Native Language Spotlighted During Coca-Cola Super Bowl Ad (fwd link)

[Phil Cash Cash]

Try this!

http://lastrealindians.tumblr.com/post/75712059220/yecunada-cody-pata-una-ni-phaskentimaq-nomlaqa


On Tue, Feb 4, 2014 at 4:23 PM, Donna Clark <d_clark at frontier.com> wrote:

> No, I had just posted it before writing the email to the ilat list.  I
> haven'[t had a chance to look at my Facebook account yet.  I will
> definitely keep in touch and let you know how it goes.
>
>
>
> *From:* ilat-request at list.arizona.edu [mailto:
> ilat-request at list.arizona.edu] *On Behalf Of *Rachael Petersen
> *Sent:* Tuesday, February 04, 2014 2:50 PM
> *To:* ilat at list.arizona.edu
> *Subject:* Re: [ilat] Native Language Spotlighted During Coca-Cola Super
> Bowl Ad (fwd link)
>
>
>
> Hi Donna,
>
>
>
> have you gotten much response from your "challenge" yet? I'd love to write
> a piece on Rising Voices highlighting the videos! Please get in touch :)
>
>
>
> Rachael
>
>
>
>
>
> Rachael Petersen
>
> Global Native Networks <http://www.globalnativenetworks.com> I Rising
> Voices <http://rising.globalvoicesonline.org/> | Ethnos Project<http://ethnosproject.org/>
>
> rachnp89 at gmail.com
>
> Skype: Rachnp89
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> On Feb 4, 2014, at 5:49 PM, Donna Clark wrote:
>
>
>
> This is beautiful!  I posted a challenge on my Facebook account for other
> Tribes to do the same with their own language and post them on YouTube to
> show the country how beautiful our languages are and that the still
> survive.  I will be doing the same for the four affiliated languages here
> at the Susanville Indian Rancheria.  I only hope that they sound half as
> good as this Christy's rendition.
>
>
>
> *From:* ilat-request at list.arizona.edu [
> mailto:ilat-request at list.arizona.edu <ilat-request at list.arizona.edu>] *On
> Behalf Of *Phil Cash Cash
> *Sent:* Tuesday, February 04, 2014 11:49 AM
> *To:* ILAT
> *Subject:* [ilat] Native Language Spotlighted During Coca-Cola Super Bowl
> Ad (fwd link)
>
>
> Native Language Spotlighted During Coca-Cola Super Bowl Ad
>
> ICTMN Staff<http://indiancountrytodaymedianetwork.com/advanced/search?fq%5b0%5d=ts_field_full_name%3AICTMN%20Staff>
>
> 2/3/14
>
> One of the seven languages used in the Coca-Cola commercial called “It’s
> Beautiful” was Keres, a language spoken by Pueblo people.
>
> The commercial showed various scenes of the country from mountains to
> desert and from rural to inner cities with people singing “America the
> Beautiful” in their language.
>
> A young woman named Christy provided the singing in Keres for the
> commercial. “Translating the words to ‘America the Beautiful’ was difficult
> because Keres is not a written language, so we had to go back to our elders
> to help translate,” Christy said in a video from Coca-Cola. “I’m
> representing America, I’m representing my home. It just feels like I’m
> doing a good thing.”
>
> Access full article below:
>
> http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/02/03/native-language-spotlighted-during-coca-cola-super-bowl-ad-153398
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20140205/1373b502/attachment.htm>