Proyecto fin de carrera: L. Rodríguez. 1998. Definición y aplicaciones del concepto de español estándar.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
____________________________________________________________

       Información sobre Proyecto de fin de carrera:

    Lucía Rodríguez. 1998. Definición y aplicaciones del
    concepto de español estándar

               Información proporcionada por:
      Aurora Martin de Santa Olalla <auroraso at uax.es>
____________________________________________________________

1. Autora:
   Lucía Rodríguez Corral <luciarc at ctv.es>

2. Título del proyecto de fin de carrera:
   Definición y aplicaciones del concepto de español
   estándar.

   2.1 Número de páginas: 32.
   2.2 Palabras clave: Español estándar, traducción,
       medios de comunicación, enseñanza, academias de la
       lengua, organismos internacionales.

3. Fecha de lectura:
   25 de junio de 1998.

4. Departamento, centro o laboratorio en el que se ha
   desarrollado el proyecto:

   Universidad Alfonso X el Sabio
   Facultad de Lenguas Aplicadas
   Madrid, España

5. Directora del proyecto:
   Aurora Martín de Santa Olalla Sánchez
   <auroraso at uax.es>

6. Proyecto o línea de investigación en el que se incluye:


7. Resumen:

    En el proyecto titulado Definición y aplicaciones del
concepto de español estándar plantea la existencia de un
español estándar, entendiendo como tal una variedad exenta
de regionalismos, válida para todos los países
hispanohablantes. Tomando esta definición como premisa, se
estudia el español estándar aplicado a diversos ámbitos, a
saber:

    - la enseñanza del español,
    - el español en los medios de comunicación y
    - el español en la traducción.

En el último campo se profundiza más que en los
anteriores, y se habla de temas como el español estándar
en los organismos internacionales, y el español estándar
en empresas multinacionales (como, por ejemplo,
Microsoft). Asimismo, se dedica un apartado al papel que
desempeñan las academias de la lengua en relación con el
español estándar. Finalmente, se incluye una propuesta de
español estándar aplicable en un ámbito general. Se trata
de una recopilación artificial de rasgos lingüísticos que
pueden conformar la base para elaborar un español estándar
aplicable en un campo concreto.


8. Posibilidad de obtener un ejemplar del proyecto:

    Para obtener un ejemplar del proyecto, póngase en
contacto con la autora:

   Lucía Rodríguez Corral
   correo-e: luciarc at ctv.es

----------------------------------------------------
Para darse de baja de INFOLING enviar un mensaje a:
                           LISTSERV.REDIRIS.ES
con la orden: UNSUBSCRIBE INFOLING
----------------------------------------------------