I Jornadas Internacionales sobre Lenguas y Culturas del Mundo, Universidad de Granada (=?iso-8859-1?Q?Espa=F1a?=)

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
EE.UU: http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
Comunidad Virtual de Usuarios asociada a Infoling:
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información:
mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg, UAB
<Carlos.Subirats at uab.es>
Coeditora: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona
<mcruz at lingua.fil.ub.es>
Comité de redacción:
http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________

    I Jornadas Internacionales sobre Lenguas y Culturas del
Mundo, Universidad de Granada (España)
           del 23 de marzo al 30 de mayo del 2000
                http://ashda.ugr.es/culturas
   De: Francisco José Manjón Pozas mailto:fmanjon at ugr.es
____________________________________________________________

    La Universidad de Granada, en colaboración con otras
entidades, continúa la trayectoria de varios años en la
defensa de los estudios lingüístico-tipológicos,
antropológicos y culturales que más pueden afectar
e interesar a estudiantes y profesores; para ello organiza
estas jornadas dedicadas a dar a conocer diversos aspectos
de lenguas y culturas del mundo que hasta ahora han
recibido poca atención en los programas académicos
españoles.

    Las jornadas van dirigidas a cualquier alumno o
profesor de la comunidad universitaria que esté interesado
tanto en los avances metodológicos de las disciplinas
lingüísticas como en los enfoques culturales que relacionan
la lengua y la forma de vida de los pueblos del mundo. La
comunidad española está cada vez más sensibilizada en lo
que respecta a la necesidad de aprender, respetar y
conservar las culturas de otros pueblos, especialmente
las de aquellos que por razones históricas, geográficas o
económicas tienen más contacto con España. Entre estos, la
comunidad hispanoamericana con sus cientos de lenguas y
culturas indígenas y los pueblos del norte de África,
como p.ej. los bereberes y otros pueblos subsaharianos y
atlánticos en países como Senegal, Mali, Mauritania, etc.

    Las jornadas incluyen un ciclo de conferencias
temáticas y unos cursos intensivos de introducción a las
lenguas guaraní, wolof y mongol. Las conferencias temáticas
aportan, por un lado, una perspectiva global, descriptiva y
metodológica sobre las lenguas del mundo, su distribución
geográfica, sus características tipológico-estructurales y
las peculiaridades antropolingüísticas de los pueblos que
las hablan. Por otro lado, la conferencias prestan también
una especial atención a la diversidad y diferencias
culturales del mundo con el fin de lograr que el
conocimiento de las riquezas culturales y espirituales
de otros pueblos, así como de la belleza de sus lenguas,
anime y motive a algunos de los participantes a profundizar
en su estudio.

    Esta promoción de conocimientos es tanto más necesaria
cuanto que en España, desde hace siglos, no existe
tradición de estudios interculturales y la atención que se
presta a otros pueblos y a otras culturas es todavía exigua
en nuestras aulas.

                   CICLO DE CONFERENCIAS
    Dr. Juan Miguel Benavides Vílchez (Universidad de
Seisen, Tokio): Las lenguas del Japón
    Hiroko Sato (Universidad Asia, Tokio): El lenguaje
femenino en la cultura japonesa
    Izmail Haidara Benguzmán: La visión del mundo del
songhay en la curva del Níger según sus proverbios
    Dra. Cecilia Mollica (Universidad Federal de Rio de
Janeiro): Dialectos y variacionismo en América
    Kadri Mets (Universidad de Tallin, Estonia): El
finlandés y las lenguas fino-ugras
    Dr. Juri Talvet (Universidad de Tartu, Estonia): Lengua
y cultura en Estonia
    Dr. Francisco García Marcos (Universidad de Almería):
Introducción sociolingüística a las lenguas de África
    Dr. Juan de Dios Luque Durán (Universidad de Granada):
Las lenguas de África y Lenguaje y visión del mundo en las
lenguas de Centroamérica y América del Norte
    Dr. Francisco José Manjón Pozas (Universidad de
Granada): Deíxis y espacialidad en las lenguas del mundo y
Lenguas del Pacífico
    Dr. Antonio Pamies Bertrán (Universidad de Granada):
Lenguas de Sudamérica y Lenguas altaicas
    Dr. Pedro San Ginés Aguilar (Universidad de Granada):
Lengua y cultura china
    Ekram Hamú Haddú: Lenguas y cultura bereberes
    Oleksandr Tcherednytchenko (Universidad de Kiev): Las
lenguas de la URSS a partir de 1990
    Olena Kurchenko (Universidad de Kiev): Los tártaros en
Europa

                    CURSOS MONOGRÁFICOS
    CURSO DE GUARANÍ: Profesor: Dra. María Eva Mansfeld,
profesora de guaraní en la Universidad de Asunción
(Paraguay). Duración 20 horas
    La lengua guaraní es la única lengua indígena americana
co-oficial en un estado americano. Numerosos misioneros y
religiosos españoles han escrito gramáticas y diccionarios
sobre esta lengua, tradición que sigue viva en nuestros
días. Por estas razones, la lengua guaraní es una de las
mejor conocidas de Sudamérica. Estructuralmente, la lengua
guaraní posee características que la hacen atractiva para
los estudios contrastivos y tipológicos. Dada la gran
simplicidad y la lógica constructiva de la lengua, el
estudiante puede conseguir un avanzado dominio de la misma
en un breve plazo.

    CURSO DE MONGOL: Profesor: Dr. José Miguel Peyró García
(Universidad de Sevilla). Duración 20 horas
    Este curso se dedica a la lengua conocida como mongol
contemporáneo, que es la lengua hablada en la actualidad en
la República de Mongolia, y en algunas del norte de China y
de Rusia. La lengua mongol es una lengua aglutinante de
gran regularidad tanto en su morfología flexiva como en su
morfología derivativa. Características estas que le hacen
de gran interés para el lingüista, ya que en su estudio se
puede aprender mucho sobre la arquitectura de las lenguas.
En el curso se expone no solamente una introducción
genética, histórica y cultural al mongol sino también una
detallada exposición de sus características fonéticas,
gramaticales y léxicas.

    CURSO DE WOLOF: Profesores: Dr. Juan de Dios Luque
Durán (Universidad de Granada), Siddy Seck (Senegal).
Duración 20 horas
    La lengua wolof es la más importante de las habladas en
Senegal. El pueblo wolof ha tenido a lo largo de la
historia de África una gran influencia cultural en la zona.
La lengua wolof se introduce comparándola con otras
lenguas del entorno africano. El curso consta de una serie
de unidades sobre fonética, léxico y gramática que
permitirán al alumno un conocimiento estructural de la
lengua y un dominio incipiente en su uso. Así mismo se
contemplan algunas de las claves fundamentales, sociales,
religiosas y culturales que posibilitan una visión
integradora del pueblo wolof.

                     Comité Organizador
Director: Juan de Dios Luque Durán (Universidad de Granada)
Secretarios: Francisco José Manjón Pozas, Antonio Pamies
Bertrán (Universidad de Granada)
Comité Científico
José Andrés de Molina Redondo (Universidad de Granada)
Gerd Wotjak (Universidad de Leipzig)
Ángel López García (Universidad de Valencia)
Francisco García Marcos (Universidad de Almería)
José Manuel Martín Morillas (Universidad de Granada)
Juan Miguel Benavides Vílchez (Universidad de Seisen,
Tokio)
Hiroko Sato (Universidad Asia, Tokio)
Oleksandr Tcherednytchenko (Universidad de Kiev)
Cecilia Mollica (Universidad Federal de Rio de Janeiro)
María Eva Mansfeld (Universidad de Asunción, Paraguay)
Juri Talvet (Universidad de Tartu, Estonia)
Ángel Yanguas Álvarez de Toledo (Universidad de Sevilla)
Pedro San Ginés Aguilar (Universidad de Granada)
José Miguel Peyró García (Universidad de Sevilla)

                     Secretaría técnica
Isabel Alijo Jiménez
Irene Checa García
María del Carmen López Cara
José Manuel Pazos Bretaña

                        Inscripción
    El precio de inscripción en las I Jornadas
Internacionales sobre lenguas y culturas del mundo es de
5.000 Ptas., e incluye:
- 20 horas de conferencias plenarias
- 1 curso monográfico de 20 horas a elegir entre:
    - Curso de wolof
    - Curso de guaraní
    - Curso de mongol

    Existe la posibilidad de matricularse en el resto de
cursos de manera optativa. El precio por curso adicional es
de 2500 ptas. Al término de las Jornadas se emitirá un
certificado de asistencia de 40 horas.

    Aquellos alumnos que deseen optar a la convalidación
por 3 créditos de libre configuración deberán superar una
prueba de evaluación. Para formalizar la inscripción hay
que rellenar el boletín de inscripción. Una vez
cumplimentado dicho boletín, hay que realizar el ingreso
del importe de la matrícula en la cuenta bancaria que se
especifica a continuación:
2031-0000-03-0115023308 (Caja General de Ahorros de Granada
(España), Oficina Principal, Plaza de Villamena 1, 18001
GRANADA (España), u otra sucursal de dicha entidad).

    El boletín de inscripción (si no se ha rellenado vía
Internet) deberá ser enviado al Seminario de Estudios
Tipológicos del Departamento de Lingüística
General y Teoría de la Literatura.

    La matrícula de los cursos monográficos es limitada.
Por problemas de disponibilidad de espacio, la organización
del curso se reserva el derecho a proponer el cambio de
curso de un alumno. La reserva de plazas en los cursos se
realizará por riguroso orden de inscripción.

                  Entidades colaboradoras:
    - Vicerrectorado de Investigación y Relaciones
Internacionales
    - Asociación Andaluza de Lingüística General
    - Ministerio de Educación y Cultura
    - Caja General de Ahorros de Granada

                         Organiza:
Asociación Andaluza de Lingüística General
Departamento de Lingüística
General y Teoría de la Literatura

                      Más información:
http://ashda.ugr.es/culturas
mailto:fmanjon at teleline.es
mailto:jluque at ugr.es
Fax: +34-958-243591
Tel: +34-958-243592/95

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------