VARILEX: Nueva página de información en Internet

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
En España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
En EE.UU: http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
Estudios de Lingüística Española: http://elies.rediris.es/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
____________________________________________________________

    VARILEX: Estudio de la variación léxica en las
principales ciudades hispanohablantes
          Nueva página de información en Internet:
              http://varilex.call.sophia.ac.jp
       De: Antonio Ruiz Tinoco <a-ruiz at sophia.ac.jp>
 Distribuido por ESPAN-L. Lista para profesores de español
              correo-e: ESPAN-L at POST.TAU.AC.IL
____________________________________________________________

    Varilex es un proyecto de estudio de la variación
léxica en las principales ciudades hispanohablantes. Las
explicaciones sobre el grupo Varilex, la forma de trabajar
y recolectar los datos, etc., se encuentran en la página
del director del proyecto, el profesor Ueda de la
Universidad de Tokio:

              http://gamp.c.u-tokyo.ac.jp/ueda

También podéis encontrar información en otra página nueva
exclusiva para el proyecto, que hace poco he instalado en
la Universidad Sophia en Tokio, donde trabajo:

              http://varilex.call.sophia.ac.jp

    Lo interesante de esta página nueva es que en la
sección de Base de Datos he empezado a introducir los
datos de Varilex y se pueden consultar directamente por
medio de lenguaje SQL (funciona con MySQL y PHP3 sobre
Linux). El lenguaje SQL permite búsquedas muy complejas
y en el futuro (no muy lejano) podrá responder a preguntas
como ¿qué expresiones utilizan las mujeres entre 38 y 52
años de las ciudades costeras de Latinoamérica con
educación media-alta para la expresión mexicana "saco"?
por poner un ejemplo. Otras simples serían ¿dónde se usa
la palabra chompa y qué significa? o ¿cuántos sinónimos
tiene la palabra "tonto" y los lugares en los que se usa
cada uno de ellos? Así que me será de mucha utilidad saber
qué tipo de preguntas son las que tienen más interés para
preparar plantillas en las que solamente haya que rellenar
algún casillero y darle a un botón con el ratón.

    Por el momento, y sin saber nada de SQL se pueden
hacer búsquedas sencillas y obtener listados en pantalla.
Todavía muy pocas personas (varias docenas de las
relacionadas directamente con este proyecto) que conocen
la existencia en sí de la página, así que me gustaría que
los interesados le echen un vistazo y me den su opinión
desde el punto de vista que sea.

    Aunque tenemos un plan de desarrollo de la base de
datos bastante concreto, trataré de que sea lo más fácil
de usar para los investigadores en particular y para los
interesados en general. Todo está ahora en fase de
pruebas.

    En la actualidad sólo hay una mínima parte de los
datos, pero irán aumentando a buena velocidad hasta cubrir
los primeros casi mil "ámbitos conceptuales" y que supone
varios miles de palabras, que podrían estar antes de final
de año.

    Atenderé cualquier pregunta lo más pronto que pueda.

    Antonio Ruiz Tinoco
    a-ruiz at sophia.ac.jp

----------------------------------------------------
Para darse de baja INFOLING pincha y envia el siguiente url
mailto:INFOLING-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------