"yesterday"

llama_nom 600cell at OE.ECLIPSE.CO.UK
Fri Sep 9 21:45:17 UTC 2005


--- In gothic-l at yahoogroups.com, OSCAR HERRERA <duke.co at s...> wrote:
> i have not come across the gothic version of  the word 
yesterday...could it be afdag....oscar


Hi Oscar,

If you delete the message you're replying to, when that isn't 
relevant to your own, it saves on space (and makes it easier to read 
quickly).  You can also change the "subject" line if you're starting 
a new topic, so that people looking through the archives can tell at 
a glance what your message is about.

As far as I know, "yesterday" isn't attested.  As you may know, the 
cognate of the English word does appear, but with the 
meaning "tomorrow" (GISTRADAGIS).

'in þamma afardaga' = "the next day"
'fairnin jera' = "last year"

I suppose * 'fairnin daga' (not attested) might express the idea, 
but whether this is actually how Goths said "yesterday", I don't 
know.

Llama Nom




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Life without art & music? Keep the arts alive today at Network for Good!
http://us.click.yahoo.com/FXrMlA/dnQLAA/Zx0JAA/wWMplB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    gothic-l-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



More information about the Gothic-l mailing list