Iberia
Rick Mc Callister
rmccalli at sunmuw1.MUW.Edu
Thu Dec 14 15:08:15 UTC 2000
>(There's a problem too with the /b/ in Cat. Ebre; regular sound change
>would give WCat. */ewre/; thus Catalan borrowing from some other
>Hispano-Romance variety such as Mozarabic?). One must assume that the
>proto-Romance form was distinct from that represented in Classical Latin or
>Greek texts, viz. */'ibero/ or similar [NB it could be */ípero/, which
>would give both Sp. Ebro and Cat. Ebre regularly].
A /-b-/ < /-p-/ looks like a big problem, since my understanding is
that neither Iberian nor Celtiberian had a /p/.
Borrowing from Mozarabic does seem to be a valid solution, though.
Aren't there also some forms of Aragonese that also unvoiced
intervocalic stops? If so [and relevant], could this have been a wider
phenomenon in the past?
Another solution could be that the /-b-/ was retained as a "learned
pronunciation". Would that work?
Rick Mc Callister
W-1634
Mississippi University for Women
Columbus MS 39701
More information about the Indo-european
mailing list