Información bibliográfica: Lamiroy, B. 1991. Léxico y gramática del español. Estructuras verbales de espacio y de tiempo.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
___________________________________________________________

                 Información bibliográfica
    Lamiroy, Béatrice. 1991. Léxico y gramática del
    español. Estructuras verbales de espacio y de tiempo.
    Barcelona: Editorial Anthropos; 151 pp. ISBN:
    84-7658-270-6, PVP 1.615 ptas./11 US$
___________________________________________________________

    En esta obra, la autora estudia la parte del léxico
español correspondiente a los verbos transitivos e
intransitivos de movimiento, desde un ángulo específico de
la gramática: la construcción infinitiva. Evalúa y a veces
critica, las teorías lingüísticas vigentes basándose en
una acumulación de datos, muchos de ellos nuevos.

    Uno de los objetivos del libro es presentar al público
hispanoparlante el modelo de gramática léxica que
desarrolló Maurice Gross, partiendo del la teoría
transformacional clásica de Zellig Harris. Mientras que en
la lingüística tradicional, la sintaxis y el estudio del
léxico siempre se han entendido como dos disciplinas
independientes, el modelo aquí propuesto preconiza el
estudio conjunto de las reglas formales que definen un
idioma, es decir, su gramática, y de las entradas léxicas
a las que se aplican.

    Como las expresiones referentes al espacio se prestan
a un proceso de metaforización y, en particular, a la
transposición de la noción de espacio a la de tiempo, la
autora incluye en su investigación una serie de
expresiones verbales temporales y aspectuales, homónimas
de las espaciales. Este enfoque supone una novedad en el
análisis de las perífrasis verbales.

    Por corresponder a uno de los campos semánticos con
mayor relevancia cognitiva, los verbos de movimiento
constituyen un tema merecedor de una investigación
sistemática. En el caso del español, esta investigación no
se había realizado hasta ahora, carencia que este libro
pretende subsanar.

    Títulos de los cuatro capítulos que componen la obra:

I.   Principios metodológicos
II.  Los verbos de movimiento intransitivos
III. Perífrasis verbales
IV.  Los verbos de movimiento transitivos


                      Sobre la autora:

    Béatrice Lamiroy (Bruges, Bélgica, 1952), es profesora
del Departamento de Lingüística de la Universidad de
Lavoina e investigadora del Fondo Nacional Belga de
Investigación Científica. Fue profesora en la Universidad
de Bruselas y en la Universidad Autónoma de Barcelona;
residió como visiting scholar en la Universidades de
California, San Diego y Harvard en Estados Unidos. Sus
publicaciones tienen por objeto principal la sintaxis de
las lenguas románicas y la tipología lingüística.


                   Dirigir los pedidos a:

                    ANTHROPOS Editorial
                     Apdo. Correos 224
                   08191 Rubí (Barcelona)
                           ESPAÑA
                Correo-e: plural at sarenet.es
                Tel. y Fax: +34-93-697-2296

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------