Novedades bibliográficas sobre lexicografía: M.T. Fuentes y R. Werner, eds. 1998

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
_____________________________________________________

    Novedades bibliográficas sobre lexicografía:
María Teresa Fuentes Morán y Reinhold Werner, eds. 1998
Información proporcionada por:
Iberoamericana de Libros y Ediciones
<iberoamericana at readysoft.es>
_____________________________________________________

1.
    María Teresa Fuentes Morán y Reinhold Werner, eds. (en
preparación). Lexicografías iberorrománicas: problemas,
propuestas y proyectos. Frankfurt: Vervuert, 1998
(Aspectos de Lingüística Aplicada, 1); 204 páginas, ca.
US$ 20,- Pts 2.500, ISBN 84-88906-81-1

    Este primer tomo de la nueva colección Aspectos de
Lingüística Aplicada reúne algunas de las ponencias
pronunciadas en dos coloquios sobre lexicografía
celebrados en Augsburgo (Alemania). Los autores,
procedentes de diferentes países, tratan sobre todo
aspectos metodológicos de la lexicografía del español y
del portugués. En parte, ofrecen análisis de diccionarios
existentes, en parte, proponen nuevas soluciones para los
problemas descubiertos. Algunas de las ideas presentadas
surgieron en el marco de proyectos lexicográficos que
están llevándose a cabo actualmente o que se encuentran en
preparación.


2.
    María Teresa Fuentes Morán y Reinhold Werner, eds. (en
preparación). Diccionarios: textos con pasado y futuro.
Frankfurt: Vervuert, 1998 (Aspectos de Lingüística
Aplicada, 2); ca. 200 páginas, ca. US$ 20,- Pts 2.500
ISBN 84-88906-83-8

    Como el primer tomo de la colección Aspectos de
Lingüística Aplicada, también este segundo está dedicado a
problemas metodológicos de lexicografía. Objeto de estudio
de los autores es la elaboración de diccionarios del
español y del portugués en un contexto definido por la
interacción de tradiciones históricas y tendencias
innovadoras. Se publican aquí las ponencias presentadas en
un coloquio sobre diccionarios de lenguas iberorrománicas
celebrado en diciembre de 1996.

----------------------------------------------------
Normas para el correcto uso del correo electrónico:
		http://www.rediris.es/mail/estilo.html
----------------------------------------------------