out-of-office messages?
An address that is never read by anyone
devnull at MAIL.USYD.EDU.AU
Sat Aug 14 22:29:01 UTC 2004
Dear An address that is never read by anyone,
This is a message about mail from you which was routed to the address
emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
If you were trying to mail
someone at linguistics.usyd.edu.au
please try instead
someone at arts.usyd.edu.au
To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
consult the University's Electronic Phone Book at
http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
If you need further help, please email
postmaster at arts.usyd.edu.au
Yours sincerely
Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
(For your convenience your original mail item follows...)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EMT0rH006472
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:29:00 +1000 (EST)
>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 76E6343E6B
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:29:00 +1000 (EST)
>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 0368B43DDE
> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:28:58 +1000 (EST)
>Received: (qmail 5364 invoked from network); 14 Aug 2004 22:28:55 -0000
>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:28:55 -0000
>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1107549 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:28:53 -0400
>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>Received: (qmail 28189 invoked from network); 14 Aug 2004 22:18:48 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:18:48 -0000
>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A7B90329197
> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:18:47
> +1000 (EST)
>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7CD53328C2A for
> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:18:47 +1000
> (EST)
>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EMIlvx001805 for
> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 08:18:47 +1000 (EST)
>Message-ID: <200408142218.i7EMIlvx001805 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>Date: Sun, 15 Aug 2004 08:18:47 +1000
>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>Subject: Re: out-of-office messages?
>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>In-Reply-To: <200408142208.i7EM8ZxM026043 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
> 08:08:35 +1000
>
>Dear An address that is never read by anyone,
>
>This is a message about mail from you which was routed to the address
>
>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>
>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>
>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>
>If you were trying to mail
>
> someone at linguistics.usyd.edu.au
>
>please try instead
>
> someone at arts.usyd.edu.au
>
>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>consult the University's Electronic Phone Book at
>
> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>
>If you need further help, please email
>
> postmaster at arts.usyd.edu.au
>
> Yours sincerely
> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>
>(For your convenience your original mail item follows...)
>
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EMIkrH001741
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:18:46 +1000 (EST)
>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 5D763430DF
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:18:46 +1000 (EST)
>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id E5AD443E6B
>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:18:44 +1000 (EST)
>>Received: (qmail 27677 invoked from network); 14 Aug 2004 22:18:41 -0000
>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:18:41 -0000
>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1106660 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:18:39 -0400
>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>Received: (qmail 20551 invoked from network); 14 Aug 2004 22:08:37 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:08:37 -0000
>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 300DE32D555
>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:08:36
>> +1000 (EST)
>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0035132D62C for
>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 08:08:35 +1000
>> (EST)
>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EM8ZxM026043 for
>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 08:08:35 +1000 (EST)
>>Message-ID: <200408142208.i7EM8ZxM026043 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>Date: Sun, 15 Aug 2004 08:08:35 +1000
>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>In-Reply-To: <200408142158.i7ELwPrL021106 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>> 07:58:25 +1000
>>
>>Dear An address that is never read by anyone,
>>
>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>
>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>
>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>
>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>
>>If you were trying to mail
>>
>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>please try instead
>>
>> someone at arts.usyd.edu.au
>>
>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>
>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>
>>If you need further help, please email
>>
>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>
>> Yours sincerely
>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>
>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EM8YrH025978
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:08:34 +1000 (EST)
>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D2F36405F5
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:08:34 +1000 (EST)
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id A354E40D0C
>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 08:08:33 +1000 (EST)
>>>Received: (qmail 20044 invoked from network); 14 Aug 2004 22:08:30 -0000
>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 22:08:30 -0000
>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1105990 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 18:08:28 -0400
>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>Received: (qmail 14029 invoked from network); 14 Aug 2004 21:58:26 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:58:26 -0000
>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9B9A332D62C
>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:58:25
>>> +1000 (EST)
>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6DBF532D59A for
>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:58:25 +1000
>>> (EST)
>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ELwPrL021106 for
>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 07:58:25 +1000 (EST)
>>>Message-ID: <200408142158.i7ELwPrL021106 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 07:58:25 +1000
>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>In-Reply-To: <200408142148.i7ELmCqP016055 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>> 07:48:12 +1000
>>>
>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>
>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>
>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>
>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>
>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>
>>>If you were trying to mail
>>>
>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>please try instead
>>>
>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>
>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>
>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>
>>>If you need further help, please email
>>>
>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>
>>> Yours sincerely
>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>
>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ELwOrH021032
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:58:24 +1000 (EST)
>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 220F743C4E
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:58:23 +1000 (EST)
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 78DED43E5E
>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:58:22 +1000 (EST)
>>>>Received: (qmail 13489 invoked from network); 14 Aug 2004 21:58:19 -0000
>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:58:19 -0000
>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1105435 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:58:17 -0400
>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>Received: (qmail 8754 invoked from network); 14 Aug 2004 21:48:14 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:48:14 -0000
>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 597D532C6E8
>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:48:12
>>>> +1000 (EST)
>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D451132C6C5 for
>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:48:12 +1000
>>>> (EST)
>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ELmCqP016055 for
>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 07:48:12 +1000 (EST)
>>>>Message-ID: <200408142148.i7ELmCqP016055 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 07:48:12 +1000
>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>In-Reply-To: <200408142138.i7ELc18Y012384 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>> 07:38:01 +1000
>>>>
>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>
>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>
>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>
>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>
>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>
>>>>If you were trying to mail
>>>>
>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>please try instead
>>>>
>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>
>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>
>>>>If you need further help, please email
>>>>
>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>
>>>> Yours sincerely
>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>
>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ELmBrH015993
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:48:11 +1000 (EST)
>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CB5AA354A5
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:48:11 +1000 (EST)
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 81F0D3321C
>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:48:10 +1000 (EST)
>>>>>Received: (qmail 8178 invoked from network); 14 Aug 2004 21:48:07 -0000
>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:48:07 -0000
>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1104874 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:48:05 -0400
>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>Received: (qmail 3284 invoked from network); 14 Aug 2004 21:38:02 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:38:02 -0000
>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CC3A632D13E
>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:38:01
>>>>> +1000 (EST)
>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6D18332BDCA for
>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:38:01 +1000
>>>>> (EST)
>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ELc18Y012384 for
>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 07:38:01 +1000 (EST)
>>>>>Message-ID: <200408142138.i7ELc18Y012384 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 07:38:01 +1000
>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>In-Reply-To: <200408142127.i7ELRo86008082 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>> 07:27:50 +1000
>>>>>
>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>
>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>
>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>
>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>
>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>
>>>>>If you were trying to mail
>>>>>
>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>please try instead
>>>>>
>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>
>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>
>>>>>If you need further help, please email
>>>>>
>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>> Yours sincerely
>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>
>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ELc0rH012322
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:38:00 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A4D4D43045
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:38:00 +1000 (EST)
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 6402B42189
>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:37:59 +1000 (EST)
>>>>>>Received: (qmail 2744 invoked from network); 14 Aug 2004 21:37:56 -0000
>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:37:56 -0000
>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1104323 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:37:54 -0400
>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>Received: (qmail 27767 invoked from network); 14 Aug 2004 21:27:52 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:27:52 -0000
>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 3A82832D689
>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:27:50
>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CCAD732D59A for
>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:27:50 +1000
>>>>>> (EST)
>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ELRo86008082 for
>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 07:27:50 +1000 (EST)
>>>>>>Message-ID: <200408142127.i7ELRo86008082 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 07:27:50 +1000
>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>In-Reply-To: <200408142117.i7ELHasv004162 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>> 07:17:36 +1000
>>>>>>
>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>
>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>
>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>
>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>
>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>
>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>
>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>please try instead
>>>>>>
>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>
>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>
>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>
>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>> Yours sincerely
>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>
>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ELRnrH008020
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:27:49 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9FA6F42C68
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:27:49 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 70D9341916
>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:27:48 +1000 (EST)
>>>>>>>Received: (qmail 27227 invoked from network); 14 Aug 2004 21:27:45 -0000
>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:27:45 -0000
>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1103818 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:27:43 -0400
>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>Received: (qmail 22197 invoked from network); 14 Aug 2004 21:17:37 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:17:37 -0000
>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 9CB5432CC8C
>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:17:36
>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4688132C708 for
>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:17:36 +1000
>>>>>>> (EST)
>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7ELHasv004162 for
>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 07:17:36 +1000 (EST)
>>>>>>>Message-ID: <200408142117.i7ELHasv004162 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 07:17:36 +1000
>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>In-Reply-To: <200408142107.i7EL7KCw000061 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>> 07:07:20 +1000
>>>>>>>
>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>
>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>
>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>
>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>
>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>
>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>
>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>please try instead
>>>>>>>
>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>
>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>
>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>
>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7ELHZrH004099
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:17:35 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 42D153565E
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:17:35 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 0182C2DB4E
>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:17:33 +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: (qmail 21672 invoked from network); 14 Aug 2004 21:17:30 -0000
>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:17:30 -0000
>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1103408 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:17:28 -0400
>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>Received: (qmail 17852 invoked from network); 14 Aug 2004 21:07:21 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:07:21 -0000
>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id CB21232D54A
>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:07:20
>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6B21932D50F for
>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 07:07:20 +1000
>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EL7KCw000061 for
>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 07:07:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>Message-ID: <200408142107.i7EL7KCw000061 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 07:07:20 +1000
>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142057.i7EKv9YS026081 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>> 06:57:09 +1000
>>>>>>>>
>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>
>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>
>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>
>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>
>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>
>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>
>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>
>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>
>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>
>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EL7JrH029996
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:07:19 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A757D438A6
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:07:19 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 89B3F42BD0
>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 07:07:18 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: (qmail 17317 invoked from network); 14 Aug 2004 21:07:15 -0000
>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 21:07:15 -0000
>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1103170 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 17:07:13 -0400
>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>Received: (qmail 14692 invoked from network); 14 Aug 2004 20:57:11 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:57:11 -0000
>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 95BAB32D417
>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:57:10
>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 4663232BC55 for
>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:57:10 +1000
>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EKv9YS026081 for
>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 06:57:09 +1000 (EST)
>>>>>>>>>Message-ID: <200408142057.i7EKv9YS026081 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 06:57:09 +1000
>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142046.i7EKkxod022260 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>> 06:46:59 +1000
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EKv9rH026014
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:57:09 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id ECC6B2FC7B
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:57:08 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id A14FB2F072
>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:57:07 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: (qmail 14057 invoked from network); 14 Aug 2004 20:57:04 -0000
>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:57:04 -0000
>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1102929 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:57:02 -0400
>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>Received: (qmail 11611 invoked from network); 14 Aug 2004 20:47:00 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:47:00 -0000
>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DC18332C59C
>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:46:59
>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 92DF832BAD3 for
>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:46:59 +1000
>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EKkxod022260 for
>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 06:46:59 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142046.i7EKkxod022260 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 06:46:59 +1000
>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142036.i7EKapKI018235 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>> 06:36:51 +1000
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EKkwrH022200
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:46:59 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id DA21643D81
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:46:58 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id CF81643D5A
>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:46:57 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 11060 invoked from network); 14 Aug 2004 20:46:54 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:46:54 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1102686 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:46:53 -0400
>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>Received: (qmail 8409 invoked from network); 14 Aug 2004 20:36:52 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:36:52 -0000
>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A330F32D50F
>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:36:51
>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 6282A32D417 for
>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:36:51 +1000
>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EKapKI018235 for
>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 06:36:51 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142036.i7EKapKI018235 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 06:36:51 +1000
>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142026.i7EKQfun014428 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>>> 06:26:41 +1000
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EKaorH018174
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:36:50 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 7FFD243DB9
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:36:50 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 9607743D28
>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:36:49 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 7853 invoked from network); 14 Aug 2004 20:36:46 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:36:46 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1102429 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:36:44 -0400
>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 5154 invoked from network); 14 Aug 2004 20:26:42 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:26:42 -0000
>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id EF63332D417
>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:26:41
>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B47CE32B9BD for
>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:26:41 +1000
>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EKQfun014428 for
>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 06:26:41 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142026.i7EKQfun014428 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 06:26:41 +1000
>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142016.i7EKGXW7010522 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>>>> 06:16:33 +1000
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EKQfrH014368
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:26:41 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 03E18434C4
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:26:40 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 2901D42AF4
>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:26:39 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 4614 invoked from network); 14 Aug 2004 20:26:37 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:26:37 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1102331 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:26:35 -0400
>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 2922 invoked from network); 14 Aug 2004 20:16:34 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:16:34 -0000
>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D756A32D50F
>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:16:33
>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id A136B32CBBD for
>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:16:33 +1000
>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EKGXW7010522 for
>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 06:16:33 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142016.i7EKGXW7010522 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 06:16:33 +1000
>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408142003.i7EK3Kcn005895 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>> 06:03:20 +1000
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EKGWrH010458
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:16:32 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id B8FC042F7C
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:16:32 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from toronto.ucc.usyd.edu.au (metro.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.2])
>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 85DD7437C5
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:16:32 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>> by toronto.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 65E654008D
>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:13:27 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 1492 invoked from network); 14 Aug 2004 20:13:23 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:13:23 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1101973 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:13:22 -0400
>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28999 invoked from network); 14 Aug 2004 20:03:21 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:03:21 -0000
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 1BAD532D50F
>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:03:20
>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id E1BB232D461 for
>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 06:03:20 +1000
>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EK3Kcn005895 for
>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 06:03:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408142003.i7EK3Kcn005895 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 06:03:20 +1000
>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <200408141953.i7EJrBIY001581 at lorica.ucc.usyd.edu.au> from "An
>>>>>>>>>>>>>> address that is never read by anyone" at Sun, 15 Aug 2004
>>>>>>>>>>>>>> 05:53:11 +1000
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>Dear An address that is never read by anyone,
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EK3KrH005833
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:03:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 307E3437EC
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:03:20 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 606B343785
>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 06:03:19 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 28453 invoked from network); 14 Aug 2004 20:03:16 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 20:03:16 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1101746 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 16:03:14 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 26015 invoked from network); 14 Aug 2004 19:53:13 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (129.78.208.3) by
>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 19:53:13 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lhasa.ucc.usyd.edu.au (localhost.ucc.usyd.edu.au [127.0.0.1]) by
>>>>>>>>>>>>>>> lhasa-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id 0A2B232C7A2
>>>>>>>>>>>>>>> for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 05:53:11
>>>>>>>>>>>>>>> +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: from lorica.ucc.usyd.edu.au (lorica.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.15])
>>>>>>>>>>>>>>> by lhasa.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id D5B0B32BE21 for
>>>>>>>>>>>>>>> <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sun, 15 Aug 2004 05:53:11 +1000
>>>>>>>>>>>>>>> (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Received: (from daemon at localhost) by lorica.ucc.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>> (8.12.10/8.12.6/Submit) id i7EJrBIY001581 for
>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sun, 15 Aug 2004 05:53:11 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <200408141953.i7EJrBIY001581 at lorica.ucc.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sun, 15 Aug 2004 05:53:11 +1000
>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: devnull at mail.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>From: An address that is never read by anyone <devnull at mail.usyd.edu.au>
>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <p05210600bd441d7b2911@[128.253.71.88]> from "Sally
>>>>>>>>>>>>>>> McConnell-Ginet" at Sat, 14 Aug 2004 15:51:35 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>Dear Sally McConnell-Ginet,
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This is a message about mail from you which was routed to the address
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>You have sent mail to an address ending in "linguistics.usyd.edu.au".
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>This domain is no longer in use. Your message has not been delivered.
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you were trying to mail
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>please try instead
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> someone at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>To find up to date contact details for University of Sydney staff, please
>>>>>>>>>>>>>>>consult the University's Electronic Phone Book at
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> http://www.usyd.edu.au/is/phlookup
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>If you need further help, please email
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> postmaster at arts.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Yours sincerely
>>>>>>>>>>>>>>> Postmaster at linguistics.usyd.edu.au
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>(For your convenience your original mail item follows...)
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (ankara.ucc.usyd.edu.au [129.78.64.57])
>>>>>>>>>>>>>>>> by lorica.ucc.usyd.edu.au (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7EJrBrH001517
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 05:53:11 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from ankara.ucc.usyd.edu.au (localhost [127.0.0.1])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara-postfilter.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with ESMTP id F0AB142CA3
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 05:53:10 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (listserv.linguistlist.org [164.76.102.107])
>>>>>>>>>>>>>>>> by ankara.ucc.usyd.edu.au (Postfix) with SMTP id 3372A42C6E
>>>>>>>>>>>>>>>> for <emily.farrell at LINGUISTICS.USYD.EDU.AU>; Sun, 15 Aug 2004 05:53:10 +1000 (EST)
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 25439 invoked from network); 14 Aug 2004 19:53:06 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from listserv.linguistlist.org (HELO listserv) (164.76.102.107)
>>>>>>>>>>>>>>>> by listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 19:53:06 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG by LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>> (LISTSERV-TCP/IP release 1.8d) with spool id 1101684 for
>>>>>>>>>>>>>>>> FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG; Sat, 14 Aug 2004 15:53:05 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>Delivered-To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: (qmail 25411 invoked from network); 14 Aug 2004 19:53:04 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from postoffice9.mail.cornell.edu (132.236.56.39) by
>>>>>>>>>>>>>>>> listserv.linguistlist.org with SMTP; 14 Aug 2004 19:53:04 -0000
>>>>>>>>>>>>>>>>Received: from [128.253.71.88] (m206.ling.cornell.edu [128.253.71.88]) by
>>>>>>>>>>>>>>>> postoffice9.mail.cornell.edu (8.12.10/8.12.6) with ESMTP id
>>>>>>>>>>>>>>>> i7EJr2xf023996 for <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>; Sat, 14 Aug
>>>>>>>>>>>>>>>> 2004 15:53:04 -0400 (EDT)
>>>>>>>>>>>>>>>>Mime-Version: 1.0
>>>>>>>>>>>>>>>>X-Sender: smg9 at postoffice9.mail.cornell.edu (Unverified)
>>>>>>>>>>>>>>>>References: <AD3871F43CC89F48856CD1D702B19D196BFABE at coso.staff.vuw.ac.nz>
>>>>>>>>>>>>>>>>Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" ; format="flowed"
>>>>>>>>>>>>>>>>Message-ID: <p05210600bd441d7b2911@[128.253.71.88]>
>>>>>>>>>>>>>>>>Date: Sat, 14 Aug 2004 15:51:35 -0400
>>>>>>>>>>>>>>>>Reply-To: List for Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>Sender: Feminists in Linguistics <FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
>>>>>>>>>>>>>>>>From: Sally McConnell-Ginet <smg9 at CORNELL.EDU>
>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: Re: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>In-Reply-To: <AD3871F43CC89F48856CD1D702B19D196BFABE at coso.staff.vuw.ac.nz>
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>And it is apparently continuing. Like Janet, I've set up a filter,
>>>>>>>>>>>>>>>>but the messages do still come in even tho' they are immediately put
>>>>>>>>>>>>>>>>in the trash. Should perhaps the whole list be shut down and then
>>>>>>>>>>>>>>>>relaunched? Sally
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>It's been a major problem Megan
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>I have temporarily solved the worst of it by using a "Rules Wizard"
>>>>>>>>>>>>>>>>>rule to move the offending emails to my delete box as they arrive
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>I specified that the messages to be deleted had in the sender box the phrase
>>>>>>>>>>>>>>>>>devnull at MAIL.USYD.EDU.AU
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>it seems to be working and if you find it works for you, you might
>>>>>>>>>>>>>>>>>like to let others know
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Janet
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>-----Original Message-----
>>>>>>>>>>>>>>>>>From: Megan Crowhurst [mailto:mcrowhurst at MAIL.UTEXAS.EDU]
>>>>>>>>>>>>>>>>>Sent: Saturday, 14 August 2004 3:26 a.m.
>>>>>>>>>>>>>>>>>To: FLING at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>>>>>>>>>>>>>>>>>Subject: out-of-office messages?
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Dear Flingsters,
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Given (literally hundreds) of error messages I'm receiving from a
>>>>>>>>>>>>>>>>>member who is out of the office, I suspect you're getting many 'out
>>>>>>>>>>>>>>>>>of the office' messages too. I'm afraid (short of deleting the
>>>>>>>>>>>>>>>>>member temporarily) from the list, there isn't anything I can do
>>>>>>>>>>>>>>>>>about this. Probably, the problem is that the member has set the
>>>>>>>>>>>>>>>>>email program to reply. It's an interesting problem, because I don't
>>>>>>>>>>>>>>>>>think we've encountered this before! (Any idea what might be
>>>>>>>>>>>>>>>>>happening? This isn't an attempt to single out the member, just to
>>>>>>>>>>>>>>>>>work out the problem in order to make suggestions about how to solve
>>>>>>>>>>>>>>>>>it...) Of course, maybe it doesn't bother you-plural. Let meknow!
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>All best,
>>>>>>>>>>>>>>>>>Megan
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>--
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>>>>>>>>>>>>>>>>Megan J. Crowhurst, Ph.D.
>>>>>>>>>>>>>>>>>Assistant Professor
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Snail mail address:
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>The University of Texas at Austin
>>>>>>>>>>>>>>>>>Dr. Crowhurst
>>>>>>>>>>>>>>>>>Department of Linguistics
>>>>>>>>>>>>>>>>>1 University Station B5100
>>>>>>>>>>>>>>>>>Austin, TX 78712-5100
>>>>>>>>>>>>>>>>>USA
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>Phone: 512-471-1701
>>>>>>>>>>>>>>>>>Fax: 512-471-4340
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>My home page: http://uts.cc.utexas.edu/~crowhurs/index.html
>>>>>>>>>>>>>>>>>Departement home page: http://www.utexas.edu/cola/depts/linguistics/
>>>>>>>>>>>>>>>>>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>--
>>>>>>>>>>>>>>>>Sally McConnell-Ginet
>>>>>>>>>>>>>>>>Professor of Linguistics
>>>>>>>>>>>>>>>>607-255-6469 fax: 607-255-2044
More information about the Fling
mailing list