Michael Silverstein at the University of Chicago did quite a big of work on the ergative/accusative continuum back in the 1970's that might be useful to your inquiry, if you aren't already familiar with it. -liz bates