[gothic-l] Re: About diminutive
llama_nom
penterakt at FSMAIL.NET
Fri Oct 1 14:32:41 UTC 2004
Hi Fredrik,
I think Francisc has already answered most of your questions. Yes,
these particular diminutive endings are all weak (-ila, -ilo, or
after u-stems -ula, *-ulo). However, on the basis of OE and ON
cognates, the Gothic word for "a Vandal man" ought to have been
*WANDALS (?-uls, ?-ils (all these variants seem to have existed
somewhere in Germanic)), strong, a-stem.
There is no in-stem alternative to -ilo/*-ulo. The feminine
equivalent to -ila/-ula is only attested as the on-stem, -ilo. Not
exactly like compound words: the vowel is -i-, except after u-stems.
Incidentally, another Gothic diminutive, -ein, is a neuter a-stem
(strong), regardless of the natural gender, e.g. gumein 'a male',
qinein 'a female'. And the Gothic equivalent of the -ing/-ung suffix
is recorded in the word gadaliggs 'cousin' (=OE
gaedeling/geaduling 'companion', OS gaduling). Hence Hob Gadling in
Neil Gaiman's Sandman comics...
Llama Nom
--- In gothic-l at yahoogroups.com, "Fredrik" <gadrauhts at h...> wrote:
> Am I right about that the gender is the same in diminutive as the
> original word?
> Like 'barn' that is neuter becomes barnilo, and 'mawi' that is fem.
> becomes mawilo.
>
> Is diminutive always weak? (n-stems)
>
> If the word is feminine, how do I know if the díminutive becomes on-
> or in-stem?
>
> And at last, the vowel infront of the l, how to know which one it
> should be? Is it the same rule as in compounded words?
>
>
> Ps. Does some one know what the name of the opposite to diminutive
is?
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/wWMplB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
You are a member of the Gothic-L list. To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
gothic-l-unsubscribe at yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
More information about the Gothic-l
mailing list