[gothic-l] Re: some suggestions and corrects

[medieval_music@yahoo.com [gothic-l]]

Hi Edmund, 

 Thanks so much for this information, I'm taking notes. I was wondering about ellipsis of the verb "to be" and/or omitting the pronoun in the first line. I did miss the vocative for "thiudans." Thanks for confirming that the optative should not be used for the verbs, which was my original thought as well. So a revision of the first lines would be:
 

 Thiutheigs thu, frauja guth unsar, thiudan allaize,
 saei skapjith akrana weinatainis,
 saei bairith hlaibans af airthai,
 saei allos waihtins skapjith waurda seinamma.
 

 Albareiks
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20150209/b7b601f3/attachment.htm>