[gothic-l] Re: Goths, Gutland and Krym

[malmqvist52 at YAHOO.SE]

> The first Gutnish word is "saud"  (well). In Gothic there is the
> word sauds (sacrifice). The etymology may be linked
> to simmer, seethe, Sw. sjuda.

Hi Bertil,
What's the semantic connection between well and seethe + sjuda?
I can't see any...

Instead I see a clear connection between seethe and sjuda on one
hand, and hebrew zijd/zuwd wich means hif. 1) boil 2)become heated(of
passion)3) treat arrogantly  and qal. Treat insolently (Holladay ,
1971 : A concise hebrew and aramaic) lexicon

Langenscheidt's says: to seethe; to be proud arrogant. Hi. to cause
to boil to cook ; to act proudly , wickedly

Wilhelm Gesenius the father of modern hebrew lexicology from 1834   -
greek letters etc.):" 1) kochen, sieden(vgl engl. to seeth gr---),
vom Wasser, nach dem Schalle des Zischens gebildet( vgl. ----
zischen) vervandt mit "duwd"( this word written with hebrew square
font). S Niph. Hiph.
2) trop. ubermutig , stolz vermessen seyn und handeln...." a rather
long  article so I dont rewrite the whole.
Anyway, it looks like even Gesenius himself sees a connection between
the hebrew and the english word.
Amazing isn't it?

The net dictionaries:
http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Hebrew/heb.cgi?
number=02102&version=nas
http://www.blueletterbible.org/tmp_dir/strongs/992557639.html

Best wishes
Anders Malmqvist




You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/