Another source on modern Aramaic is Garbell, Irene. 1965. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbayan. The Hague: Mouton. My understanding is that Chaldean is also an Aramaic language: Sara, Solomon I. 1974. A Description of Modern Chaldean. The Hague: Mouton. Matthew Dryer