Novedad bibliográfica en 2 CD-Rom: LEXICOGRAFÍA ESPAÑOLA PENINSULAR. DICCIONARIOS CLÁSICOS (I y II)

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
Estudios de Lingüística Española: http://elies.rediris.es/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
____________________________________________________________

             Novedad bibliográfica en 2 CD-Rom:
contienen 6 obras lexicográficas, correspondientes a 11
volúmenes, que equivalen aproximadamente a 25.000 páginas

        LEXICOGRAFÍA ESPAÑOLA PENINSULAR. DICCIONARIOS
    CLÁSICOS (I y II) [CD-Rom]. 1999. Compilación de
    Pedro Álvarez de Miranda. Colección "Clásicos
    Tavera". Serie VIII: Lingüística y antecedentes
    literarios de la Península Ibérica. Volumen 8.
    Números 13 y 14. Madrid. Fundación Histórica
    Tavera y Digibis.(ISBN: O.C.: 84-89763-33-X, DL:
    M-44400-1998)
          Precio: 50.000 Ptas, US$ 333, 301 Euros

http://www.digibis.com/scripts/buscar.asp?K=Detalle&IdProducto=231
http://www.digibis.com/scripts/buscar.asp?K=Directorio&IdSeccion=198
            http://www.digibis.com/ofertas.html
          De: Pilar Ruiz <pilar.ruiz at digibis.com>
____________________________________________________________

                           ÍNDICE
                 El primer CD-Rom incluye:
    NEBRIJA, Antonio (1595): Vocabulario español-latino.
Salamanca.
    REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1726-1739): Diccionario de la
lengua
castellana... (6 volúmenes). Madrid. Imprenta de Francisco
del Hierro (tomos I y II); Imprenta de la Real Academia
Española, por la Viuda de Francisco del Hierro (tomo III),
e Imprenta de la Real Academia Española por los Herederos
de Francisco del Hierro (tomos IV-VI).

                 El segundo CD-Rom incluye:
    COVARRUVIAS OROZCO, Sebastián de (1611): Tesoro de la
lengua
castellana, o española. Madrid. Luis Suárez.
    DOMÍNGUEZ, Ramón Joaquín (1847): Diccionario nacional
ó gran
diccionario (2 volúmenes). Madrid. Establecimiento
Léxico-Tipográfico de R.J. Domínguez.
    Nuevo diccionario de la lengua que comprende la última
edición íntegra, muy rectificada y mejorada del publicado
por la Academia Española... (1847). París. Academia
Española.
    TERREROS Y PANDO, Esteban de (1776-1788): Diccionario
castellano con las voces de ciencias y artes (3
volúmenes). Madrid. Imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos
y Compañía.

                         COMENTARIO
    La Fundación Histórica Tavera, dentro de la Colección
Clásicos Tavera, ha publicado en CD-Rom: Lexicografía
española peninsular. Diccionarios clásicos (I y II) forma
parte de un amplio proyecto, la "Colección Clásicos
Tavera", cuyo objetivo es la edición en CD-Rom de las
obras más relevantes para el conocimiento del pasado de
los países, regiones y ciudades de América Latina, España,
Portugal y Filipinas, así como de ciertos temas
monográficos relacionados con esas mismas áreas
geográficas. Los números 13 y 14 contienen una selección
de los más antiguos y representativos diccionarios de la
lengua española; concretamente los de Nebrija,
Covarrubias, Terreros, Salvá y Domínguez, además del
primero elaborado por la Real Academia Española
(Diccionario de Autoridades).

    El autor de la compilación es Pedro Álvarez de
Miranda, de la Universidad Autónoma de Madrid.

    En total, el compendio incluye 6 obras, con 11
volúmenes y unas 25.000 páginas en dos CD-Rom. Una
introducción firmada el autor explica el por qué de los
libros elegidos, los comenta y reflexiona sobre su
contenido e importancia.

    Las obras han sido digitalizadas en edición
facsimilar. El manejo y consulta del CD-Rom es sencillo,
no obstante, cuenta con una buena guía de ayuda, un
sumario general en el que se detallan los contenidos y a
través del que es posible realizar búsquedas por distintos
campos (uno a uno o varios a la vez): autor, título,
palabras clave. Cada texto dispone, asimismo, de una ficha
independiente en la que, además de sus características, se
incluye un índice que permite búsquedas similares a las
del sumario general.

    El sistema ofrece distintos tipos de visualización
(zoom, rotación e inversión de imagen, modificación de los
niveles de contraste), y permite seleccionar partes del
contenido y guardarlas en cualquier otro soporte magnético
e imprimirlas con una calidad muy superior a la de una
fotocopia convencional. En definitiva, la edición digital
pone a disposición del investigador un acceso integral y
sencillo a la documentación.

                      Más información:
    Para cualquier información sobre la publicación o para
adquirir el CD-Rom, contactar con Pilar Ruiz:
                   pilar.ruiz at digibis.com

                        En Internet:
http://www.digibis.com/scripts/buscar.asp?K=Detalle&IdProducto=231
http://www.digibis.com/scripts/buscar.asp?K=Directorio&IdSeccion=198
            http://www.digibis.com/ofertas.html

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------