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 01E97406D0
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:39:54 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 13375 invoked from network); 14 Aug 2004 06:39:50 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:39:50 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1082366 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:39:49 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 6533 invoked from network); 14 Aug 2004 06:29:48 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:29:48 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 8D43332ADB8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:29:47
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 5E16532AD73 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:29:47 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6Tkp8007530 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:29:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140629.i7E6Tkp8007530 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 16:29:46 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408140619.i7E6JduT027143 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sat, 14 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 16:19:39 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6TkrH007468
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:29:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4FFD823C1F
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:29:46 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 8211D22C1C
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:29:45 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 5926 invoked from network); 14 Aug 2004 06:29:42 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:29:42 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1081525 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:29:41 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28912 invoked from network); 14 Aug 2004 06:19:40 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:19:40 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id F134632B824
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:19:39
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CAF7732ACF7 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug 2004 16:19:39 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7E6JduT027143 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:19:39 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408140619.i7E6JduT027143 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 16:19:39 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <20040814061933.32374.qmail at web51709.mail.yahoo.com> from
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> "Valerie" at Fri, 13 Aug 2004 23:19:33 -0700
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear Valerie,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7E6JdrH027080
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:19:39 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0329E42DA0
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:19:38 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 3C56F42F88
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sat, 14 Aug 2004 16:19:38 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28344 invoked from network); 14 Aug 2004 06:19:35 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:19:35 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1081475 for
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 02:19:33 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28305 invoked from network); 14 Aug 2004 06:19:33 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from web51709.mail.yahoo.com (206.190.38.227) by
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 06:19:33 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from [66.192.148.170] by web51709.mail.yahoo.com via HTTP; Fri, 13
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Aug 2004 23:19:33 PDT
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MIME-Version: 1.0
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-955240434-1092464373=:32362"
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <20040814061933.32374.qmail at web51709.mail.yahoo.com>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Fri, 13 Aug 2004 23:19:33 -0700
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: List for Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>From: Valerie <call_me_val75 at YAHOO.COM>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: multiple copies of email
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <1092463531.411dabab02b54 at webaccess.umail.ucsb.edu>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>--0-955240434-1092464373=:32362
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>You all might try blocking that particular address if your email server allows that. I did that and it seems to work so far.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Val
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Mara Henderson <mhenderson at UMAIL.UCSB.EDU> wrote:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>same problem here....looks like it's a problem with the list. tried
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>unsubscribing....doesn't seem to be working. let me know if you find/hear of a
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>solution.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>thanks!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Mara
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Quoting Vaso Elefsiniotis
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I have nearly 300 copies of three letters redirected to my email.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> What's going on with list?!!!!!!!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Vaso Elefsiniotis
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Linguist
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Yamaji Language Centre
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PO Box 433
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Geraldton
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ph: 08 99643550
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Fax: 08 99644690
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> email: linguist at yamaji.com.au
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>--
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Mara Henderson
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>mhenderson at umail.ucsb.edu
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>__________________________________________________
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Do You Yahoo!?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>http://mail.yahoo.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>--0-955240434-1092464373=:32362
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: text/html; charset=us-ascii
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><DIV>You all might try blocking that particular address if your email server allows that. I did that and it seems to work so far. </DIV>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><DIV> </DIV>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><DIV>Val<BR><BR><B><I>Mara Henderson <mhenderson at UMAIL.UCSB.EDU></I></B> wrote:</DIV>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">same problem here....looks like it's a problem with the list. tried<BR>unsubscribing....doesn't seem to be working. let me know if you find/hear of a<BR>solution.<BR><BR>thanks!<BR>Mara<BR><BR>Quoting Vaso Elefsiniotis <LINGUIST at YAMAJI.COM.AU>:<BR><BR>> I have nearly 300 copies of three letters redirected to my email.<BR>> What's going on with list?!!!!!!!<BR>><BR>><BR>><BR>> Vaso Elefsiniotis<BR>> Linguist<BR>> Yamaji Language Centre<BR>> PO Box 433<BR>> Geraldton<BR>> Ph: 08 99643550<BR>> Fax: 08 99644690<BR>> email: linguist at yamaji.com.au<BR>><BR><BR><BR>--<BR>Mara Henderson<BR>mhenderson at umail.ucsb.edu<BR></BLOCKQUOTE><p>__________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around <br>http://mail.yahoo.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>--0-955240434-1092464373=:32362--
More information about the Fling
mailing list