[gothic-l] The River - Gautelfr, Goeta aelv (Goeta river)

[Beril Haggman]

Esteemed listmembers,

This time I am providing a few bibliographical
notes on the river of the Gauts between Lake Vaenern
and Kattegatt.

As you can see there are different views.

Gothically

Bertil

Gautelfr, Goeta aelv (Goeta river)

The question of the etymology of Gautelfr, 
Goeta aelv is discussed by Hugo Karlsson in

_Kring Göta alv – studier i en dalgaang_, Gothenburg: 
Tre Boecker, 1993.

His ”Naagra ortnamn i aelvdalen” gives some hints on 
the etymology:

”Etymologien paa Gautelfr aer mycket omdiskuterad. 
I huvudsak två uppfattningar staar mot varandra. Enligt 
den ena aer foerleden ett till verbet gjuta hoerande
substantiv gaut, f. med betydelsen ’utgjutning, utfloede, 
fors, stroem, e d, syftande paa att aelven aer Vaenerns 
utlopp eller paa en del av aelven (Trollhaettefallen). Folk-
namnet gautar (goetar) skulle daa betyda ’de som bor vid 
*Gaut(a)’ och Gautland ’landet vid *Gaut’. Enligt den andra 
och numera mest accepterade foerklaringen aer aelvnamnet 
daeremot sekundaert till folknamnet, och detta bildat till verbet
gjuta.”

Professor Andersson is treating the river-people name 
connection in his article ”Goetar” in Hoops 2nd ed.:

”Die Idee eines Zusammenhangs zw. Gøtar und Gauteldr ist 
vor allem von (Professor) Svennung befuerwortet worden, 
der einen Flu N *Gaut mask. oder Gauta fem. annimmt, der 
sich primaer auf die Wasserfaelle des Flusses Goeta aelv in
Trollhaettan bezogen haben soll. Zu diesem FluN sei gøtar als 
Einwohnerbezeichnung Gebildet worden. Zu diesem Vorschlag 
is zunaechst zu sagen, dass die Stuetze, die Man im Namen 
Gautelfr hat finden wollen, nur scheinbar ist.” 




You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/