call for papers

[Mary Bucholtz]

I'm forwarding this from the LINGUIST List; please don't reply to me or to 
the list.

Mary
---------
Date: Wed, 20 Sep 2006 12:31:14
From: Alexandre Duchene < alexandre.duchene at unibas.ch >
Subject: Marges Linguistiques



Full Title: Marges Linguistiques


Linguistic Field(s): General Linguistics

Call Deadline: 30-Mar-2007

Présentation (English version see below)
Si les débats sur la féminisation de la langue, ou encore les discours
genrés politiquement corrects, semblent avoir pris un certain essor dans le
domaine des sciences du langage, l'articulation, cependant, entre genre,
identité sexuelle et langage soulèvent de nombreuses questions. Elle met en
exergue les relations de pouvoir, les inégalités sociales, les rapports à
la norme sociétale et langagière.

Ces questionnements, plus marginaux dans le milieu francophone, relèvent à
la fois de la langue comme construction sociale et mettent l'accent sur la
structuration sociale, hiérarchisée à travers le langage. Le numéro de
Marges linguistiques que nous désirons diriger, propose trois pistes de
réflexions, sur la base de données empiriques: 1. Les discours politiques
du genre et les formes de planification/aménagement linguistique:
émergence des discours sur le genre et la sexualité, fondements
idéologiques de ces discours, stratégie politique et experte en matière
d'aménagement linguistique. 2. Les pratiques langagières genrées/sexuées:
en quoi les pratiques langagières reflètent-elles l'appartenance sexuelles?
Quels rôles ces pratiques jouent-elles sur le plan identitaire? 3. Les
catégorisations du genre et de l'appartenance sexuelle par le langage: en
quoi le langage construit-il les différences, voire les inégalités
sociales? de quelle manière et avec quelles conséquences, pour qui?

Nous espérons que ces trois axes de réflexion permettront à la fois de
saisir la
complexité des phénomènes langagiers en société, mais aussi susciteront des
réflexions novatrices quant à la place des discours et de la langue dans la
construction des inégalités sociales.
---
In recent years the debates surrounding the feminisation of language or the
political correctness of gendered discourse seem to have rapidly expanded
in the area of language studies. Yet the interplay between gender, sexual
identity and language raises numerous questions, underscoring relations of
power, social inequalities and social and linguistic norms. This line of
questioning, still somewhat marginal in the francophone milieu, draws from
the idea that language is a social construct and emphasizes the role of
language in social structuration and stratification.

For this issue of Marges Linguistiques, we propose three areas of
consideration, based on empirical data: 1. Political discourses of gender
and forms of language planning: the emergence of discourses on gender and
sexuality, the ideological foundations of these discourses, the expert and
political strategies in regards to language planning. 2. Gendered language
practices: how do language practices reflect sexual identities? What
role(s) do these practices play in identity construction? 3. The
categorization of gender and sexual identities through language: how does
language participate in the construction of social differences or
inequalities? In what ways and with what consequences for whom?

We hope that these three areas of consideration will not only enable a
better understanding of the complexity of sociolinguistic phenomena in
society, but at the same time will also incite new and innovative
reflections on the role(s) of discourse and language in the construction of
social differences and inequalities.

Submission deadline: 30 March 2007
Please send papers electronically either in French or in English to:
contribution.ML at wanadoo.fr
For submission guidelines please follow the instruction available at:
http://www.marges-linguistiques.com
For further information don't hesitate to contact one of the editors:
alexandre.duchene at unibas.ch or Claudine.moise at univ-avignon.fr

**************************************************
Mary Bucholtz, Associate Professor
Department of Linguistics
3607 South Hall
University of California
Santa Barbara, CA 93106-3100
phone: (805) 893-5415
fax: (805) 893-7769
http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/bucholtz/
**************************************************