Novedad bibliográfica: L.A. Ortiz. 1998. Huellas etno-sociolingüísticas bozales y afrocubanas.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
________________________________________________________________

                    Novedad bibliográfica
    Luis A. Ortiz López. 1998. Huellas etno-sociolingüísticas
bozales y afrocubanas. Frankfurt: Vervuert (Lengua y Sociedad en
el Mundo Hispánico, 2); 204 páginas, US$ 28,-, Pts 3.500, ISBN
84-88906-82-X
De: Iberoamericana de Libros y Ediciones
<iberoamericana at readysoft.es>
________________________________________________________________

    Ortiz López presenta una nueva perspectiva de la génesis y
evolución del habla afrocubana. Recopila y examina diacrónica y
sincrónicamente el habla de ancianos afrocubanos de la zona
occidental (La Habana y Matanzas) y oriental (Santiago de Cuba y
Guantánamo) de Cuba. Procura reconstruir el pasado
etno-sociolingüístico de los negros bozales y sus descendientes
en la Antilla mayor mediante testimonios lingüísticos y
extralingüísticos recogidos in situ. Son los descendientes
cercanos de aquellos esclavos bozales, quienes reviven a través
de estas páginas aquella lamentable historia de la esclavitud a
la que fueron sometidos sus antepasados. La decodificación de los
actos lingüísticos y de los testimonios revive una parte
fundamental de la historia cubana-caribeña: la influencia
africana.

----------------------------------------------------
Para darse de baja de INFOLING enviar un mensaje a:
                           LISTSERV.REDIRIS.ES
con la orden: UNSUBSCRIBE INFOLING
----------------------------------------------------