Just in case it's not universally known: <andiamo> is from verbated <AMBITVS>. South Italian <yamo> is not aphetic from standard <andiamo>, but from Latin hortatory subjunctive <EAMVS> 'let's go'. j p maher Frank Rossi wrote: [ a very long post snipped by the moderator ]