New book on multilingualism in cyberspace

Wed Mar 7 18:08:33 UTC 2012

Thanks for sharing Dave!

Phil

On Wed, Mar 7, 2012 at 9:45 AM, Marmolejo, Francisco J - (fmarmole) <
fmarmole at email.arizona.edu> wrote:

> Dear Dave:****
>
> Thanks for sharing the information about the book. It is a great resource.
> ****
>
> Regards,****
>
> Francisco****
>
> ** **
>
> ** **
>
> Francisco Marmolejo****
>
> Executive Director****
>
> Consortium for North American Higher Education Collaboration****
>
> CONAHEC - University of Arizona ****
>
> PO Box 210300 ****
>
> 220 W. Sixth Street****
>
> Tucson, AZ 85721-0300 USA****
>
> Tel. +1 (520) 621-9080 / 621-7761****
>
> Fax +1 (520) 626-2675                       ****
>
> Email: fmarmole at email.arizona.edu****
>
> http://conahec.org****
>
> ** **
>
> Francisco Marmolejo****
>
> Assistant Vice President****
>
> University of Arizona****
>
> Office of Western Hemispheric Programs               ****
>
> PO Box 210158                           ****
>
> 888 N.Euclid Ave./Univ.Svcs. Bldg. ****
>
> Tucson, AZ 85721 USA****
>
> Tel. +1 (520) 626-4258****
>
> Fax +1 (520) 621-6011                                ****
>
> Email: fmarmole at email.arizona.edu                        ****
>
> http://www.whp.arizona.edu****
>
> *[image: Description: Description: Description:
> cid:image002.png at 01CBA11B.E7E62640]*****
>
> ** **
>
> [image: Description: Description: Description: Description: Description:
> Description: ua125-email] <http://www.arizona.edu/>*   *****
>
> *[image: Description: Description: Description: Description: Description:
> Description: Twitter bird]* <http://www.twitter.com/conahec>**
>
> *Follow CONAHEC on Twitter!*
>
> *http://www.twitter.com/conahec*****
>
> ** **
>
> *[image: Description: Description: Description: Description: Description:
> Description: Twitter bird]* <http://www.twitter.com/uofa>**
>
> *Follow the University of Arizona on Twitter!
> **http://www.twitter.com/uofa***
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> *From:* Indigenous Languages and Technology [mailto:
> ILAT at LISTSERV.ARIZONA.EDU] *On Behalf Of *Dave Pearson
> *Sent:* Wednesday, March 07, 2012 5:47 AM
> *To:* ILAT at LISTSERV.ARIZONA.EDU
> *Subject:* [ILAT] New book on multilingualism in cyberspace****
>
> ** **
>
> Dear All,****
>
> ** **
>
> Next week will see the launch of a new book: *NET.LANG: towards the
> multilingual cyberspace <http://net-lang.net/lang_en>*. You can download
> the pdf version either in English<http://net-lang.net/externDisplayer/displayExtern/_path_/netlang_EN_pdfedition.pdf>or
> French <http://www.maayajo.org/IMG/pdf/Net.lang_FR_livre-2.pdf> free of
> charge. I have pasted the table of contents below.****
>
> ** **
>
> Dave Pearson****
>
> SIL International****
>
> * *
>
> * *
>
> *CONTENTS*
>
> ** **
>
> *Forewords *
>
> Irina Bokova, General Director, UNESCO 13****
>
> Abdou Diouf, General Secretary, La Francophonie 17****
>
> José Luis Dicenta, General Secretary, Union Latine 21****
>
> Dwayne Bailey, Research Director, ANLoc 23****
>
> Daniel Prado, Executive Secretary, Maaya Network 27****
>
> ** **
>
> *Part 1 - When Technology Meets Multilingualism *
>
> ** **
>
> Daniel Prado****
>
> Language Presence in the Real World and Cyberspace 35****
>
> ** **
>
> Michaël Oustinoff****
>
> English Won’t be the Internet’s Lingua Franca 53****
>
> ** **
>
> Éric Poncet****
>
> Technological Innovation and Language Preservation 69****
>
> ** **
>
> Maik Gibson****
>
> Preserving the Heritage of Extinct or Endangered Languages 75****
>
> ** **
>
> Marcel Diki-Kidiri****
>
> Cyberspace and Mother Tongue Education 89****
>
> ** **
>
> *Part 2 - Digital Spaces*
>
> * *
>
> Stéphane Bortzmeyer****
>
> Multilingualism and the Internet’s Standardisation 105****
>
> ** **
>
> Mikami Yoshiki & Shigeaki Kodama****
>
> Measuring Linguistic Diversity on the Web 119****
>
> ** **
>
> Joseph Mariani****
>
> How Language Technologies Support Multilingualism 141****
>
> ** **
>
> Vassili Rivron****
>
> The Use of Facebook by the Eton of Cameroon 161****
>
> ** **
>
> Pann Yu Mon & Madhukara Phatak****
>
> Search Engines and Asian Languages 169****
>
> ** **
>
> Hervé Le Crosnier****
>
> Digital Libraries 185****
>
> ** **
>
> Dwayne Bailey****
>
> Software Localization: Open Source as a Major Tool for Digital
> Multilingualism 205****
>
> ** **
>
> Mélanie Dulong De Rosnay****
>
> Translation and Localization of Creative Commons Licenses 221****
>
> * *
>
> *Part 3 - Digital Multilingualism: Building Inclusive Societies*
>
> ** **
>
> Viola Krebs & Vicent Climent-Ferrando****
>
> Languages, Cyberspace, Migrations 229****
>
> ** **
>
> Annelies Braffort & Patrice Dalle****
>
> Accessibility in Cyberspace: Sign Languages 249****
>
> ** **
>
> Tjeerd de Graaf****
>
> How Oral Archives Benefit Endangered Languages 269****
>
> ** **
>
> Evgeny Kuzmin****
>
> Linguistic Policies to Counter Languages Marginalization 287****
>
> ** **
>
> Tunde Adegbola****
>
> Multimedia and Signed, Written or Oral Languages 311****
>
> ** **
>
> Adel El Zaim****
>
> Cyberactivism and Regional Languages in the 2011 Arab Spring 325****
>
> ** **
>
> Adama Samassékou****
>
> Multilingualism,  the Millenium Development Goals,  and Cyberspace 337****
>
> ** **
>
> *Part 4 Multilingualism on the Internet : a Multilateral Issue*****
>
> ** **
>
> Isabella Pierangeli Borletti****
>
> Describing the World: Multilingualism, the Internet, and Human Rights 351*
> ***
>
> ** **
>
> Stéphane Bortzmeyer****
>
> Multilingualism and Internet Governance 373****
>
> ** **
>
> Marcel Diki-Kidiri****
>
> Ethical Principles Required for an Equitable Language Presence in the
> Information Society 387****
>
> ** **
>
> Stéphane Grumbach****
>
> The Internet in China 401****
>
> ** **
>
> Michaël Oustinoff****
>
> The Economy of Languages 407****
>
> ** **
>
> Daniel Prado & Daniel Pimienta****
>
> Public Policies for Languages in Cyberspace 423****
>
> * *
>
> *Conclusion*
>
> the Future speaks, reads  and writes in all languages****
>
> Adama Samassékou President of Maaya****
>
> ** **
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20120307/e9c9c403/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 12940 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20120307/e9c9c403/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.gif
Type: image/gif
Size: 4843 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20120307/e9c9c403/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1036 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20120307/e9c9c403/attachment.jpg>