[gothic-l] (unknown)

[matthew carver]

hot - heits
south(ward) - adv. sunthr
north(ern) - adj. naurths  (adv. = ? naurthr)
on - ana (et al.)
off - ab (et al.)
feel - ? you have to name what exactly is felt, i think, or use words to
mean touch (tekan) or think (hugjan, munan, thugkjan, frathjan etc.)
feelings - sense is 'frathi' or 'gahugds' - again, not common modern
usage.
close - galukan (verb to close), adj. (near, tight) lukns, adv. nehw(a)
finish - ustiuhan
blue - not attested. ? *blews
gray - (adj) grews, greiseis, hasws, falws; (n) hawi
brown - (adj) bruns
yellow - not attested. but yellowish, pale (grayish) = falws. use golden
(gultheins) or red (ruths) or bright (bairhts) perhaps.

it really requires one to think differently about domains of meaning and
  examine one's idioms and ways of expression in comparison with those of
gothic.

-matthew


> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
> is this particular reading in gothic or what. is balan gothic for
> horse- i dont know. but maybe you might know some word meanings i hadnt
> found in wrights glossary or the german-gotisch glossary. here they
> are-
> hot,south,north,on,off,feel,feelings,close,finish,blue,gray,brown,yellow----ik
> andbeiden izwar andwaurdwa.swa larsizuhain andbeiden skura
> seina--nightly bath?   afletan mein dwalipa waurdei, im swe sidondan
> mein gutiska.---awiulidon bropar
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
> You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank
> email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Your own Online Store Selling our Overstock.
http://us.click.yahoo.com/rZll0B/4ftFAA/46VHAA/wWMplB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/