As for the purported lack of linguistic research on greater and lesser abilities in language use by native speakers, I recommend consulting the book "Understanding Complex Sentences. Native Speaker Variation in Syntactic Competence" by Ngoni Chipere (Palgrave Macmillan, New York 2003). Best, Fred Karlsson