The "non-innovating" language in the stem is an optical illusion due to the method of portrayal, not what's meant to be conveyed. Eg, if we have a stem with Anatolian branching off and then Tocharian, and then Indo-Iranian, that doesn't mean that the PIE from which Anatolian branches off is the one from which Indo-Iranian does.