[gothic-l] Re: Fornar Turkniskar Rúnar - þanka þír fyrir baukina góþu Tore

[konrad_oddsson]

Haill Tore!

> The Kylver stone as it as known as is dated to the end of the 4th 
century, Whilst the Moos runes are dated to the 3rd century.
> Tore

Yes, that is more correct than the dates from my memory.

 
Þanka þír fyrir útgáfu þína á laghum auk sagu Guta. 
Mír findsk Gutniska wisa iafnfagurt auk swistr hennar Norþroena.
Þár iru líka fagrar í twísangwi:

Kaupir þú uxa
þá rayn hann umb þría daga 
lastir fylgia hánum twair
ainn if hann aigi dragr
anþar if hann briútr.

Lest þú góða bauk
þá gaym hana allt þitt líf
lastir fylgja henni aldrigi.

(G.royn/N.reyn = GN. rayn; G.briautr/N.brýtr = GN. briútr; bauk = 
bók - samanber N. beyki (G. boyki?) Engilsk "beech" G.triú/N.tré;
G.Goym/N.geym = GN. gaym); Gutniska(N.Gotneska)Norþroena(G.Norþrýna)

Gangi þír wel,

Konráð Oddsson,
Ainn westrnorþrýnn Guti








------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Home Selling? Try Us!
http://us.click.yahoo.com/QrPZMC/iTmEAA/MVfIAA/wWMplB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/