[gothic-l] Names of the Eruli

[Bertil Haggman]

Troels,

One of the foremost experts on the Heruls, Marvin Taylor,
claims in _Reallexikon der germanischen Altertumskunde_
Vol. 14:

"b. Sprache

Aufschluss ueber die Sprache der Herulen geben nur die
Namen, von denen die lateinischen und griechischen
Quellen eindeutig berichten, dass sie von Herulern gefuehrt
wurden. Diejenigen, die problemlos etymologisierbar sind,
lassen sich im Hinblick auf diagnostische Dialektmerkmale
nich von gotischen Namen derselben Zeit unterscheiden. Dies
kann jedoch auf einer sekundaeren Gotisierung, in Sued-
Europa sowie auf lateinischen und griechischen Schreib-
gewohnheiten beruhen und braucht eine skandinavische Ursprung
nicht auszuschliessen. Nach Lindquist deutet der Stabreim
H- in den Namen zweier herulischen Koenige
und eines Prinzen des 5. und 6. Jahrhunderts auf
skandinavische Herkunft hin, da konsequenter Vater-Sohn-
Stabreim ausschliesslich eine Praxis der
skandinavische Voelkerwanderungszeit sei; der Stab H-
gilt allerdings nur in zwei dieser Namen als etymologisch
gesichert. Beziehungen zu Skandinavien
sind ausserdem in den Namen Datius = *Danus
'der Daene' und Aruth 'der Harude' evident; letzterer
Name waere nach Wagners Textemendationen sogar von
drei der rund zwanzig namentlich bekannten Heruler
getragen worden. Lindquist hatte seinerzeit den Köenigs-
namen Datius nicht beruecksichtigt, da er die Form fuer
korrupt hielt; auch Wagners Emendation in Danus
spricht gegen die Stabreimtheorie, doch koennte es
sich um einen stabenden Beinamen handeln.

Ein Quellenmaterial zweiten Ranges bilden die Namen
von Mitgliedern des herulischen Auxiliums und von
Anfuehrern ethnisch gemischter Heere; eine eindeutige
ethnische Zuweisung solcher Namen ist nicht moeglich.
Eine skandinavische Verbindung wird dennoch in der
Tatsache gesehen, dass einer dieser Namen, Hariso, im
Germanischen sonst nur auf der Spange von Himlingoeje,
Seeland - dort wohl als Fem. - vorkommt."

(pp. 468-469)

Erulian greetings

Bertil


> It has been discussed at another list if the names of Heruls were of 
> a clearly Germanic origin. As Gothic List has more linguistic experts 
> I will ask the question here.
> 
> We do not know the origin of the Heruls. Procopius called them Goths, 
> but we do only know that they lived at the Black Sea between Goths 
> and Alanes and followed the Huns to Pannonia/Moravia.
> 
> I remember following names of Heruls - most of them mentioned by to 
> Procopius:
> 
> Alaric
> Aluith
> Aordus
> Arufus
> Aruth
> Datius
> Fara 
> Fulcharis
> Naulobates
> Ochus
> Phanitheus
> Philemuth
> Roduulf
> Sintvalt (Sindualt)
> Suartuas 
> Visandus
> Uligagus
> 
> Silinga
> 
> We have of course to be careful with the way they appear above, as 
> this spelling is due to a translation to English from Latin or Greek 
> versions written down by authors, who did not understand the Herulian 
> language.
> 
> Furthermore a later appearance among the Germanic nations does not 
> tell us anything, as this may be due to Herulian descendants.  
> 
> Does such names indicate if the people was of a Gothic or another 
> Germanic origin - or mixed with /influenced by / being a Hunnic or 
> Iranian people?



You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/