I discovered a Powell list of Yahgan terms at the Smithsonian or LOC (don't remember which)- again like the grammar manuscript nobody interested in the language knew it was there. It's one of the things I digitally scanned for archival use. I was surprised at how sparse it is. Jess Tauber