Origin & Evolution of Languages
petegray
petegray at btinternet.com
Thu Jun 17 18:23:56 UTC 1999
> Dennis King wrote:
>> Question: what was the convention among the Greeks and Romans in this
>> regard at the height of their civilizations?
I didn't speak earlier, because I was expecting others to. In neither
Greek nor Latin is there any sign - at least in the Classical Languages - of
the use of plural "you" for polite singular. The sole deciding factor is
the number.
I cannot speak for later developments.
Peter
More information about the Indo-european
mailing list