coding semantic aspect

[Yonata Levy]

Dear Brian,
I probably made it sound more complicated than it really is --
So far we have coded syntax and morphology in 12 normally developing
children and in many more children with disorders. I would like to code
those files for lexical and semantic aspects as well and then work out
potential dependencies.
So, can anyone direct us to coding systems that they use for free
conversations? I expect that the  differences among languages will be less
 of a concern than it is in grammar.
Thanks!
Yonata.

________________________

Prof. Yonata Levy
Psychology Department
The Hebrew University
Jerusalem, Israel 91905

Phone: 972-2-5883408 (o)      Fax:    972-2-5881159
            972-2-6424957 (h)      e-mail: msyonata at mscc.huji.ac.il


----- Original Message -----
From: "Brian MacWhinney" <macw at cmu.edu>
To: "Yonata Levy" <msyonata at mscc.huji.ac.il>
Sent: Thursday, January 15, 2004 6:58 PM
Subject: Re: coding semantic aspect


> On 1/15/04 10:28 AM, "Yonata Levy" <msyonata at mscc.huji.ac.il> wrote:
>
> > HI,
> > We are about to expand out grammatical coding system of Hebrew to cover
> > lexical and semantic aspects. Can anyone direct me to existing systems?
I'd
> > like to see what other people have coded for in free conversations of
normal
> > and language-disordered children.
> > thanks!
> > Yonata.
> > ________________________
> >
> > Prof. Yonata Levy
> > Psychology Department
> > The Hebrew University
> > Jerusalem, Israel 91905
> >
> > Phone: 972-2-5883408 (o)      Fax:    972-2-5881159
> >           972-2-6424957 (h)      e-mail: msyonata at mscc.huji.ac.il
> >
> >
> >
>
> Dear Yonata,
>   The Leipzig MPI folks have done some more detailed grammatical coding.
Is
> that what you mean?  I think Magdalena may also have thought a bit about
> this for Polish.  There are also traditional systems like LARSP that touch
> on this.  I'm not sure what the lexical aspects of grammar would be
outside
> of collocations and semantic lexical features.  Perhaps if you specified a
> bit more about the types of codes you are planning that would help.
>
> --Brian
>