New book: Romance linguistics

[LINCOM EUROPA]

----------------------------Original message----------------------------
La variation grammaticale en giolinguistique:
les pronoms sujet en roman central

DAVID HEAP, University of Western Ontario

Cette thhse traite de la variation des sujets pronominaux dans le
continuum giolinguistique qui s'itend ` travers l'Italie septentrionale
et une grande partie du Midi frangais. Le sujet d'un verbe fini peut
jtre identifii par un pronom (frangais je parle) ou par une disinence
verbale (italien parli). Depuis Perlmutter (1971) et Chomsky (1981) on
postule que cette distinction reflhte les deux riglages possible d'un
paramhtre inni: les grammaires humaines doivent jtre soit [-sujet nul]
comme le frangais, soit [+sujet nul] comme l'italien. Les variitis non
standard itudiies ici, cependant, incluent des grammaires qui ne peuvent
pas se ranger facilement dans ces deux catigories, et reprisentent donc
un nouveau difi ` plus de vingt ans de recherches en syntaxe ginirative.
Aprhs des considirations ginirales concernant l'importance de la
variation dans la thiorie linguistique, nous diveloppons une
mithodologie pour utiliser des donnies des atlas linguistiques
traditionnels. Bien que ignoris presque complhtement par la linguistique
'thiorique', l'Atlas linguistique de la France (Gilliiron & Edmont
1902-11908) et le Sprach- und Sachatlas Italiens und der S|dschweiz
(Jaberg & Jud 1928-1940) fournissent des donnies pricieuses pour les
recherches sur la variation morphosyntaxique.
Nous dipouillons des donnies d'un total de 438 points sur 101 cartes de
chacun des atlas. Ces donnies sont ensuite prisenties de fagon
synthitique sur 15 cartes thimatiques, selon la personne grammaticale et
d'autres facteurs linguistiques. L'analyse quantitative de cette base de
donnies nous permet igalement de formuler certaines giniralisations `
propos des systhmes des sujets pronominaux.
Premihrement, les donnies n'indiquent pas une transition abrupte, comme
pridirait l'hypothhse paramitrique, mais pluttt une zone de transition
graduelle. Deuxihmement, la typologie des systhmes de sujets pronominaux
n'est pas complhtement sans contraintes, puisque des tendances claires
apparaissent parmi ces variitis intermidiaires. Les sujets pronominaux
sont plus rares ` la premihre personne du singulier ou du pluriel, et `
la deuxihme personne du pluriel, alors qu'ils sont plus friquents ` la
troisihme personne du singulier ou du pluriel, et surtout ` la deuxihme
personne du singulier. Il est difficile de reprisenter ce type
d'asymitrie morphologique en termes syntaxiques ou en traits, ou encore
en thiorie paramitrique.
        Plusieurs facteurs linguistiques, dont le type et le temps du verbe, le
type et la position de la proposition, et la prisence d'autres pronoms
ou de la nigation, contribuent au conditionnement de l'emploi des sujets
pronominaux. Ces faits sugghrent que les paradigmes des pronoms sujet
reflhtent des phinomhnes complexes qui auraient lieu aux 'interfaces'
(Chomsky 1995) pluttt qu'un simple paramhtre syntaxique.

ISBN 3 89586 939 2.
LINCOM Studies in Romance Lingustics 11.
Ca. 250pp. EUR 44.99 / USD 56 /  DM  88  / # 30.



Ordering information for individuals: Please give us your creditcard no.
/ expiry date. Prices in this information include shipment worldwide by
airmail. A standing order for this series is available with special
discounts offered to individual subscribers.

Free copies of LINCOM'S newsflashes 18 & 19 are now available from
LINCOM.EUROPA at t-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany; FAX +49 89
62269404;
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPA at t-online.de.