Oferta especial de adquisición de ADMYTE II (Archivo Digital de Manuscritos y Textos =?iso-8859-1?Q?Espa=F1oles?=)

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
Envío de información: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
            Estudios de Lingüística Española
(Comunidad Virtual de Usuarios asociada a Infoling)
             http://elies.rediris.es/
___________________________________________________________

        Oferta especial de adquisición de ADMYTE II
    (Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles)
                   http://www.micronet.es
            De: Prof. Francisco A. Marcos Marín
               Universidad Autónoma de Madrid
           correo-e: marcos at library.berkeley.edu
             Otras informaciones sobre ADMYTE:
  http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/admyte/admyteix.html
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind9806&L=infoling&P=R458
____________________________________________________________

    Oferta especial de adquisición de ADMYTE II (Archivo
Digital de Manuscritos y Textos Españoles) dirigida a los
miembros de diversas sociedades científicas dedicadas al
estudio de la Literatura Española medieval.

    MICRONET (http://www.micronet.es) tiene el gusto de
anunciarle la publicación  del tercer Cd-Rom de ADMYTE
(Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles, con los
discos 0 y 1 ya publicados).

    ADMYTE II refleja el trabajo de un grupo de
medievalistas asociados al Seminary of Medieval Spanish
Studies de la Universidad de Wisconsin y al equipo
responsable del proyecto, formado por los profesores
Marcos Marín, Faulhaber y Gómez Moreno.

    En esta tercera entrega de ADMYTE, se ofrecen
transcripciones íntegras de hasta 290 obras redactadas en
español, o en cualquiera de sus dialectos, a lo largo del
Medievo (para una relación completa de los títulos
incluidos, consúltese la lista adjunta), con un total de
148’5 MB o, lo que es lo mismo, 54.387 páginas

    El precio de venta al público es de 106.000 ptas.; no
obstante, desde aquí, hacemos llegar una excepcional
oferta de lanzamiento a los principales interesados en la
adquisición de esta imprescindible herramienta de trabajo:

    Miembros de la American Association of Teachers of
Spanish and Portuguese (AATSP)
    Miembros de la Asociación Hispánica de Literatura
Medieval.
    Miembros de la Asociación de Lingüística y Filología
de América Latina (ALFAL).
    Miembros de la Asociación de Profesores de Español o
de la Federación de Asociaciones de Profesores de Español.
    Miembros de la New York Academy of Sciences.
    Miembros de la Sociedad Española de Estudios
Medievales.
    Miembros de la Sociedad Española de Lingüística.
    Miembros de la Asociación Internacional de
Hispanistas.
    Miembros de la Asociación Internacional del Siglo de
Oro.
    Miembros de la Asociación Española de Bibliografía.
    Miembros de la Asociación de Historia de la Lengua
Española.
    Miembros de la Modern Language Association.
    Miembros de las Reales Academias, Instituto de España,
Asociación de Academias de la Lengua Española e Institut
d'Estudis Catalans.

    1. Podrán adquirir ADMYTE II, dentro del plazo
indicado, por un precio especial de:
                  35.000 ptas. (más IVA).

    El precio real de esta oferta es, por lo tanto, de 140
ptas. por cada texto transcrito.

    2. Recibirán de forma gratuita el archivo completo de
imágenes digitalizadas de los incunables y posincunables
de la Biblioteca Nacional de Madrid recogido en ADMYTE I,
cuyo precio por separado ha sido, hasta aquí, de 95.000
ptas. En conjunto, se trata de un corpus de más de 8.000
reproducciones facsimilares de gran calidad, que le
permitirán desarrollar sus tareas de investigación y
docencia con toda comodidad y con un rigor científico
asegurado por la consulta directa de los originales.

    Esta extraordinaria oferta permanecerá vigente hasta
el 31 de octubre de 1999.

    ADMYTE II pone a nuestro alcance el corpus más amplio
imaginable de textos españoles del Medievo, pues contiene
transcripciones semipaleográficas íntegras de obras
maestras como el Cantar de mio Cid, el Libro de Alexandre,
el Libro de Apolonio, el Poema de Fernán González, las
obras de Gonzalo de Berceo, el corpus emanado del
escritorio real de Alfonso X el Sabio, los tratados de don
Juan Manuel, el Libro de Buen Amor o la Celestina; con
todo, mucho más sorprendente y novedoso es el corpus
formado por las enciclopedias, diccionarios, gramáticas,
novelas o romans (caballerescos y sentimentales), poemas
narrativos en distintos metros (cuaderna vía, pareados o
arte mayor), colecciones de cuentos y fábulas, cancioneros
(individuales y colectivos), crónicas, biografías,
tratados de religión y moralidad (escritos apologéticos,
artes de bien morir, literatura ascética), traducciones
bíblicas, tratados científicos de la más diversa
naturaleza, manuales de medicina y veterinaria, fueros y
ordenamientos legales, libros de viajes e itinerarios,
tratados de música o traducciones de los clásicos
grecolatinos, así como del árabe y del hebreo.

    Por sí solo, el corpus ofrecido se constituye en
referencia obligada, pues es sin ninguna duda la principal
fuente de información para los estudiosos del Medievo
peninsular; sin embargo, ADMYTE II cuenta con un valor
añadido, que lo convierte en una herramienta preciosa: en
su interior, algunas de las obras se ofrecen en sus
diversas redacciones. ADMYTE no ofrece ediciones críticas
sino transcripciones de los principales testigos en cada
tradición textual; por ello, se han editado los tres
manuscritos (Gayoso, Toledo y Salamanca) del Libro de Buen
Amor, los impresos básicos que transmiten la Celestina
(Burgos, 1499; Zaragoza, 1507, y Valencia, 1514) o los dos
manuscritos del Triunfo de Amor de Juan de Flores, por
poner un ejemplo menos conocido.

    ADMYTE II es una herramienta de trabajo que,
literalmente, revolucionará sus investigaciones acerca
de la Literatura Española de la Edad Media.

    La adquisición de ADMYTE II en el plazo indicado
supone además de una formidable rebaja, la posibilidad de
hacerse con los facsímiles de las 61 obras incluidas en
ADMYTE I de forma totalmente gratuita.

                      Más información:
         http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/index.html

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------