[I-LanD Research Centre] Inaugurazione corso di Teorie queer e traduzione - 10 marzo 2025, ore 10:00 - Aula 1 - Università per Stranieri di Siena

[I-LanD Interuniversity Research Centre]

Carissime/i Colleghe/i,

Vi scriviamo per invitarvi a partecipare il 10 marzo 2025 alle ore 10:00 presso l'Aula 1 dell'Università per Stranieri di Siena all'inaugurazione del corso di Teorie queer e traduzione, un'iniziativa accademica innovativa che intende esplorare il rapporto tra teoria queer e pratiche traduttive, offrendo nuovi spunti di riflessione critico-teorica e metodologica.

L'evento si aprirà con i saluti istituzionali di:
* Tomaso Montanari, Magnifico Rettore dell'Università per Stranieri di Siena
* Massimiliano Fiorucci, Magnifico Rettore dell'Università degli Studi di Roma Tre
* Giuseppe Balirano, Presidente dell'Associazione Italiana di Anglistica
* Giuseppe Marrani, Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici
* Silvia Antosa, Docente di Lingua, traduzione e cultura inglese

Seguiranno gli interventi di:
* Alessandro Giammei (University of Yale), Tradurre Michelangelo fuori dal closet
* Federico Zappino (Università di Sassari), La possibilità di fluttuare significativamente
* Giulia Sbaffi (Unistrasi), Presentazione del corso: Teorie queer e traduzione

L'incontro rappresenta un'importante occasione di confronto su tematiche di grande attualità e rilevanza, offrendo nuove prospettive sul rapporto tra traduzione, linguaggio e identità, attraverso l'esplorazione di contributi teorici, culturali e traduttivi delle soggettività queer nei contesti anglofono e italofono, analizzando il ruolo delle narrazioni queer nella costruzione delle identità soggettive e politiche contemporanee in chiave transnazionale e approfondendo la genealogia storica e il patrimonio traduttivo in Italia.

La partecipazione è aperta a tutte/i le/gli interessate/i.

Un caro saluto,
Antonio Fruttaldo
Segretario e
Responsabile della Comunicazione

----
I-LanD Research Centre

Università di Napoli L'Orientale
Palazzo S. Maria Porta Coeli
Via Duomo, 219 - 80138 Naples
Room 1.23
ph. +39 081 6909861
website: http://archivio.unior.it/ateneo/14038/1/i-land-research-centre.html

Avviso di riservatezza: Le informazioni contenute nella comunicazione che precede sono riservate e destinate esclusivamente alla persona o all'ente sopraindicati. La diffusione, distribuzione e/o copiatura della presente email o di qualsiasi documento allegato da parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario è proibita, salvo autorizzazione espressa. Se avete ricevuto questo messaggio per errore, Vi preghiamo di contattarci immediatamente. Grazie.

Confidentiality warning: The content of this email is confidential and it is intended for the sole use of the addressees. The transmission, distribution and/or copy of this email or any document attached hereto by any person other than the addressees is prohibited unless explicitly permitted. If you have received this communication unintentionally, please, inform us immediately. Thank you.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/i-land/attachments/20250228/07c6be70/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: inaugurazione-corso-teorie-queer-e-traduzione-def.pdf
Type: application/pdf
Size: 2067438 bytes
Desc: inaugurazione-corso-teorie-queer-e-traduzione-def.pdf
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/i-land/attachments/20250228/07c6be70/attachment-0001.pdf>