New Spanish corpus INPORTANT NOTICE!

[Javier]

Dear Info-CHILDES members:

I am afraid Brian MacWhinney has got something wrong regarding the new
Spanish corpus called FernandezAguado.

This corpus is included in a new available file labelled fernaguado.zip

I intend that this corpus has been made publicly available by Marta
Fernandez Vazquez, from the Department of Education in the University of
Navarra (Universidad de Navarra).

However, please, NOTE THAT I HAVE NO RELATION TO THIS CORPUS.

This confusion is due to the existence of another person working with Marta
Fernandez Vazquez (Gerardo Aguado Alonso) who has got the same father's
surname as me.

My best wishes and gratefulness for Marta Fernandez Vazquez and her team,


Javier Aguado Orea 

School of Psychology
University of Nottingham



_______________________


on 27/3/03 10:46 pm, Brian MacWhinney at macw at cmu.edu wrote:

> Dear Info-CHILDES,
> I am happy to announce the contribution to CHILDES of a new large corpus
> of Spanish child language data from Marta Fernández Vázquez (Pamplona) and
> Javier Aguado Orea (Nottingham).  The corpus follows 50 children at three
> time periods (3;0, 3;6, and 4;0) in a set of structured situations.  The
> corpus is called fernaguado.zip and is available at
> http://childes.psy.cmu.edu/data/romance/spanish/
> Many thanks to Marta and Javier for this excellent contribution.
> 
> --Brian MacWhinney
>