CONVOCATORIA DEL INTERNATIONAL COMPUTER SCIENCE INSTITUTE (EE.UU) PARA ESTANCIAS DE TECNÓLOGOS ESPAÑOLES

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
Envío de información: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
____________________________________________________________

CONVOCATORIA DEL INTERNATIONAL COMPUTER SCIENCE INSTITUTE
(ICSI) PARA ESTANCIAS DE TECNÓLOGOS ESPAÑOLES
     De: Pedro J. Lizcano <lizcano at seui.mec.es>
____________________________________________________________

    Como consecuencia del acuerdo de colaboración promovido
por la Oficina de Ciencia y Tecnología con el International
Computer Science Institute (ICSI) de Berkeley en California
(EEUU), y del convenio de colaboración suscrito por ambas
instituciones en Noviembre de 1998, el mencionado Instituto
abre el plazo de solicitudes de ayudas para estancias de
investigadores Españoles bajo las condiciones que en los
siguientes apartados se detallan.

    ICSI es un spin-off del Departamento de Computer
Science de la Universidad de Berkeley en California (UCB),
surgido hace 10 años, y dedicado realizar actividades de
I+D en el campo pre-competitivo, en temas relacionados con
aplicaciones telemáticas avanzadas, tecnologías de red
emergentes (incluyendo las relativas a Internet),
tecnologías del habla, inteligencia artificial, teoría de
la información, arquitecturas avanzadas de computación,
etc. Su financiación procede de proyectos federales
interdisciplinares (como los promovidos por la NSF) y
tambien de consorcios Americanos y Europeos, tanto públicos
como privados, interesados en la investigación aplicada,
llevada a cabo, incluso, entre partners que son potenciales
competidores en el terreno comercial.

    ICSI mantiene excelentes relaciones, no solo con
distintos departamentos de la UCB, en cuyo campus se situa,
sino con la industria informática y de comunicaciones del
Area de San Francisco (una de las pioneras en el desarrollo
de Internet en USA) con la que participa habitualmente en
diversas colaboraciones en forma de experimentos de campo,
desarrollos conjuntos, etc. Es por ello un punto de
observación interesante para analizar y evaluar las
tendencias y opurtunidades que emergen en un serctor tan
dinámico como el de las tecnologías y el mercado de la
informática y las telecomunicaciones.

                 1. Objetivo de las ayudas:
    ICSI convoca ayudas económicas a titulados superiores
Españoles correspondientes a aquellas titulaciones
superiores cuyo curriculum se oriente a las Tecnologías de
la Información y las Comunicaciones (TIC).

    Las ayudas económicas ofrecidas por ICSI tienen por
objetivo subvencionar la estancia de los candidatos
seleccionados en ese organismo, durante un periodo
equivalente a un curso académico, con objeto de integrarse
en los grupos de I+D allí existentes, o en otros
encuadrados en departamentos de la Universidad de
California en el campus de Berkeley, con los que ICSI pueda
mantener una línea de colaboración, e incorporarse a los
proyectos en curso, típicamente relacionados con
desarrollos pre-competitivos relativos a las tecnologías
TIC (para más información relativa a las actividades
actualmente en curso ver: http://www.ICSI.berkeley.edu ).

                2. Perfil de los candidatos:
    Los candidatos deberán cumplir los siguientes
requisitos:
    a) Tener nacionalidad Española y estar en posesión del
título de Doctor, Ingeniero o Licenciado.
    b) Haber desarrollado en los últimos cinco años una
actividad significativa de investigación y desarrollo (I+D)
en un organismo público o privado relativa a las
tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) o
haber estado involucrado en el proceso de creación
(start-up o spin-off) de una empresa tecnológica en este
campo. Se considerará mérito, en este periodo, haber
participado con éxito en las convocatorias de los Programas
Nacionales AST y TIC del vigente Plan Nacional de I+D.

     3. Objetivos técnicos de las propuestas de trabajo:
    De forma general, son objetivos de referencia los
especificados en el vigente Programa Nacional de
Aplicaciones y Servicios Telemáticos (AST), así como los
correspondientes a los proyectos actualmente en curso en
ICSI.

    De forma específica, son objetivos prioritarios los
referidos a:
    a) Desarrollo de aplicaciones telemáticas avanzadas
sobre Internet, en el contexto de NGI (Next Generation
Internet) o de Internet 2, o bien en el contexto de las
nuevas tecnologías de las plataformas de red asociadas.
    b) Desarrollos emergentes sobre tecnología del habla,
incluyendo el desarrollo de aplicaciones basadas en el
lenguaje natural.
    c) Desarrollo y aplicaciones de protocolos avanzados,
teoría de códigos, etc.
    d) Desarrollo de interfaces avanzadas para aplicaciones
telemáticas, incluidos los basados en técnicas de
Inteligencia Artificial.
    e) Prospección de una iniciativa empresarial orientada
a la creación de una empresa tecnológica, relativa a las
tecnologías citadas.

        4. Criterios de Valoración de las Propuestas:
    La comisión conjunta formada por representantes de ICSI
y de la OCYT, valorará como criterio de selección de las
propuestas, los siguientes aspectos:
    a) La adecuación de los objetivos de la propuesta a los
objetivos de referencia y/o prioritarios definidos en el
apartado 3.
    b) El curriculum Vitae de los candidatos.
    c) El impacto de los posibles resultados del trabajo
propuesto en el desarrollo tecnológico nacional, en materia
de las tecnologías AST, TIC y campos afines, o bien en el
desarrollo de productos avanzados en el medio plazo en los
mismos campos, o en el proceso de creación de iniciativas
tecnológicas empresariales (spin-offs o start-ups) en los
campos de interés.

                  5. Importe de las ayudas:
    Se establecen dos tipos de ayudas, pagaderas por ICSI a
los investigadores cuyas propuestas sean seleccionadas, una
vez se incorporen de forma efectiva a los equipos de
trabajo en su sede situada en:

  1947 Center Street
  Berkeley, California 94704-1198
  USA

    Los tipos de ayudas son:
    a) Para la realización de trabajos relacionados con la
elaboracion Tesis Doctorales, para candidatos que deberán,
en su momento, aportar la documentación acredidativa de su
condición de alumnos de tercer ciclo, mediante
certificación del departamento correspondiente. En este
caso, la ayuda económica será de 2,500 $ mensuales más el
pago del billete de ida y vuelta del candidato en clase
turista desde Madrid a San Francisco.
    b) Para la realización de trabajos de I+D por parte de
candidatos que ostenten el grado de doctor, o para
candidatos senior, procedentes de empresas, entendiendo por
éstos, aquellos que posean una experiencia mínima
acreditada de 5 años en actividades de I+D en los campos
especificados en el apartado 1. En este caso, la ayuda
económica será de 3,500 $ mensuales más el pago del billete
de ida y vuelta del candidato en clase turista desde Madrid
a San Francisco.

    Las ayudas, preferencialmente, se orientan a estancias
de un curso académico (9 meses), si bien, en función de los
objetivos concretos propuestos, se considerarán estancias
de menor duración.

              6. Envio de propuestas y plazos:
    Las propuestas, realizadas siguiendo el formato
especificado en el punto 7, se enviarán por correo
electrónico, como adjunto (attachment) a la siguiente
dirección:
                        ICSI at cicyt.es
con copia al Sr. Director del Grupo de Redes de ICSI, a la
dirección:
                    aa at icsi.berkeley.edu
    El plazo de recepción de propuestas que se abre hoy
concluye el próximo día 18 de Mayo a las 24:00 horas.

    Antes del 15 de Junio, una comisión formada por
representantes de ICSI y de la OCYT seleccionará las
propuestas más adecuadas, en base a los criterios
mencionados, y lo notificará a los interesados.  Las
estancias podrán hacerse efectivas a partir del 1 de
Septiembre.

    La comisión de selección de propuestas se reserva el
derecho de solicitar a los candidatos seleccionados toda la
documentación pertinente que justifique los extremos
aducidos en las propuestas, así como la correspondiente
autorización al organismo al que pertenezca el investigador
que le faculte para realizar los trabajos propuestos.

                7. Formato de las propuestas:
    Las propuestas se realizarán siguiendo el formulario
del Anexo 1, en formato Word para Windows  o bien en
formato RTF, e incluirán los siguientes apartados:
    a) Memoria técnica de la propuesta, describiendo los
objetivos que tratan de cubrirse con el trabajo a realizar,
haciendo énfasis en las ventajas previstas a corto y medio
plazo para el equipo de I+D Español en donde se encuadra el
candidato. Se especificará el periodo que el candidato
propone como estancia. Igualmente son relevantes los
análisis de los potenciales beneficios que el trabajo puede
obtener en base a su cooperación con trabajos similares
actualmente en curso en ICSI, así como datos relativos a
contactos previos establecidos con los equipos
investigadores en ICSI, o con departamentos afines de la
Universidad de California en Berkeley, con los que ICSI
mantiene contactos o relaciones estables. Son también
relevantes los análisis relativos a los potenciales
beneficios prospectivos que las empresas nacionales del
sector, en las áreas citadas en el apartado 1, puedan
realizar en el área de influencia de ICSI (en general, el
Bay Area de San Franccisco) para el desarrollo de nuevas
inciativas empresariales o de nuevos negocios con fuerte
componente tecnológica. La extensión de esta memoria no
excederá los cinco páginas.
    b) Curriculum Vitae del candidato, con especial énfasis
a las actividades relevantes realizadas en los últimos
cinco años relativas a los objetivos especificados en el
apartado 3, tales como proyectos desarrollados,
publicaciones, etc (máxima extensión de cinco páginas). En
los proyectos prospectivos de tipo empresarial, el
candidato deberá plantear la justificación de la iniciativa
a llevar a cabo, no solamente en términos tecnológicos sino
en términos del potencial negocio (business case, búsqueda
de potenciales partners, propección de mercado, etc.).

              ANEXO 1: Formulario de Propuesta.
    PROPUESTA DE ESTANCIA EN EL INTERNATIONAL COMPUTER
SCIENCE INSTITUTE (ICSI) DE BERKELEY, EN CALIFORNIA (USA)

1. DATOS DEL INVESTIGADOR
Nombre:
Departamento:
Empresa / Institución:
Titulación:             Grado:
Cargo / Función:
Dirección postal:
Teléfono:   Fax:   E-mail:
Actividad de I+D que realiza en la actualidad:

Proyectos o iniciativas más relevantes en los que ha
participado en los últimos cinco años:


     2. PROPUESTA TECNICA DEL TRABAJO A REALIZAR EN ICSI
    Título del Proyecto o Iniciativa:

    Periodo de estancia (cite fecha de comienzo y duración
en semanas):

    Breve descripción de los objetivos a cubrir (cite, si
lo conoce, el grupo de ICSI con el que plantear realizar
los trabajos):

    Breve resumen de los principales beneficios a obtener:

    Descripción técnica de la propuesta (máximo de cinco
páginas):

    Curriculum Vitae del candidato (máximo de cinco
páginas)

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------