Elan help anyone?

[Andrea Berez]

Hi Tania,

I have some course materials from the InField workshop on ELAN in 2008 that
contain step-by-step instructions for doing what you'd like to do. You can
download them here:
http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/infield/courses/elan.html

In the coursepack file, you can look at the section on "Creating a
two-language basic annotation" for your interview, and maybe the section on
full IGT is what you want for your "traditional linguistic elicitation."
There's also some information on wrapping your head around tiers and
linguistic types.

Good luck!
HTH,
Andrea
-----------------------------
Andrea L. Berez
PhD candidate, Dept. of Linguistics
University of California, Santa Barbara
http://www.uweb.ucsb.edu/~aberez/


On Wed, Sep 30, 2009 at 12:01 PM, Tania Granadillo <tgranadillo at gmail.com>wrote:

> Hi
> I've been trying to do some transcriptions in Elan and can't seem to get
> past the designing the template to use. So I was wondering if there's anyone
> that would share one of their Elan files that I could use as a template or
> make one simple one for me so that I can somehow get started...  I'm looking
> to transcribe a simple one language interview  with a translation in english
> and also have another two language "traditional" linguistic elicitation with
> english translation. I just cannot wrap my head around the tiers etc... And
> if anyone can shed light on how to label different speakers that would be
> great too...
>
> Thanks!
> Tania
> --
> Tania Granadillo
> Assistant Professor
> Anthropology and Linguistics
> Co-Director Interfaculty Linguistics program
> University of Western Ontario
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20090930/1d8b1bbc/attachment.htm>