[gothic-l] Some Gothic links, Dictionaries, learning resources, etc.

[cheyenne nicole]

llama_nom <penterakt at fsmail.net> wrote:
Here are some Gothic links which I've found helpful and interesting,
including some Francisc mentioned. I'm surprised we don't have a
selection of such links in the LINKS section of gothic-l. I'm not
quite sure how to add them though... Some other excellent addresses
not included here can be found at: http://www.reimar.de/gotisch.html

TEXTS

The Wulfila Project: online searchable Gothic corpus + online edition
of Streitberg's "Gotisches Elementarbuch" (minus the section on
Syntax, for copyright reasons...)
http://www.wulfila.be

The Skeireins Project: some of the smaller fragments of Gothic which
have survived, including the Skeireins + multiple translations:
http://germa.germsem.uni-kiel.de/gotisch/gotisch.html

Titus Project: huge collection of Indo-European texts, including the
Gothic corpus (click on "text database" in the right window)
http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm


DICTIONARIES, etc.

Gerhard Koebler (Gothic and other dictionaries, including Old Norse,
Old Saxon, Old English, Old High German, Old Frisian, etc.)
http://www.koeblergerhard.de/publikat.html

Sean Christ's Indo-European Language Resources: a wealth of material
including Heyne's dictionary (Gothic-German), Balg's 'Comparative
Glossary of the Gothic Language', Wright's 'Grammar of the Gothic
Language' & Braune's 'Gotische Grammatik' + grammars and dictionaries
for Old Icelandic, Old English, and many more...
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/language_resources.html

Gothic-German glossary (from Lehrbuch der Gotischen Sprache, Johannes
Friedrich) http://craven.hypermart.net/Gothic.txt

Gothic Names (Tim O'Neill: list of name elements, meanings and Old
English equivalents)
http://www.geocities.com/Paris/Salon/2385/gothnames.html

Crimean Gothic Wordlist
http://www.geocities.com/erwan-ar-skoul/gothmod.htm

My own still highly imperfect and constantly under revision English-
Gothic dictionary--use at your peril...
http://freespace.virgin.net/o.e/egd/egdhome.html


MODERN WRITING IN GOTHIC

The Gotish Tongue Website (Matthew Carver: poems, riddles,
Tolkien's "Bagme Bloma") http://www.stormloader.com/carver/gutrazda

The Gothic Heathen Homepage (Albareiks: history, religion, modern
poems in Gothic) http://www.angelfire.com/goth/kuni/


MISCELLANEOUS

Database of the Gothic Language (Manuscripts, digitising the Codex
Argenteus) http://www.cs.tut.fi/~dla/gothic.html

Reimar's Gothic Links (in German)
http://www.reimar.de/gotisch.html

Gothic Book List
http://www.the-orb-net/wemsk/gothicwemsk.html

Results for "Gothic" on MavicaNET Multilingual Search Catalog
http://www.mavicanet.com/directory/eng/1350.html?iss=0

A gentle "introduction to Gothic" with graded lessons by David Salo:
http://members.terracom.net/~dorothea/david/gothic/

...and in German, adapted by Jens Vorbrink:
http://www.gotisch.de/


Hope there's something of use in amongst that lot...

Llama Nom



--- In gothic-l at yahoogroups.com, "Francisc Czobor"
wrote:
> As far as I know, te best Gothic dictionary available for free on
the
> web is Koebler's "Gotisches Woertebuch" (Gothic -
> German/English/Greek/Latin, with German-Gothic, English-Gothic,
Latin-
> Gothic and Greek-Gothic finder):
> http://homepage.uibk.ac.at/homepage/c303/c30310/gotwbhin.html
> Other, less elaborate Gothic dictionaries available freely on the
web
> are:
> Wright's Gothic Glossary (Gothic-English):
>
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/goth_wright_glossary.html
> Eric Craven's Gothic-German Glossary:
> http://craven.hypermart.net/Gothic.txt
> (not accessible at this moment)
> Kunhihuzd (Tim O'Neill's page on Gothic names):
> http://www.geocities.com/Paris/Salon/2385/gothnames.html
> Crimean Gothic - English Glossary:
> http://www.geocities.com/erwan-ar-skoul/gothmod.htm
> I hope this helps.
> Best regards,
> Francisc
>
>
> --- In gothic-l at yahoogroups.com, Debbie Williams
> wrote:
> > Does anyone know where to get a Gothic language dictionary? I
would
> love to learn the language since I'm also trying to pick up
learning
> German & Norwegian. Much thanks to anyone who can help.
> >
> ]




You are a member of the Gothic-L list. To unsubscribe, send a blank email to .
Yahoo! Groups Links




Thank you for helping me,i don't get alot of help. This will help me alot.



Cheyenne
		
---------------------------------
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! - Internet access at a great low price.

[Non-text portions of this message have been removed]




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/wWMplB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     gothic-l-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/