XVI Congreso Nacional de AESLA: Información general

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING at listserv.rediris.es
Consultas: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor:
Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
_____________________________________________________

XVI Congreso Nacional de AESLA
Información general
De: Francisco J. Ruiz de Mendoza
<Francisco.ruiz at siur.unirioja.es>
_____________________________________________________

LUGAR Y FECHA DE CELEBRACIÓN:

    El XVI Congreso Nacional de AESLA tendrá lugar,
del 22 al 25 de abril de 1998, en el Edificio Quintiliano
de la Universidad de La Rioja (c/Cigüeña, 60, 26004,
Logroño). La inauguración se realizará el día 22 por la
tarde. La recogida de material se podrá efectuar en la
Sede del Congreso a partir del jueves a los ocho de la
mañana.

ACTOS ACADÉMICOS:

1. Sesiones plenarias:
Craig Chaudron (Universidad de Hawai): "Contrasting
approaches to classroom research: quantitative and
qualitative analysis of language use and learning".

Joaquín Garrido Medina (Universidad Complutense):
"El análisis del uso: desde la pragmática y la
sociolingüística hacia una nueva concepción de la
gramática".

Louis Goossens (Universidad de Amberes): "Metaphor,
metonymy and modal shifts".

Arthur Graesser (Universidad de Memphis): "The
construction of multiple agents during the
comprehension of discourse and literary short stories".

Nanda Poulisse (Universidad de Amsterdam): "Slips of
the tongue and second language processing".

Pierre Y. Raccah (C.N.R.S., Jussieu, Paris): "Relación
entre Pragmática y Semántica en la Traducción"


2. Seminarios:
Antonio Barcelona Sánchez (Universidad de Murcia):
"Introducción a la teoría cognitiva de la metonimia".

Christopher Butler (Universidad de York): "Multi-word
lexical phenomena in language structure, processing and
learning".

Craig Chaudron (Universidad de Hawai): "Elicited
information as a measure of second language competence".

Arthur Graesser (Universidad de Memphis): "How to
improve expository text to facilitate comprehension and
memory".

Carlos Inchaurralde Besga (Universidad de Zaragoza):
"Teoría lingüística y su aplicación práctica en la
enseñanza de lenguas a través del ordenador"

Ricardo Mairal Usón (U.N.E.D.): "Fundamentos
metodológicos para la construcción de un lexicón
contrastivo inglés-español".


3. Mesas redondas:
- "El análisis del discurso en el marco de la enseñanza
e investigación de las lenguas".

Organiza: Angela Downing Rothwell (Univ. Complutense)
Participantes: Juana Marín Arrese (U.N.E.D.),
José Luis Otal Campo (Univ. Jaume I),
Jesús Romero Trillo (Univ. Autónoma Madrid),
José Simón Granda (Univ. Alcalá).

- "La 'traducción' a debate: ¿nuevas/negras perspectivas
para viejos/nuevos problemas?"

Organiza: Carmen Valero Garcés
Participantes: Emilio Ortega (Univ. de Málaga),
Javier Ortiz (Univ. Alfonso X El Sabio),
Manuel Ramiro (Univ. de Valladolid. Soria),
José Miguel Santamaría (Univ. País Vasco, Vitoria).

- "Estudio interdisciplinar de la cognición y del
discurso"

Organiza: José Manuel Martín Morillas (Univ. Granada)
Participantes:
Javier Rodríguez Pequeño (Univ. Autónoma Madrid),
Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez (Univ. Rioja),
Jesús M. Sánchez García (Univ. Córdoba).

PANELES: Se han aceptado 218 comunicaciones. Las
comunicaciones se agruparán en nueve paneles
temáticos:

- Adquisición y Aprendizaje de Lenguas.
- Diseño Curricular y Enseñanza de Lenguas.
- Lengua con Fines Específicos.
- Psicología del Lenguaje, Lenguaje Infantil, y
  Psicolingüística.
- Sociolingüística.
- Pragmática, Análisis del Discurso y Comunicación.
- Lingüística del Corpus y Computacional.
- Lexicología, Lexicografía y Terminología.
- Traducción e Interpretación.


ACTAS:
    Debido al importante volumen de comunicaciones
es probable que consten de varios volúmenes que
publicaremos como libros organizados en secciones
temáticas. Durante el Congreso, los participantes
recibirán información sobre plazo de entrega de los
documentos informáticos con las comunicaciones.

ALOJAMIENTO:
    La agencia encargada de realizar las reservas
hoteleras es Viajes Eroski (ver hoja adjunta). Con
el fin de facilitar la asistencia de alumnos de las
diferentes universidades, se han reservado plazas en
Residencias, que ofrecen un precio económico y que se
encuentran muy cerca de la sede del Congreso. Las
reservas para estas plazas, que también están a
disposición de cualquier socio que lo desee, las han
de realizar los interesados personalmente, no mediante
la agencia (ver también hoja adjunta).

CENA:
    La cena del Congreso se realizará el viernes día 24
de abril en Bodegas AGE (Fuenmayor), que ofrecerán una
visita guiada a las mismas. El menú cuesta 4000 ptas.
y se realizará el desplazamiento, de forma gratuita,
en varios autobuses.

INSCRIPCIÓN:
    Para la inscripción se deberá cumplimentar y remitir
el boletín de inscripción adjunto, acompañado del
justificante de haber efectuado el ingreso que se indica.

Cuota antes del 23 de marzo:
Socios ...........................      15.000 ptas.
No socios .......................       20.000 ptas.
Estudiantes ......................      6.000 ptas.

Cuota después del 23 de marzo:
Socios ...........................      17.000 ptas.
No socios .......................       22.000 ptas.
Estudiantes ....................        7.000 ptas.

SECRETARÍA DEL CONGRESO:
El boletín de inscripción deberá enviarse a:

Dr. Javier Martín Arista
Secretaría del XVI Congreso de AESLA
Departamento de Filologías Modernas
Edificio Quintiliano,
c/ Cigüeña 60,
26004, Logroño,
España
Tel.: +343-41-299433
Fax: +343-41-299419
e-mail: javier.martin at dfm.unirioja.es

Francisco J. RUIZ DE MENDOZA
Universidad de La Rioja
Departamento de Filologías Modernas
Edificio Quintiliano
c/Cigüeña, 60
26004, Logroño, España

----------------------------------------------------
Para darse de baja de INFOLING enviar un mensaje a:
                           LISTSERV.REDIRIS.ES
con la orden: UNSUBSCRIBE INFOLING
----------------------------------------------------