Novedad =?iso-8859-1?Q?bibliogr=E1fica?=: Cifuentes, J.L. 1999. Sintaxis y semántica del movimiento: aspectos de gramática cognitiva. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil Albert

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
EE.UU: http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
Estudios de Lingüística Española: http://elies.rediris.es/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
____________________________________________________________

                   Novedad bibliográfica:
    Cifuentes Honrubia, J.L. 1999. Sintaxis y semántica
del movimiento: aspectos de gramática cognitiva.
Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil Albert. (253
págs.)
      De: José Antonio Candalija <JA.Candalija at ua.es>
____________________________________________________________

                          Resumen
    El estudio de las estructuras de movimiento en español
permite explorar las relaciones entre sintaxis y
semántica, con el convencimiento teórico y práctico de que
el léxico determina en buena medida la estructura
sintáctica. Esto es lo que explica el por qué del título
empleado, debiendo entenderse el subtítulo como la
especificación de la particular perspectiva metodológica
que ha guiado esta labor, y teniendo siempre presente la
no equivalencia entre nivel conceptual y nivel semántico
lingüístico, en el que el significado viene definido como
la convencionalización de un concepto, con lo que quedan
precisados los aspectos referenciales, sistemáticos y
sociales de la significación.

    El estudio está organizado en cuatro capítulos
fundamentales. El primero se centra en el estudio de las
construcciones de movimiento como estructuras
inacusativas, y aunque se pudiera concluir una hipótesis
pesimista acerca de la rentabilidad explicativa de la
hipótesis inacusativa, pues se pretende demostrar su no
aplicabilidad a la lengua española, debe, sin embargo,
alabarse la pertinencia de los estudios sobre la
inacusatividad aplicada a los verbos de movimiento, pues
su crítica  ha permitido poder aclarar muchísimos aspectos
fundamentales.

    En el segundo capítulo se desarrollan los aspectos
fundamentales del  análisis, con las distinciones entre
movimiento y desplazamiento, tipos de desplazamiento, y el
aislamiento de gran cantidad de factores semánticos
determinativos del comportamiento sintáctico de las
estructuras direccionales.

    El capítulo tercero, dedicado a las amalgamas
verbales, pone de manifiesto cómo el esquema de los
distintos elementos de la organización conceptual del
movimiento puede sufrir distintos procesos de
lexicalizaciones, que afectan al verbo en tanto amalgamas
de los rasgos conceptualmente diferenciados. Estas
amalgamas hay que verlas en el paso de la estructura
conceptual a la estructura sintáctico-semántica, paso que
puede acarrear que algunos de los elementos
individualizados conceptualmente se manifiesten
lingüísticamente incorporados o condensados en una sola
forma.

    Realmente el cuarto capítulo no es tal, pues se trata,
junto con las conclusiones, de un apéndice con los verbos
utilizados como corpus del análisis. Sin embargo, el
apartado supera el valor de una mera exposición corporal,
pues permite aclarar y ejemplificar muchísimos aspectos
aislados en los apartados teóricos, así como precisar
otros muchos, como, por ejemplo la combinatoria
preposicional direccional o la incorporación conceptual
que originó el significado verbal considerado.

                           Índice
PRELIMINARES
I.  INACUSATIVIDAD, ERGATIVIDAD Y MOVIMIENTO
1.  Ergatividad tipológica
2.  La hipótesis inacusativa
2.1.  Construcciones medias
2.2.  Asignación de caso
2.3.  Papel temático
3.  Pruebas de ergatividad
3.1.  Pruegas de ergatividad en español
4.  Bases sintácticas y bases semánticas de la
    inacusatividad
4.1.  Críticas a las pruebas de inacusatividad
4.2.  Sobre el diagnóstico inacusativo profundo
4.3.  Inacusatividad y aspecto verbal
5.  Conclusiones

II.  SEMÁNTICA Y COGNICIÓN DEL MOVIMIENTO
1.  La organización conceptual del movimiento
2.  Movimiento, desplazamiento y cambio de lugar
3.  Movimiento y dirección
4.  Tipos de desplazamiento
5.  Desplazamiento interior y cambio de posición
6.  Verbos de desplazamiento y verbos de manera de
    desplazamiento
7.  Desplazamiento, extensión y movimiento fictivo

III.  AMALGAMAS VERBALES
1.  Nivel conceptual y nivel léxico
1.1. Incorporación
2.  Movimiento + manera/causa
3.  Movimiento + figura
4.  Movimiento + base
5.  Movimiento + dirección

IV. CONCLUSIONES Y APÉNDICES
1.  Verbos de manera de desplazamiento
2.  Verbos de desplazamiento I
3.  Verbos de desplazamiento II
4.  Verbos con amalgama de figura
5.  Verbos con amalgama de base

V.  REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------