eBook creation software

[Miyashita, Mizuki]

I second Joel. It is Blackfoot. This could be a great material for my friends' Blackfoot teaching. Thank you for sharing it. Mizuki

From: Indigenous Languages and Technology [mailto:ILAT at LISTSERV.ARIZONA.EDU] On Behalf Of Joel Dunham
Sent: Thursday, February 02, 2012 1:34 AM
To: ILAT at LISTSERV.ARIZONA.EDU
Subject: Re: [ILAT] eBook creation software

I'm almost certain that it's Blackfoot (obviously I'm not a native speaker, but I've studied the language).  The word "oki" means "hello" (which is what the boy says to the teacher in the classroom) and "á'pistotooki" is the word for "Creator", "ohpomm" ("spoomakit") means "help", etc.

Very interesting.  I might just buy it!

Joel

On Feb 2, 2012, at 12:02 AM, Áine ní Dhonnchadha wrote:


Just FYI: It's not Cree-Naskapi-Innu or Menominee and not Ojibwe; I think it might be Blackfoot. Anyone know for sure?

--
Áine ní Dhonnchadha
Sent with Sparrow<http://www.sparrowmailapp.com/?sig>


On 2012 January 31 Tuesday, 5/31 at 7:39 PM, Phil Cash Cash wrote:
Greetings folks,

Just sort of a follow up to our topic...here is a very interesting eBook example in the form of a comic book.  I'm not sure what indigenous language is represented but I guessing it may be Cree.  Let us know.
UNeducation: A Residential School Graphic Novel (sample)
http://issuu.com/eaglespeaker/docs/uneducation__sample_

Phil
UofA




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20120202/c26374c2/attachment.htm>