CONGRESO 'DETERMINACIÓN Y FORMALIZACIÓN'; Bellaterra ( =?iso-8859-1?Q?Espa=F1a?=), 25 y 26 de febrero del 2000

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
Envío de información: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
____________________________________________________________

          CONGRESO 'DETERMINACIÓN Y FORMALIZACIÓN'
 La cuestión de los determinantes con vistas al procesamiento
               automático del lenguaje natural
       Bellaterra (España), 25 y 26 de febrero del 2000
                      PRIMERA CIRCULAR
                       Organizado por:
    Grupo de Lingüística Aplicada a las Lenguas Románicas,
              Universidad Autónoma de Barcelona
     Centre Lucien Tesnière, Université de Franche-Comté
           http://www-lli.univ-paris13.fr/BCN2000
          http://tesniere.univ-fcomte.fr/bc2000.htm
               Información proporcionada por:
   Xavier Blanco Escoda, Universidad Autónoma de Barcelona
               correo-e: Xavier.Blanco at uab.es
____________________________________________________________

                    Temática del Congreso
    Parece existir un consenso entre la mayoría de los
lingüistas sobre la noción de determinante. Tanto es así,
que la identificación de los determinantes no plantea
mayores problemas. En procesamiento del lenguaje natural
(PLN), el reconocimiento automático de estas unidades puede
considerarse resuelto. En cambio, su generación y su
traducción automática plantean aún importantes
dificultades. La modelización de los sistemas de
determinantes, para un conjunto de lenguas dadas, está aún
por hacer.

    Esta situación puede deberse a las deficiencias de las
modelizaciones del sistema de la determinación, cuya
universalidad o no puede considerarse una cuestión abierta.
A partir de estas constataciones, desearíamos invitar a los
investigadores que trabajen sobre la formalización de la
determinación a presentar sus trabajos. El tema del
congreso no se limita al procesamiento automático del
lenguaje, sino que abarca todo tipo de investigaciones en
torno a la formalización del lenguaje.

                      Comité Científico
ANSCOMBRE, Jean-Claude, CNRS - EHESS
BLANCO, Xavier, Universidad Autonoma de Barcelona
BUVET, Pierre-André, Université de Franche-Comté
CARDEY, Sylviane, Université de Franche-Comté
GROSS, Gaston, Université Paris XIII
GROSS, Maurice, Université Paris VII
GUENTHNER, Franz, Ludwig-Maximilians-Universität München
MURILLO, Julio, Universidad Autónoma de Barcelona
KLEIBER, Georges, Université de Strasbourg II

                         Calendario
    - 15 DE JUNIO DE 1999: Límite para la presentación de
resúmenes (máx. 500 palabras).
    - 15 DE JULIO DE 1999: Notificación de la aceptación de
las comunicaciones.
    - 15 DE OCTUBRE DE 1999: Límite para la presentación de
los artículos.
    - 15 DE DICIEMBRE DE 1999: Notificación de la
aceptación de los artículos.
    - 25-26 DE FEBRERO DEL 2000: Congreso “Determinación y
Formalización”

           Modalidades de presentación de trabajos
    Las contribuciones pueden redactarse en francés,
español o inglés. Los resúmenes y los artículos pueden
enviarse por correo electrónico o por correo ordinario
(disquete: texto RTF) a las direcciones abajo indicadas.
Se estudia la posibilidad de una publicación como
suplemento de Lingvisticæ Investigationes.

           Congreso Determinación y Formalización
Departamento de Filología Francesa y Románica
Facultad de Letras
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA
08193 Bellaterra (Barcelona)
ESPAÑA
Tel: (93) 581 14 10
Fax: (93) 581 31 71
Correo-e: Xavier.Blanco at uab.es

           Congreso Détermination et Formalisation
Centre Lucien Tesnière
Faculté LSH
30, rue Mégevand 25030 Besançon - Cedex
FRANCE
Tel: (33) 03 81 66 53 94
Fax: (33) 03 81 66 53 00
Correo-e: pierre-andré.buvet at univ-fcomte
          pab at lli.univ-paris13.fr

                   Criterios de aceptación
    Las proposiciones serán evaluadas por un mínimo de dos
lectores en función de los siguientes criterios:
    - adecuación al tema del coloquio;
    - importancia de la contribución respecto al estado de
la cuestión o a las aplicaciones;
    - originalidad del enfoque adoptado;
    - calidad científica y técnica;
    - calidad de la redacción.

                   Comité de Organización
BLANCO, Xavier, UAB (copresidente)
BUVET, Pierre-André, UFC (copresidente)

BAQUÉ, Lorraine, UAB
CARDEY, Sylviane, UFC
CATALÀ, Dolors, UAB
GAUCHOLA, Roser, UAB
GAVRIILIDOU, Zoe, UDT
INFANTE, Antonio, UAB
MURILLO, Julio, UAB

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------